God

失敗中的領悟

失敗中的領悟

作者:Chronika Febrianti,印度尼西亞

時不時地,報紙上關於某某大學或某某國家某個高材生的文章總是特別吸引我。你或許會覺得我過於雄心勃勃,但我一直以來的夢想就是像他們那樣被報導。

事實上,在我讀大學的時候,這個美夢幾乎成真。我以優異的成績考上全國最好的大學,儘管當時的錄取率只有25%。而我的平均績點(GPA)在大學前三個學期也都穩步上升。與此同時,我還加入了一個非常有名望的學生社團。一切就像做夢一樣,我也樂觀地認為總有一天,自己的名字也會出現在報紙上。

但隨後事態開始發生變化。儘管我下定決心要在課堂內外都取得成功,但我根本無法做到。我在學生社團參與得越多,缺課的次數就越多,也越發難以維持課業。我的平均績點(GPA)一落千丈,並且還掛掉一門必修課。最後,原本以為能在3年半內就完成的學業,現在不得不延遲到4年半。

我想被媒體報導的夢想破滅了,內心的樂觀被放棄的衝動所替代。一想到我是多麼令父母失望,並且浪費了他們供我讀書的錢財,我就悔恨不已。我覺得很是羞愧,連鼓勵弟弟妹妹勤奮學習的勇氣都沒有了。當學校的朋友們討論話題時,我也沒有信心加入。而當我不得不與低年級學生一起上課時,更是讓人灰心喪氣到底。雖然我很想請假離開,但我知道逃避不能解決問題,它只會讓我落到輟學或肄業的地步。

值得慶幸的是,上帝沒有讓我繼續意志消沉下去。祂讓我經歷了失敗,好讓我擺脫勃勃野心對我的控制,由祂來恢復我的心態。

有一天,在祂的引導下,我讀到了比爾·蓋茨曾說過的一句話:“我有個朋友,從沒掛過科,他現在是微軟的工程師;我掛過,現在是微軟的老闆。”

這句簡單的話引起了我的注意。比爾·蓋茨也經歷過失敗,但他選擇振作起來。他的例子告訴我不應該再繼續沉溺於自憐中。上帝也提醒我,我是為祂的榮耀而造的(羅馬書11章36節)。上帝讓我經歷失敗是要幫助我看清生命中需要改進的地方,使我的生命能榮耀祂。我意識到自己應該要振作起來,以新的態度面對學習;把我的課業交託給上帝,而不是放棄。

吸取教訓之後,我再次懷抱成為成功人士的夢想,只是這次的夢想更大。我不僅僅想被稱為年輕有為之士,更想成為遵行上帝話語、向世界彰顯祂榮耀的人。雖然在人生的道路上還會遭遇失敗,但我會不斷地爬起來,努力遵循上帝話語的引導。

“所以弟兄們,我以上帝的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是上帝所喜悅的;你們如此事奉,乃是理所當然的。"(羅馬書12章1節)

我們都是大贏家

We-Are-All-Winners-.-.-.-Right-1030x772-1024x768

作者:劉爵華, 新加坡;翻譯:孔曉慧

上高中的時候,我和同學經常開玩笑,說既然我們都是從最快的精子而來,那我們就都是人生贏家。

玩笑歸玩笑,好勝心卻早在嬰兒時期就已經深植我們內心。隨著年齡的增長,獲勝也漸漸成為我們人生的首要目標。我們接受的教育都是“要取得好成績”、“要奪得金牌”、“無論做什麼,都要拿第一”……我並不是說學習和體育鍛煉不好,在這些領域有所擅長並沒有過錯。但現在整個社會和我們自身的問題在於我們一味地想從勝利中汲取滿足感和成就感,好像這是人生唯一重要的事情。

一次,一位牧師問會眾:“當兩個虔誠的基督徒運動員一爭高下時,上帝會支持誰,讓誰勝出呢?”很多人會覺得上帝會讓那個更敬虔的基督徒獲勝,但事實並不一定如此。很多人有超乎常人的禀賦、才能,並比其他人更加投入,但他們卻可能並不相信上帝。

如果上帝沒有讓你獲勝,你會如何回應?有些基督徒可能會因此而放棄信仰。但是,我們要明白的是,失敗有可能使我們與上帝更深同行。因為失敗可能成為上帝讓我們學習謙卑的途徑,使我們與祂更親近。更或者祂會在失敗中錘煉我們,預備我們,使我們像一些傳奇故事中的主人公那樣,即使經歷挫折仍勇往直前,最終取得重大成就。即使在世人眼中輸了又何妨,學到從上帝而來的功課才是真正的大贏家。

馬特•裡根牧師曾經寫道:“正是挫折中的失望提醒我們,我們的盼望和可誇耀的不在耶穌以外——而是建立在祂的成功之上。個人的成功絕不是基督徒的終極目標。”

職業籃球運動員林書豪是一名基督徒,他深刻意識到,我們的盼望和誇耀都應該在耶穌身上。在一次採訪中,他表達了自己對基督信仰的看法,​​他說:“我刻苦努力訓練的目的不是為了取悅他人。我的觀眾是上帝……打球的正確方式不是為別人打球,也不是為自己打球,而是為上帝打球。我現在還無法完全明白這一點。在每一天、每一場比賽中,我也常常掙扎,很難做到這一點。但我會繼續學習少關注自己一些,多順服上帝,把比賽交到上帝手裡。”

無論如何,我們都知道獲勝不是最重要的,失敗也非糟糕透頂。畢竟,當我們跟已獲勝的主耶穌站一邊時,誰還在乎是輸是贏呢?

一位讚美詩作者寫下了以下美妙的詩句:

不再懼怕,不再疑惑,
生命不再需要驕傲來掌控,
我已不再被定罪,
我可以勝過不安。
我接受得勝的生命,
不是我,而是耶穌在我裡面;
祂已戰勝,祂使我自由;
我得勝,皆因祂賜我。
(《勝利》作者Paul Radar)

“因為凡從上帝生的,就勝過世界。使我們勝了世界的,就是我們的信心。勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是上帝兒子的嗎?”(約翰一書5章4-5節)

我透過電腦遊戲找到了耶穌

作者:柯雄伟,新加坡

i-found-jesus-through-computer-games-2

我曾就職IT行業,每天的生活除了工作就是吃飯、睡覺,偶爾跟老媽或好友出去走走, 剩下的時間就用來玩遊戲。

成天過著這樣固化的生活,加之又看不到工作的前途,我開始思考自己的人生方向。

當時,透過網絡遊戲,我結識了一位年輕女孩。幾個月後,我便向她坦言,覺得人生沒有任何意義。

她傾聽了我的心聲——一個瘋狂成年人的嘮叨。沒過多久,她便邀請我去教會觀看她復活節的演唱。她告訴我自己如何在教會中找到生活動力,這讓我覺得很受鼓勵。那位女孩身上所充滿的平靜與自信感染了我,讓我也想開始探尋自己生命的意義。

我一踏入教會就受到接待人員與其他朋友的熱情歡迎。實際上,那天的禮拜我也相當喜歡,所以決定第二周也繼續參加。

但我最後還是在一次與牧師的約談中得知,只有找到主耶穌才能找到人生的意義。我永遠都忘不了那次談話。我思量許久牧師所說的話之後,終於開始全心投入,與上帝建立個人關係。同時,我把當時的工作也辭掉了。

一轉眼,三年過去了。我永遠都不想再回到從前的生活。我來的時候只有自己一個人,現在卻尋得一個我從未期待的大家庭,和一份出乎意外的新生命。我想對當時帶我去教會的女孩子說,雖然你可能覺得自己沒做什麼,但我對你永遠心懷感激!

如今,靠著上帝的恩典,我和教會的牧師一起服侍教會中的年輕人。我立志忠心完成上帝所託付我的,因為我現在知道上帝對我的人生有計劃。

我深深贊同詩人在詩篇中所寫的:「 我要稱謝祢,因我受造奇妙可畏;祢的作為奇妙,這是我心深知道的。我在暗中受造,在地的深處被聯絡,那時我的形體並不向祢隱藏。我未成形的體質,祢的眼早已看見了。祢所定的日子,我尚未度一日,祢都寫在祢的冊上了」(詩篇139篇14-16節)。

曾身居黑暗
世界的誘惑讓我看不見前方
但當我的心在信仰中不斷成長
有一道亮光卻越發閃亮
我要緊抓這盼望,不再孤單徬徨

如今,救主伴我同行
遠方,乃是我將要到達的永恆家鄉

(此文章譯自透心糧英文網站)

給未來的我的一封信

作者:Alwin Thomas,新加坡

A-Letter-to-My-Future-Self

親愛的未來的我:

嗨,你好嗎?作為過去的你,我有責任提醒你:你看起來還是有點怪喔。好啦,不用說謝謝哦。

你現在過得好嗎?除了在國外留學,過著窮光蛋的生活之外,你還記得2015年的自己是怎樣的嗎? (我真心希望現在的你在支配金錢方面做得更好,也正在過節儉的生活。)如果你不記得了,請聽我詳細說說吧。

22歲的你,對未來感到無盡的迷茫,對當下感到莫名的擔憂,對過往則是深深的懊悔。我相信你也會覺得,這一切都不值得寫在人生的簡歷上。

你知道自己有多令人惱火嗎?你做事總是猶豫不決,不願意堅持自己的立場,也不准備為自己的選擇負責任。但你知道自己最大的問題是什麼嗎?

你太自私了。

你以為我會很溫和地對待你,富有同情心地說「你是因為害怕受傷害」或者「過往不幸的生活經歷使你變成這樣,你也是受害者」之類的話?拜託,這樣的藉口我們已經聽過太多了。

你太自私了。你只在乎自己。雖然你花時間幫助他人,也聽朋友抱怨和訴苦,但其實你心裡期待對方也能夠反過來關心你。如果他們沒有回報你的關心,你就會感到很受傷,覺得被背叛了。

老兄,我知道這聽起來很刺耳,但是​​我想說的是:我真的希望你能意識到自己的問題,承認並克服它,而不是向後退縮,當然,也不要過分苛責自己。更重要的是,我希望你能夠確信上帝對你的愛,不管你覺得自己過去或現在是多麼的糟糕,也不管環境如何艱難,這份愛都不會改變。

也許,過往的你是個傻孩子,只關心自己和自己的需要,缺乏安全感。但我非常希望你已經學會了真誠地愛別人,樂於奉獻自己,致力於幫助他人,並且不求回報——正如基督已經為你做的那樣。

我真希望你已經明白上帝奇妙的愛,這份愛不單是為你,也是為祂的子民預備的。盼望上帝的愛能激勵你全心順服祂,並且與他人分享這份無與倫比的愛。

但願你永遠都不會忘記上帝是愛與力量的源泉。每當你覺得自己沒有什麼東西能夠給予時,請仰望十字架,思想上帝付上的寶貴代價,好讓你能活出榮耀祂的喜樂生命。

滿滿的祝福,
過往的你

雅米筆記:如果讓你給未來的自己寫封信,你會說些什麼呢?快給我們留言,分享你的想法吧!

(本文譯自透心糧英文網站)