作者： Chew Weng Ern， 20歲，馬來西亞

談戀愛是件多麼美好的事情啊。為了取悅我們所愛的人，我們會不惜付出代價做任何事情。我們也一定會願意為心愛的人花時間。我們會渴望花更多的時間跟他們在一起，與他們談話並傾聽他們分享的每件事情。我們也會想更多了解他們的喜好以討他們歡心。

當個基督徒，我們需要與某一位有著非常特別的關係，祂就是耶穌。像世上所有的關係一樣，這一份關係也需要投入時間及精力，並通過溝通來建立。

忙碌的生活中，我們會找時間與上帝交談嗎？還是我們只是將一些少又短的時間留給祂？當我們來到上帝面前禱告時是否有與心愛的人通電話一樣的幸福感？禱告之後，我們是否會安靜等候、聆聽祂想對我們說的話？我們每天是否會花時間思想祂的話語，好學會怎樣討祂喜悅？

當我們愛上某一個人的時候，我們的行為就會表現出來。同樣地，當我們說愛上帝的時候，我們的行為也應該可以證明這一點。我們不要犯下只用嘴唇尊敬上帝，而心卻遠離祂的罪（以賽亞書29章13節，馬太福音15章8節）。相反地，讓我們成為既聽道又行道的人（雅各書1章22-25節）。

更重要的是，讓我們記住上帝是多麼地愛我們。在約翰福音3章16節中，上帝對我們說：“我是如此愛你們，以致於我願意犧牲自己的獨生子，讓祂為你們死。”停下來回頭看看自己的生命，若不是因著上帝，你會得到生命中的那些成就嗎？你會達到今天的狀態嗎？從你所擁有的朋友到你的安身之處，祂給你的祝福與供應是多麼的大。

不是明天，也不是下個月，讓我們今天就對祂的愛做出回應吧！

(此篇文章譯自透心糧英文網站)

作者：Priskila Dewi Setyawan, 印尼

生活在這個世界上，我們常常將上帝遺忘。
不倚靠上帝和祂的權能，
卻喜愛緊緊抓住個人的欲望，
和那些自以為會帶我們到達完美彼岸的幻想。

因此，我們歷經千滋百味，世態炎涼：
窮途窘境、焦慮憂傷、挫敗與絕望。
因此，當生活的風暴來襲，
才知所有付出成空一場；
當在患難中獨自掙扎，
才發現沒有造物主，我們不過是浮塵飛揚

祂是我們的天父上帝，
可以解決祂孩子一切的問題。
祂能撫平傷痕、憂傷，
陪伴引導，人生每一步方向。
祂使我們剛強，用愛與喜樂填滿我們的心房。
祂也能幫我們發掘潛力，
賜下豐盛，超乎想像。

當我們盼望、相信、誠心祈禱，
我們與祂的關係就更加堅強。
我們也學會與祂同行，
為祂所賜的豐盛恩典、無比智慧、尊榮與奇妙，
獻上全心全意，忠實合一的禱告。
憂患中我們彼此扶持，
在這黑暗世界中，我們就是上帝的“鹽”和“光”。
願上帝的祝福長存。
有耶穌基督做我們的力量，一切困難必能踩在腳下！

你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，
在你一切所行的事上都要認定祂，祂必指引你的路。
—箴言3章5-6節

（本文譯自透心糧英文網站）