God

為何2020年的開始那麼糟糕？

/0 評論/在： , /通過：

作者：謝葆芳，新加坡

翻譯：奇奇，中國

 

葆芳從未夢想過從事與語言相關的工作。最開始她愛的是化學。然而轉折點出現在她15歲那年接受耶穌作為自己的救主之時，當時她向耶穌表達，她想寫書，可以改變生命的書籍。如今她在新加坡《靈命日糧》辦公室擔任總編輯。

希望你今年有一個好的開始。

我最近發送電子郵件的時候一直以這樣的真誠期望做開頭。

今年伊始，我們在媒體上讀到和看到的壞消息卻影響到了我認識的人。

2020年的第一天，印尼雅加達下了大雨。水位上升如此之快，以至於許多印尼人措手不及。我的一個朋友與她的孩子們不得不分開幾天，因為孩子們去了祖父母的家中過夜。我另一個朋友必須要飛往馬來西亞參加1月3日的會議，但由於雨勢過大而無法回家收拾行李。他因此不得不在馬來西亞購置新的衣服。

之後，我們聽到了菲律賓塔爾火山噴發的消息。我們菲律賓辦公室的五位他加祿語翻譯就住在火山區附近。他們的房屋被灰燼覆蓋。其中三人由於吸入大量的灰燼而出現氣短，並且在沒水沒電的環境中過了三天。

與此同時，澳大利亞的叢林大火繼續蔓延。我的一個朋友正要從曼谷飛往澳大利亞堪培拉的家，離家很近了才得知堪培拉的大火迫使附近機場的大多數航班取消。他被重新安排航線，不得不繞一大圈再回家。這是他在Facebook上寫的內容：「達沃—馬尼拉—悉尼—堪培拉……等待中…..我只是想回家！」

然而壞消息還在繼續。一直佔據新聞頭條的最新消息是新型冠狀病毒的傳播，自2019年12月31日首次爆發以來，它已經奪走了427多條生命。

雖然我自己並不認識誰感染了該病毒，但在今年新年的前17天中我就有三個認識的人去世了。其中有我的表弟——他的離世使得他的年輕妻子要永遠獨守雙人桌；一個老先生失去了與他一起生活了40多年的老伴；還有一個母親，她五歲的孩子突然被死神奪走。

要說今年開了一個糟糕年絲毫不是誇大其詞。

也許最近一連串的不好新聞也影響到了你的生活，並帶給你恐懼、擔憂、憤怒或悲傷。如果是這樣，我可以告訴你嗎？

讓別人知道你難受是沒關係的。若死亡奪走了你所愛的人，你感到生氣是很正常的。你可以對引起洪水和火災的氣候變化感到憤怒，或者擔心新型冠狀病毒的傳播。

表弟去世的消息使我感到很難過，我不明白為什麼一個這麼年輕的生命就沒了。我為朋友們所遭遇的痛苦感到難過，他們因大火而無法回家，或不得不在洪水和火山爆發後重新打掃自己的房屋。

我們看到耶穌在葬禮上也表現出了強烈的情感。當他看到馬利亞（其弟弟拉撒路才去世）哭了時，「耶穌看見她哭，並看見與她同來的猶太人也哭，就心裡悲嘆，又甚憂愁」（約翰福音 11章33節）。

耶穌在悲嘆，但是悲嘆的原因是什麼呢？可能祂對罪及其後果感到憤慨。上帝並沒有創造一個充滿疾病，痛苦和死亡的世界。

但是罪惡進入了世界，破壞了上帝美好的計劃。

如果不好的事情發生了，請記得這不是結局。

關於痛苦和苦難，我還有許多問題自己也沒有找到滿意的答案。但是，每當我在懷疑中掙扎時，我都記得耶穌在2000年前走進了我們的世界，讓我們看到了上帝的模樣。

祂用手觸摸麻風病人（馬可福音1章41節）；祂的目光注視著拿因城中失去了獨子的寡婦（路加福音7章11-17節）。我們受傷時祂也會心痛。我們有一個憐憫人的救主與我們一同經歷苦難。不僅如此，耶穌死了並且從死里復活了。祂是唯一一個死過，又活了，並且永遠不會再死的人！祂證明了死亡之後還有生命。我們在耶穌里有活潑的希望，因為我們的救主活著。

祂已經向我們應許，以後所有人世間的痛苦都會過去（啟示錄21章4節）。雖然我們現在無法阻止疾病和罪惡破壞我們的肉體，但作為他的兒女，我們註定會得到一個全新的榮耀身體（哥林多前書15章42-43節）。這是我們有幸知道的人類歷史的偉大結局。

你今年的開始很糟嗎？請在真理中得到安慰：這並不是結局。

上帝正在做重建和救贖的工作；祂在使一切互相效力，叫愛祂的人得益處（羅馬書8章28節）。

隨著2020年的展開，我們很可能會發現自己在更多的事情上需要學會信靠祂。你願意和我一起定睛耶穌嗎？因為我們的盼望在祂，所以我們可以有確信：一切都會好起來的。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）

無法釋懷的傷痛（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Hazel Casimier，美國

翻譯：Abby，中國

有聲播讀：小七，中國

 

和媽媽聊天的時候，她把最近的消息告訴了我。

原以為指控階段已是過去式了。原以為時間已夠長，祖母會放下對我的一切不好的看法。原以為或許有一天，最好是儘快，我們之間傷人的話語與關係進一步的惡化會結束。

如今，我「偷了她一件毛衣」的故事，又一次被傳給另一個世交。然後，隨著故事的發展，我對此感到很痛心，把錢留在了祖母的聖經上。確切的說是一張100美元的鈔票。現在，我再一次聽到了她指責的話，這些話直刺我心。

最新的指控重新撕裂傷口，我大聲笑了起來，不是因為故事有趣，而是因為我不敢相信自己所聽到的。

我笑，因為我知道這一切所說的都不是事實。我在那些給我講起這個故事的人面前笑，但我知道這只是自己對痛苦的一種掩飾。我痛苦祖母會有這樣的感受，有這樣的想法，以及她如此扭曲地篤信一切。

我笑，但內心卻希望和禱告一切不是現在這個樣子。

我笑，因為我知道，從她嘴裡流出的話源自她很久以前經歷的某種痛苦，這與我無關。我只不過正好是那個倒霉蛋，成了她情緒和痛苦的出口。

這不是我第一次聽到，也不會是最後一次。但每一次，它都會再次影響我。這導致很長一段時間，我都在質疑自己：「我做了什麼讓她對我有這種感覺？」「是不是我有什麼問題，她不想和我有任何關係？」「當這種情況似乎越來越糟糕的時候，為什麼我還要為此禱告？」

這種情況已經持續了好多年。過去，我任憑它佔據我心靈的重要部分，嚴重影響我的情緒。很多次，我沒有食慾，無法睡眠，哭成淚人。我很不理解，為什麼我們的關係會是這樣的。

上一次見到祖母，是在哥哥的婚前單身派對上。我想和她聊天，她甚至都不看我一眼，更別提和我說話了。她不再記我的生日，好像我已經完全不在她的生活里了。可悲的是，我們並不是生活在幾百英里之外，她就住在我們的前院。

我想走過去，也多次接近她家。我也想過寫一封信給她。我為此禱告，至今仍在禱告，要採取什麼步驟，以及我們的關係是否會再好起來。

每次我快要去的時候，我就意識到現在還不是時候。所以，我每天能做的就是禱告和信任，在適當的時機，上帝會憐憫和修復我們的關係。

 

相信上帝會醫治和修復

日子一天天過去，儘管我看不到任何實質上的改善，但上帝微妙的跡象使我確信，一切都在祂的控制之中。去年，無論我去到哪裡，羅馬書8章28節都在黑暗中閃耀。上帝使萬事都互相效力，叫人得益處，即使看起來不是這樣，即使說不通，即使現在很痛。

慢慢地，我開始明白上帝不想讓我為這關係擔心，焦慮或難過。我渴望得到一段屬世的關係，但祂吸引我與祂建立更深的關係。

祂不願我去想或質疑祂在做什麼，祂只讓我單單的相信祂，專註於祂，而不是我的掙扎。

那個周一晚上，我出去跑步。我不再沉湎於其中的情緒，而是轉向了祂——那個了解我的內心和掙扎、知曉一切已發生和將會發生之事的上帝。

我一步一步向前，每跑一步就念耶穌的名字。我不知道該怎麼祈禱，但我問上帝當我經歷這些的時候祂在哪裡。我休息了一會兒，當太陽透過玉米桿上的穗照射過來時，上帝提醒我，祂就在那裡，祂無處不在。祂一直與我同在，現在也不會缺席。

那天晚上晚些時候，我翻開聖經，恰巧是《約伯記》。我讀到約伯如何被剝奪一切，他仍讚美耶和華。我們不是也應該這麼做嗎？當然，事情可能不同於我所希望或祈禱的，但主仍在裡面，因此我要讚美祂，在我生命中不斷創造美好。

讚美上帝，不沉湎於痛苦，這是每天的選擇。

這需要一種力量，一種只有上帝才能供應的力量。這是我必須孜孜不倦，自覺地，熱情地追求的東西。

當艱難的日子來臨，我渴望那種自小就渴望的關係時，我必須有意識地選擇專註於上帝的計劃。有時需要不斷地說出祂的名字來回應這一路走來祂給我的祝福，我相信有時看起來說不通，但祂填補了空白，並以祂知曉我內心需求的方式提供幫助。

無論你曾經經歷什麼，正在經歷什麼以及未來還有經歷什麼，握住祂的手並信任祂。不要讓痛苦、恐懼、懷疑或遺憾佔據太多今天的時間。每時每刻都有其獨特的美，而祂也不會任其作塵土。祂可以將灰燼塑造成你所見過的最美麗的傑作。

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）

讓喜樂伴隨順服（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Jeanette Choong，新加坡

翻譯：秋晨，中國

有聲播讀：Joya，中國

生活是艱難的。因為我們要面對破碎的關係、失望、挫折、排擠、疾病以及那些日常的煩惱，比如早晨被擁堵在人群中崩潰，那些待完成的工作和安排，以及那些使我們遊走在疲倦與失眠中的夜晚。這些惱人的事簡直是沒有止境。

在還算順利的日子裡，我們會解決一兩個問題——感謝上帝的恩典。但很快地，我們又會陷入新的掙扎與挫折的漩渦中。筋疲力盡中，我們哭喊道：「上帝啊，我堅持不下去了，按你的旨意帶領我吧！」

 

「放手讓上帝來？」

我們可以就此打住並推出一個便捷的辦法——「放手讓上帝來」但有多少次我們是因為信靠上帝而說這話的呢？我們真的願意在哪怕是最瑣碎的事情中讓祂做主嗎？那麼，在更重大、更重要的處境下，我們仍願意讓上帝來做主嗎？我們相信我們如此竭力呼求的上帝從來沒有，也從來不會讓場面失去控制嗎？這些絕望的處境會使得我們頌讚上帝的本質嗎？還是我們僅僅是想尋找一個快速的解決辦法好讓我們可以繼續自己的生活呢？對你來說，上帝究竟是怎樣的存在，讓你可以「放手讓祂來」呢？

很多時候，我讓自己「放手」是因為我懶得處理自己的問題，而我們的全能上帝就成了這個「工作」最好的候選人，來幫我釐清這些混亂。我欺騙自己去想這些問題已經不關我的事了，而是上帝的事，接著，我自己就變得被動而慵懶。這麼做其實會讓我失去機會了解上帝要如何在這過程中使我成聖。

事實上，真正的順服並不是被動的逃避。通過生活中的經歷，你能一次次確信是這一位上帝，祂創造了天地，祂維繫萬物，是可以讓你一生信靠的。順服，是你意識到自己想要爬出低谷時的無助與有限，因而你需要上帝。順服，意味著當上帝通過你的掙扎來做工、來顯露你的罪、彰顯福音帶來的盼望時，你是謙卑、受教的。

 

當你仍未感到喜樂的時候

我知道，即使在順服中，很多事仍讓人感覺很糟糕。在過去的一兩年里，我經歷了一波又一波的失望、傷害以及生理和精神上的消耗。我哭了很多次，以至於抑鬱的感覺都讓我噁心了。我彷彿失去了所有微笑和大笑的能力，也無法享受朋友的陪伴。我盡了全力，我請我的朋友為我禱告，使我每天都能找到喜樂。我知道上帝是掌管一切的上帝，一路上祂都會與我一起走每一步。但是，我仍然沒有「喜樂」。

在其它的日子裡，我發現自己不是陷在世俗的辦公室工作中，就是在無休止地趕研究生論文。回家後還要面對積壓的家務事就成了壓死駱駝的最後一根稻草，使我完全沒有了「喜樂」。也許，在每日的單調生活中保持「喜樂」並不是說在刷廁所、疊衣服時感到額外的輕鬆愉快。

喜樂是來自知道上帝是誰並且跟從祂。也許，我們很難找到喜樂，正是因為我們沒有找對地方。

上帝給我們的是耶穌的喜樂。祂有這樣的喜樂是因為祂永遠在父上帝那完美的愛的關係中。當我們遵守祂的命令並留在祂的愛中時，我們也能找到這份「喜樂」。這喜樂是完全的，因為當苦難叫囂著要動搖我們的時候，這份喜樂仍然常存（約翰福音15章11節）。

當我們花時間親近耶穌，學習更多祂的樣式和信靠祂時，我們就能從中得著力量去面對我們日常的困難，知道我們的喜樂在於基督已為我們成就的事情。
順服的喜樂

當我們思考福音和由上帝而來的憐憫時，我們會意識到離了祂，我們什麼也不能做（約翰福音15章5節 ），並且我們要把我們的生活都交給祂。也許，從順服中找到從主而來的喜樂可以從簡單的事情開始：我們每晚睡覺時都覺得自己第二天會醒來，但多少時候我們能意識到我們的每一口呼吸都是上帝所給予的呢？我們每周都聚會、唱詩、聽主話語的教導，但有多少次我們為著自己能認識耶穌這個特權而獻上感恩？為著認識基督和父上帝對我們這深沉的愛而帶來的閃耀喜樂而讚美祂？

當一天快結束時，我們把自己的生活獻給誰、交給什麼，會帶來很不一樣的結果——我們是屈服於令我們窒息的環境，還是把我們的生活交給那位一定會帶給我們持久、完全和令人滿足喜樂的上帝？

因為萬有都是這位上帝所造的，也是靠祂所立的（歌羅西書1章16-17節），祂是絕對可信的。當我寫這篇文章時，我的情況並沒有變化。變化的是，當我要擺脫這些困難時，我清楚地知道我不需要無止境而又徒勞地在環境中尋找喜樂，因為我明白喜樂從何而來——在耶穌基督里。

當我們信靠祂時，喜樂就住在我們心裡。這份喜樂比這個世界能提供的轉瞬即逝的快感要偉大。我們可以在自己的困難中堅持，並因著深知上帝（而不是我們）掌管一切而得著安慰。當我們把自己的生活交託給祂時，祂會借著聖靈持續在我們裡面工作，直到我們找到那完全的喜樂和祂的榮耀。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：嶄新的開始）

在悲傷和自責之中，要如何站立得穩？（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：希の夢，馬來西亞

有聲播讀：Joya，中國

 

在九月份，我接連失去了兩個親人。一位是我的小妹（點擊此處查看文章鏈接），另一位則是我的三舅。在小妹去世後的不久，我的三舅突然猝死，生前並沒有任何疾病。我還沒完全從失去親人的傷痛中緩過來時，十一月我男友的大舅因為腦中淤血昏迷，送院不久，也去世了。而就在今年初，男友的姑姑也是突然昏倒，撒手人寰。更讓我接受不了的是，不久前，我因為做出了一個自私的行為，導致和交往兩年的男友感情破裂，分手了。我們甚至打算在明年結婚的。身為一位基督徒，我為著那個行為感到可恥，且因為傷害了深愛我的他而感到無比自責。

一連串的失去與打擊，讓我本該在10月就完成的研究生論文及論文答辯，延遲了。因此我常常陷入負面情緒之中：不是感到憂傷、難過，便是難受、自責。

 

我知道信主的人生不會一帆風順，但是，我不明白為什麼這些事「必須」在這麼短的時間內接連發生？

很多時候，我們不會得到關於生命的答案。但是，每每我感到無助、崩潰之際，一句金句不時會出現在我腦海里：「我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的人」（羅馬書8章28節）。這經文是給愛上帝之人的。曾閱讀過的一篇文章中，作者Anastasios Kioulachoglou（筆名）解釋到：「萬事」指的是「還沒」、「正在」、「已經」發生的事。他的觀點是：為了讓愛上帝的人得益處，他生命中的一切都是必要的。因為它們是「聯合的」，「互相的」，是使人得益處的萬事之效力。

換句話說，上帝要我在這些經歷中，學習什麼功課嗎？完全順服？完全信靠？完全交託？老實說，我實在是辦不到。我的心已經被難過及自責所充滿，如同箴言17章22下半節所說，憂傷的靈使骨枯乾，我十分軟弱。儘管如此，理智告訴我，我不應該拖延了讀研的進度，所以，我必須振作起來。好好生活是件不簡單的事，負面情緒上的捆綁只會雪上加霜。若想要走過這段低谷——不想親近上帝，我便更要刻意地去讀經、靈修及禱告。否則會很容易被屬靈攻擊，因為我們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人（彼得前書5章8節）。當我因為悲傷及自責，導致不能好好禱告靈修及讀經時，以下四件事是我採取的對應行動：

 

1.看靈修視頻

之前我會上網看一些搞笑視頻，試圖讓自己開心起來。可這只是暫時性的。大笑過後的空虛感更甚。所以，我改成看靈修視頻，比如寇紹恩牧師的《恩典365》，每一集的分享精闢簡短，不但能撫慰我的心，也能讓我去思考如何在地上活出屬靈原則。他不鼓勵我們以《恩典365》代替自己的靈修。可是當我們遇到某些無法自己靈修的時刻時，這些視頻會是很好的陪伴及提醒。

 

 

2.聽基督教詩歌

很多人都會選擇在失戀或失意時聽悲傷的流行歌。聽這些歌反而讓我更難受，對自己不自覺地大哭並不感到意外。大哭是一種情緒的宣洩，並不是不好。可是，一直這樣只會消耗我們寶貴的能量。在一次的禱告會中，領會唱了一首英文詩歌——由Laura Story創作的「Blessings」。這一首歌觸動了我的心，當下雖然有流淚，心中卻無比平安及滿足。
與其聽流行歌自哀自憐，不如聽詩歌，還能得著安慰。之後，每當我感到鬱悶時，我便會一邊聽詩歌，一邊默想主的恩典。這不也是一種親近上帝的方式嗎？

 

3.為被逼迫的弟兄姐妹代禱

當我無法好好為著自己禱告時，我會閱讀《敞開的門》里的代禱信。雖然不應該只在這樣的情況下為他人代禱，可是念著信里的文字，我不會想起之前與男友的甜蜜回憶以及失去親人的痛苦，取而代之的是腦海里會浮現出一些弟兄姐妹被逼迫的畫面。心中雖然還是會不解為什麼上帝允許這樣的事情發生，可卻能漸漸地體驗到代禱的重要性及察驗上帝如何轉化我們的代禱成為在他們身上的神跡。除此之外，我會把焦點放在其他人身上，而不是自己身上。我們會陷在負面的空洞里不能自拔，其中一個原因是，我們只看到自己多麼慘，且不斷放大自己的難過，讓自己一直難受。代禱，能讓我們學習「與喜樂的人要同樂，與哀哭的人要同哭，彼此同心（羅馬書12章15節），也會讓我們安居思危——不要因為日子過得太安逸而放任自己以負面的態度去看待此刻擁有的恩典。

 

4.做一些不曾做過的事

這一點在我走出上一段失戀時幫助我很多。我渾渾噩噩的日子在參加了為期10天的朝聖者之旅後結束了。以行走的方式從葡萄牙走到西班牙（大約200公里），對很少運動的我來說，是巨大的挑戰。當中的艱辛，全在我完成挑戰後，變成了一種特別的經歷。每當我覺得自己不能完成一項任務或者無法走出負面情緒時，這段經歷就會成為我不放棄的動力。「再堅持一下下，萬一成功了呢？」成了我做事的座右銘。現在，我已經想好下個挑戰，並訂好了機票。那就是在中國的冬天自助旅行3個星期。這樣看似「辛苦」的旅行，其實是造就我個人的成長及突破。當然，突破自我以為做些你不曾嘗試過的事，但你也可以根據自身的條件選擇較適合你的方式。

想起前陣子去看了《冰雪奇緣2》，有兩句話特別觸動我的心：

1.事情永遠不會按照你的計劃一步步進行，那麼我們能做的，就是接受變化，然後從容應對。

2.如果看不清未來，就走好當下的路，做你此刻該去做的事。

世事無常，無論遇到什麼事，但願弟兄姐妹都能堅持自己的信仰，再次體驗到詩篇34篇8節所說的：「你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道祂是美善。投靠祂的人有福了！」

 

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：嶄新的開始）