作者：Sandy張, 北京

你最想得到的是什麼呢？是天父的祝福，還是天父自己？

我有兩個年幼的兒子，教養他們的過程常常也是我學習做天父孩子的過程。有一次，他倆吃糖果，我就湊過去一起吃。看我加入，哥哥立即從糖罐子裡拿出一顆，遞給我。令人驚訝的是，弟弟竟將整個罐子都拎了起來，笑呵呵地拿到我面前，然後整個人撲過來，給我一個大大的擁抱！

於是我想，在成年人的生活中，糖果和擁抱分別又代表著什麼呢？像孩子要糖果那樣，我們常常希望從上帝那裡得到各種各樣的祝福——舒適的生活、美滿的家庭和令人羡慕的工作，這一切都會讓我們像孩子吃了糖那樣，嘴裡、心裡甜滋滋。正如我的孩子把糖拿給我，我們得到祝福後，也會願意向上帝奉獻。哥哥是按著 知識給我糖——他知道糖要一顆一顆吃；不到一歲的弟弟不懂這些，卻是把所有的都給我，然後附贈一個親密擁抱。我想，兩個孩子都是甘心樂意地給，就如我們甘心樂意奉獻給天父，給多給少祂都悅納。但是，弟弟臉上的笑容，分明告訴我，與媽媽親密的擁抱，遠比一罐糖果給他帶來的喜悅要多！而我們，在祈求得到祝福後，有沒有祈求與上帝更親密的關係呢？我們跟天父之間，是否只是停留在祝福的『交易』？

太多時候，我們看到的、想到的、祈求的，僅僅是祝福，卻忽略了與天父的親密。這就是為什麼，耶穌醫治的人多，回來感激的人少；這就是為什麼，禱告不蒙應允的時候，很多基督徒灰心喪氣，甚至信仰從此停滯不前；這就是為什麼，聖靈挑戰我們悔改、接納、饒恕的時候，我們不願憑著信心做出回應……我們的目光，常常停留在祝福本身，而錯過了與天父親密的關係，也就錯過了那更大的喜樂，錯過了原本屬於我們豐盛的生命。

你相信，一切物質都缺乏時，你仍可以因著上帝喜樂嗎？（哈巴谷書3章17-18節）
你相信，禱告未蒙應允時，天父仍以慈愛誠實環繞我們嗎？
你相信，饒恕別人時，你自己也從仇恨、苦毒中得到釋放嗎？
你相信，心中除去驕傲、嫉妒時，我們就能付出更多的愛，自己就成為天父祝福別人的管道嗎？

最重要的，是與天父緊緊擁抱……沒有比這更美的祝福了。

「你們親近上帝，上帝就必親近你們。」——雅各書4章8節

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：信實，山西

嘈雜的世界，繁瑣的俗世，
已將我阻擋，使我遠離祢；
隨性的生活，繁重的壓力，
已將我壓碎，使我忘記祢；
自我的放縱，無聲的苦惱，
已將我重挫，使我不明祢；
無助的掙扎，無力的彷徨，
已將我遺棄，使我懷疑祢。

但每次我到主前，到祢施恩寶座前，
能重新認識自己，使我甚覺虧欠祢；
每當我到主跟前，到祢大能膀臂裡，
能重新找到港灣，使我深覺很安穩；
每當我到主跟前，到祢信實應許裡，
能重新得著力量，使我深覺心堅固；
每當我到主跟前，到祢溫柔懷抱裡，
能重新得著盼望，使我深覺不孤單。
每次到祢寶座前，我再次看到方向，
使我一步又一步，更加追求親近祢；
每次到祢寶座前，我再次得著盼望，
使我一日又一日，更加渴慕認識祢；
每次到祢寶座前，我再次學習信靠，
使我一事又一事，更加堅定仰賴祢；
每次到祢寶座前，我再次復活生命，
使我一次又一次，更加願意委身祢。

哦，主！哦，主！哦，主！
祢的大能、祢的力量、祢的幫助、
祢的慈愛、祢的憐憫、祢的恩典、
祢的保護、祢的看顧、祢的引導、
祢的監察、祢的全知、祢的榮耀、
祢的信實、祢的作為、祢的應許、
祢的美善、祢的聖潔、祢的公義、
祢的供應、祢的超越、祢的得勝、
祢的至高、祢的權柄、祢的尊貴、
祢的饒恕、祢的赦免、祢的接納、
祢的揀選、祢的呼召、祢的認定、
祢的豐富、祢的智慧、祢的救恩、
祢的守約、祢的溫柔、祢的賜福！

每次到祢寶座前，祢的屬性吸引我，
使我深深地知道，祢是我今世唯一，
除祢我別無所求，唯到祢的寶座前，
盡心獻上我自己，為要回應祢厚恩；
每次到祢寶座前，祢的作為吸引我，
使我深深地信靠，祢是我唯一追求，
除祢我別無所慕，唯求單單跟隨祢，
盡力遵行祢旨意，為要傳揚祢聖名；
每次到祢寶座前，我真誠地開口求，
使我深深地相信，只有祢真正懂我，
除此外無人可賴，唯要專一尋求祢，
盡性口唱讚美祢，為要一生獻與祢；
每次到祢寶座前，我傾心將心呈明，
使我深深地明瞭，只有祢永不棄我，
除此外有誰憐我，我唯單單見證祢，
盡意此生把祢愛，只因在祢寶座前。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)