God

當上帝讓我失望時(有聲中文)

作者:聖夏,中國
有聲播讀:小七,中國

 

當我得知自己沒有被心儀的學校錄取時,我實在不敢相信自己的眼睛。

為了申請這個學校,我預備了一年的時間,在這期間我無數次向上帝禱告交託。不管是小組聚會還是教會團契,我每次都會分享此事,讓弟兄姊妹幫我代禱。雖然中間有過掙扎,也想過這是不是適合我的路,但是聖經上說:「應當一無掛慮,只要凡事借著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝」(腓立比書4章6節)。所以我向上帝禱告:「如果我做這個選擇是合禰心意的,求禰賜我平安喜樂的心,幫我開路,應允我。求你讓我在預備材料的過程中知道你的旨意如何」。之後我就開始了申請學校的道路。從預備材料到走各樣流程,都如我所禱告的那樣順利。即便是在面試前的最後兩天,查出材料出了一點問題,我也靠著禱告順利地補上了。這樣的小插曲讓我更確信上帝在這件事情上與我同在,也肯定我所做的是合祂心意的。

 

看不透的結局

 

誰想結果卻是這樣。

我並沒有因此懷疑上帝的存在,也沒有懷疑祂的能力。只是我無法忽略內心的極度失望和難過,不知道如何來面對祂。我一度沒有辦法禱告。雖然理論上我能接受這樣的結果,知道無論結果怎樣,上帝都掌權;但在感情上我完全不能接受。明明我這段時間的靈修禱告讓我感覺到祂與我同在,讓我確信祂在申請學校的事情上面是祝福我,並會為我成就的。為什麼結果卻是這樣?我質問祂:主啊,為什麼禰給了我確信卻又把我扔在半路上?為什麼我感到那麼混亂,完全摸不到禰?我一直陷在這個問題裡面久久不能夠釋懷,也眼睜睜看著自己因著這個問題而遠離上帝……

直到一個主日崇拜,我看到弟兄姊妹那麼迫切地為我禱告。他們向上帝呼喊,求祂對我說話,告訴我前方當走的路。「你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足」(腓立比書2章2節)。我一邊唱讚美詩一邊流淚,我一邊看到弟兄姊妹這麼同心合一地為我禱告,一邊看到自己矛盾的內心。我明明知道上帝就在那裡,但是卻不知道要怎麼走向祂。於是我開始問自己為什麼?究竟是因為我不想走過去,還是我不能走過去?如果是因為我不想去到祂面前,那我怎麼能說自己是信祂的呢?如果我真的是信祂的,為什麼不能去到祂身邊呢?

「你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。」——耶利米書29章13節

 

誰才是主

 

我回想起在申請學校期間上帝如何賜給我平安的心。縱使我在準備材料過程中有很多的擔心,我仍感覺聖靈一直提醒我要「不住地禱告」(帖撒羅尼迦前書5章17節),把一切交託給祂。雖然在禱告之後我仍然有很多的擔心,但是上帝也讓我明白我對祂的信心要大於我自己的擔心;當我雖內心有掙扎但仍舊選擇順服的時候,我的確得到了極大的喜樂和滿足。可是現在呢?為何有的只是慌亂不安?我問自己:是與上帝同在重要,還是自己想要的結果更重要呢?當聖靈再次充滿我的時候,我發現我不想去上帝的面前,是因為我放不下自己內心深處那份驕傲,驕傲使我與祂隔絕。

原來在內心深處我把申請學校的結果當成了我可以向別人炫耀的資本,驕傲讓我看重這個結果高過與上帝同在,讓我覺得可以靠自己的能力去證明我可以。雖然我有向上帝禱告,但是我並沒有把結果真正地交託給祂,讓祂來掌管這件事情,我仍然在自己做主掌控,沒有讓祂來做主。其實真正的交託給上帝,是信祂會給我最好的安排,相信祂掌管我的一切並相信祂知道我所要行的路,而不是要求命令祂來成就我自己想要的一切。

「有人靠車,有人靠馬,但我們要提到耶和華我們上帝的名」(詩篇20篇7節)。我生活在這世界上,不是要靠著外在的這些,也不是靠著看起來「高人一等」的身份,而是單單靠我的主,謙卑順服祂的旨意,因祂是我的主,是我的倚靠。感謝讚美主,祂再次提醒了我自己是屬誰的。我不要再硬著頸項順服心中的驕傲,而是要做合祂心意的兒女。我也感謝上帝賜給我鼓勵應許的話語,讓我處在困境中卻不失盼望。「你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的上帝。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你」(以賽亞書41章10節)。我願意放下一切,一生追隨我的天父,因為祂是我的主。

 

 

由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

不要浪費你對上帝的等候(有聲中文)

作者:Jalen Galvez,菲律賓

翻譯:奇奇,中國

有聲播讀:美君,中國 

 

2016年,我母親被診斷出患有第四期乳腺癌。

當我聽到這個消息時,我忍不住問上帝為什麼。我的腦海里有許多我無法不思想的問題。我很難面對我和家人將要經歷的情況,因為這完全出乎我們的預料。當然,我的信仰也因此動搖了。我想不明白為什麼偏偏是我的媽媽生病?

等待是艱難的,特別是當我們不知道禱告的結果會怎樣時。在那段時間裡,我非常掙扎,因為我迫切地希望上帝向我保證這一切都有祂的理由和目的。我懷疑過祂,因為我不知道祂會在何時以及以何種方式回應我的禱告。而這是等待中最艱難的部分。但是當我不斷通過禱告和閱讀祂的話語來尋求祂時,祂幫助我意識到祂就在我們的等待中動工。

在我們發現了母親病情後的幾天,我像往常一樣在學校圖書館裡靈修。我祈禱上帝會通過祂的話語向我顯現,然後我開始讀經。那天我碰巧讀到了路加福音8章40-56節,那一段里耶穌治癒了睚魯的女兒。在路加福音8章50節中,耶穌安慰睚魯說「不要怕,只要信!你的女兒就必得救。」

讀完這段文字後,我立刻得到了安慰。我真的覺得也許上帝會醫治我的母親!更重要的是,我得到了確信,當我們的眼目完全注視在上帝身上時,祂會在這種景況下動工並安慰我們,我們不必因現在的情況或者將來可能發生的事而害怕。

我們的等待是有意義的

我了解到,對每個等待的時期,上帝都有一個目的。羅馬書5章3-5節提醒我們:

不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裡。

我們遇到的試煉讓我們必須依靠上帝所賜的恩典活著。通過這次經歷,我了解到每個活著的時刻都是上帝給我們的恩典。當我敞開心扉接受祂的話語並在愛主之中成長時,我就可以確信無論發生什麼事情,我都能握住一個真理——那就是上帝叫萬事都互相效力(羅馬書8章28節)。

當我們在等待祂在我們生命中動工的時候,就是我們增長自己的耐心,擴張我們的心胸,並將自己的生命交給上帝的機會。

我頭一次將自己交託給上帝是在2012年受洗成為基督徒時。而在現在這艱難的時刻,我不得不一次又一次地提醒自己:「你已經把你的一生都交給了耶穌,所以祂會看顧這件事的。」我必須有意識地提醒自己,無論發生什麼,我都依然可以信靠上帝。

等待並不是白費的。當我們祈求自己所願的能夠成就時,讓我們睜開眼睛看到主的偉大。上帝的時間表可能與我們的不同。祂的計劃不需要我們的批准。即使我們不知道祂會如何回應我們的禱告,也讓我們放心,因為祂正在幕後動工。

即使當我們覺得自己被恐懼、憂慮和悲傷淹沒,也要提醒自己,上帝知道祂在做什麼。有時候,我們只有在水深之處,才能去仰望能夠拯救我們免於溺水的耶穌基督。我們要做的只是以孩子般的信仰等待祂來救我們,並相信祂是一位深深關愛我們的父親。

我媽媽目前正在接受口服化療。這是我們的禱告得到了回應。因為我們一家人都希望她能避免靜脈化療。現在這次是她的最後一次化療。雖然醫生還沒有宣布她痊癒,但我們真誠地希望她能夠完全康復!但無論發生什麼,我們都相信上帝在掌管著,並且祂在我們的每一步路途中都與我們同在。

禰的恩典是唯一
讓我堅持下去的動力。
以忍耐和堅韌的心,
我會等候禰。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

提問雅米| 我完全可以自給自足,為什麼還需要上帝?

文字翻譯:Nancy,中國

編者按:以下內容根據「YMI事工」和「Ravi Zacharias國際事工亞太分部」共同在新加坡舉辦的「YMI探索信仰大會」問答環節的談話內容改編。RZIM事工亞太區總負責人Max Jeganathan回答了觀眾提出的這個問題。

問:我完全可以自給自足。我能夠控制自己的情緒和決定自己的未來。為什麼我還需要上帝?

答: 如果給生活足夠的時間,你就會發現,你不是完全自給自足的。你無法控制自己的情緒,也不能決定你的未來。你不必相信我,你的生活本身會向你證明的。你只要繼續活下去,就會發現我是對的。

但讓我至少從概念上解釋一下為什麼會這樣。我知道你並不真的這麼認為,所以我很感激你提出了這個問題。因為很多人確實這麼想過,即使只是在某個瞬間,對吧?所以我知道提問者並不真的相信這個理論。你是個有智識的人。你只是想聽聽我會怎麼回答。

原因有三:1.真理是必不可少的。2.痛苦是不可避免的。3.快樂是不夠的。

這就是你仍然需要上帝的三個原因。

1.真理是必不可少的

因為上帝是真實的,福音是真實的。這實際上是成為基督徒的第一個也是唯一的好理由。因為它是真實的。其他的那些理由也很好,它們都對信仰有幫助,給了我們確信。但首先,成為基督徒最好的理由是因為「這是真的」。

所以如果你真按你說的這麼想的話,你就必須拋棄這個事實。你必須把自己置身於《楚門的世界》或《黑客帝國》這樣的毫無真實可言的世界之中。你只想建立一個屬於你自己的虛假世界,在其中你相信你可以自給自足、並且一切都很好。

但實際上你裡面是破碎的。你有生存方面的掙扎,也有精神方面的掙扎。你渴望得到更多。但你一直忽略它們。你強迫自己忽略上帝是真實的、祂為你而來、為你而死的事實。你也忽略了祂帶給你不可思議的救贖和與祂同在的永恆未來並給了你充滿喜樂的今生和未來的真理。

所以真理是必不可少的。

2.痛苦是不可避免的

今天有很多人問了關於痛苦的問題,因為它真的無處不在。它影響著每一個人的生活。每個人都需要面對某種痛苦。無論這個痛苦是死亡、疾病,還是失業、焦慮、抑鬱,或是社交孤立、身體殘疾。不管怎樣——我們都在受苦。

耶穌借著十字架,給出了人類歷史上對苦難最令人信服、最有力、最實用及最理性的回答。

上帝來到世界,被釘在十字架上,祂為我們受苦,把所有的痛苦都加在祂自己身上。現在,我們可以握著祂的手,祂會和我們一起經歷和勝過苦難。

基督耶穌的十字架與其他世界觀截然不同。讓人難以置信的是,誠實的無神論者認為苦難毫無意義。引用Richard Dawkins的話說:在一個時間加物質加可能性的世界裡,我們所能期待的只有盲目無情的冷漠。有些人會致富。有些人會變得富有。有些人會很幸運。有些人會被強姦。有些人會被殺。而這些都不重要。這些事情的發生沒有任何規律或者理由。不管是有神論者還是無神論,沒有任何世界觀和宗教能給我們耶穌所給的——痛苦中的安慰,而且如果我們握住祂的手信靠祂的話還可以勝過苦難。

然後你再看耶穌基督的十字架和祂帶給我們的。

所以真理是必不可少的。痛苦是不可避免的。

3.光有快樂是不夠的

如果你想要的只是快樂,你的這套說辭可能還行得通。但我們知道,光有快樂是不夠的。魯益師(C. S. Lewis)說:「如果快樂就是我所追求的一切,那麼我只需要幾瓶蘇格蘭威士忌和幾個朋友就夠了。」

快樂是一種感覺。快樂是因著某個發生在你身上的事而帶給你的感覺。當你改變了那些外部事件,你的感覺也會隨之改變。這就是為什麼,我們可以通過做一些非常重要且有意義的事情來讓自己快樂,比如談戀愛,愛我們的朋友,幫助不幸的人,撫養孩子,找份好工作。但是在大熱天喝一杯好喝的冰咖啡也能夠讓我們感到開心。對我來說,吃幾塊美味的炸雞會讓我很高興。

那麼,我們怎麼會如此降低自我標準,把這種只要一片噴香的培根、一部好看的電影或一份冰淇淋就能讓我們達到的感覺當成了畢生的追求呢?上帝看著這樣的我們,認為我們真的很可悲。

「你認為追求快樂是我把你放在這兒的原因嗎?你已經把你全部人生意義變成了追求這種感覺嗎?當你去撓被蚊子叮咬的包時,你也會有這種感覺,你會感覺很好。你認為這就是你活著的原因嗎?你就是這麼貶低你存在的目的——你認為活著是為了追求快樂?這真是可悲。」

然後祂說:「我想給你點別的。它叫做喜樂。」

這就是耶穌所說的。祂說我來了,是要叫他們得生命,並且得的更豐盛。祂說的不是快樂,而是喜樂。因為快樂是你感受到的某種感覺,而喜樂出自你的內心。

這就是為什麼對於那些和耶穌走得很近的人,當壞事發生的時候(壞事確實會發生在基督徒身上),他們會受苦,也會因此而不開心。但喜樂卻依然在。因為他們的根基很穩固。他們知道自己將要迎來的是更美好的未來。他們知道在另一邊有救贖。他們知道,即使在苦難中,他們也能握住救主的手。這位救主曾為他們受苦,現在也會和他們一起經歷苦難。

所以我們這些與耶穌同行的人稱自己為基督徒。我們越認識祂,和祂的關係就越深,我們也就越能獲得這種喜樂。喜樂並非是更多的快樂。兩者在本質上不同。

你谷歌一下「喜樂」,字典就會告訴你,喜樂就是非常非常快樂。然後你谷歌「快樂」,會說它是喜樂的組成部分。這是自我引用。這個世界真的不知道快樂和喜樂的區別。因為他們不知道,所以會從一個指向另一個,來回引用。要知道這個區別,你必須去查聖經。你必須到耶穌基督那裡,才能明白快樂和喜樂的真正區別。

這就是你為什麼需要上帝。因為真理是不可或缺的。痛苦是不可避免的。快樂是不夠的。

我們要來到耶穌基督的面前。因祂就是真理。祂是苦難的終極答案。祂也是永恆的喜樂源泉。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

當你懷疑上帝的計劃時(有聲中文)

作者:Q Jackson,美國

翻譯:Verena Chi,台灣

有聲播讀:Joya,中國

 

我一直都認為在做決定方面自己是個思慮周全的人。我會儘可能考量所有潛在因素和可能發生的結果,而且我會花很長的時間考慮(我似乎覺得思考時間越長,就會做出越好的決定)。基本上我沒有不考慮就做決定的時候,但即使我這麼努力,卻發現自己依然沒有多好的決策能力。我也不確定我們當中有誰是好的決策者。畢竟,沒有誰能夠預測每個決定帶來的影響。我們無法預料未來會發生什麼事,也無法替不確定的事做萬全準備。

我在大學三年級時就面對了這樣的狀況,當時的我一直苦苦掙扎於一個難以抉擇的決定。我對比較政治學的追求和研究,促使我有機會向華盛頓特區的州代表辦公室申請一個暑期實習的機會。在寄出申請資料、提交專文和面試後,終於我在學期快結束的幾個月前收到審核通過的通知。州代表辦公室不但給予了我暑期實習的機會,更棒的是,他們還獎勵了我一份不容易得到的獎學金。

所有的事情來得又快又急,真的很難以置信我能夠擁有這麼一個能給自己加分又有榮耀的好機會。但與此同時,對這次實習我心中充滿了揮之不去的不安和不確定感。為了應對我的恐懼,我決定在做出任何承諾前,轉向上帝認真地禱告。

在禱告後,我發現其實自己希望這個暑假能夠留在本地,找一個離學校近的工作,而不是跑去700英里以外的華盛頓。但這個結論對我來說毫無道理。於是我列出所有利弊,最終分析的結果全是偏向去華盛頓當實習生。這根本就是此生難得的機會,我可以因此獲得研究領域內的豐碩經驗,還可以藉此機會在國家政治中心傳遞主耶穌的愛與福音。我甚至考慮在完成學位後搬到華盛頓去,讓自己可以更有效地運用自己積攢的人脈關係。這沒準可以幫助我在畢業後找到工作!

不過,我越是禱告,越覺得自己應該留在本地。漸漸地,對於要去華盛頓實習,我感到越來越不平安。在不停禱告及跟自己內心交戰數周后,我終於知道且確定該怎麼做。我通知了州代表辦公室和獎學金委員會,告知對方我無法過去實習。

說真的,我鬆了一口氣。不過還是覺得沮喪,因為面對不解的家人和朋友,我的唯一解釋是「我禱告後覺得不平安。」儘管親近的主內肢體完全能夠理解我在禱告之後的順服,但大部分人不能接受這個老套的回答,並對我的決定深表懷疑。

五年過後,我終於理解當年為什麼我要留在當地。我和我的好朋友因此能在那個夏天有了更深的友誼,進而後來走向婚姻。同時我也看見,當我將自己在比較政治學領域的計劃交託給上帝時,祂如何重新為我訂立了新的理想和職業道路。祂賜給我完全不在我預期之內也不可能為之做預備的新工作機會,這份工作完全和政治以及華盛頓無關。

我們不可能每一次都清楚上帝為何帶領我們這麼走。

有時候我們可能要花大半輩子才知道原因,也許是一輩子都無法懂。但是這個難得的經歷讓我可以回頭檢視,並且發自內心的向主說:「啊……我知道禰為何要這麼做了。幸好當初我順從了禰計劃,而不是自己的。」我緊緊抓住這個見證,用它來提醒自己:我們全知全能的上帝不受人類邏輯的限制,祂的作為也超乎我們的理解。

這樣的時候我會明白不能夠過度依靠自己和追求這個世界告訴我們的,而是應該把自己的道路交託給主。因為祂的意念高過我們的意念,祂的道路也高過我們的道路(參見箴言3章5-6節、以賽亞書55章8-9節)。

我非常感謝主沒有讓我在那個夏天去華盛頓,不然我就會在錯誤的道路上越走越遠,錯過祂給我預備的美好婚姻與工作。儘管主用一個讓我意想不到甚至有些無法理解的方式引導我,但我知道無論如何祂都是值得我信賴的。

上帝是我們完美的作者(希伯來書12章12節)。這說明祂知曉每一個情節的轉變、每一個我們要面對的挑戰和每個我們會犯的錯誤。我永遠都可以尋求祂的指引,完全依靠祂的智慧來度過我的人生而不是自己或屬世的知識。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗