God

在令人絕望的生產中經歷平安與盼望(有聲中文)

陳述:Grace Loh,新加坡

作者:Sophia Ng,新加坡

翻譯:Cindy Wang,澳大利亞

有聲播讀:Melody,加拿大

 

我和丈夫Bryan一直盼望著上帝賜給我們第二個孩子。當我們終於看到驗孕棒呈陽性時,真是欣喜若狂。

前12周,一切都很正常。然而在進行第13周掃描時,超聲波醫師卻發現了一些問題。她立刻拿起電話,詢問資深醫師。我當時就知道出事了。但我努力控制自己的情緒,保持冷靜,不想在公共場合崩潰。

之後他們帶我去做檢查。在挨過了將近4個小時的不停檢查後,會診醫師讓我坐下來,告訴了我壞消息。他建議我終止妊娠,並給我定了個日期,就結束了。

之後我和丈夫打電話給牧師,告知他這件事。牧師的話讓我認識到終止妊娠就是墮胎,他說:「你需要根據上帝的話來重新考慮這件事。」

然而,我的內心很掙扎。我心裡是很想終止妊娠的,但卻沒有平安。我在自己的意志和上帝的意志間被拉扯著。明明知道不可能把孩子帶回家,所以我不想忍受懷孕頭三個月的噁心、嘔吐和經歷分娩的痛苦。在萬分困惑的時候,我告訴上帝,「我想要按照我的方式來。」但我感覺到祂在說,「孩子,那不是我的方式」。

第二天,我坐車行駛在高速公路上,所有的想法又交織在我的腦海中,最終我放手了。我告訴上帝: 「不管未來怎樣,我都選擇你的方式。」

那一刻,上帝所賜出人意料的平安充滿了我,並在接下來的幾個月里保守著我們的心靈和意念。

 

漫長的九個月

但這並不意味著我們不再難過了。

我這輩子從來沒有這麼抑鬱過。我們的孩子,我們知道是上帝所賜的,卻活不了。我終於了解了什麼是抑鬱——就像是你被困在一個無法逃脫的黑洞里。你失去了對生活的所有熱情,什麼也不想干,只想躺在床上。你甚至不能禱告,因為你只想死。我記得有好幾天我都陷在這種感覺里。

有次,Bryan在失去理智的時候也陷入了抑鬱。然而在目睹我們所經歷的一切後,我們的長女——當時一歲半的Charity,第一次表現出了同理心。她走到爸爸旁邊,擦了擦他的眼淚說:「爸爸,別哭。」。

朋友和家人對此事的反應各不相同。滿懷善意的人卻可能說出各種傷人的話。許多人告訴我們,「Grace,你需要相信上帝會醫治他」,「你禱告得還不夠」或「你的信心不夠大」。我必須不斷提醒自己,這些人很愛我,他們並不是有意要傷害我。

在內心深處,我知道上帝不會醫治我的孩子,我註定要經歷這種傷痛。我認為相比面對正面的環境,面對負面的情況時,選擇信任上帝並堅持到底所需要的信心要大得多。

經歷火一般的試煉,讓我學習仰望上帝,而非期待環境有所改變。

上帝在祂的話語中並沒有說祂一定會醫治我們;給我們好的工作;或事情一定有好的結果。祂從來沒有應許我們這些事。他說祂將賜給我們豐盛的生命(約翰福音10章10節),但我們知道這豐盛的生命並非免於試煉或患難,而是在最艱難的時候依然有希望、喜樂、平安和愛。

是的,我希望上帝醫治我們的孩子,但是如果全知全能的上帝知道這對我或對世界並不是最好的呢?

陪伴我們經歷這一切的屬靈長輩建議我們給孩子取個名字。我們一直想給我們第一個兒子取名為Matthias,意思是「上帝的禮物」。雖然知道這份「禮物」將不久於世,我們還是靠著信心給他起名叫Matthias,因為不管怎樣,我們都看他為一份禮物。

 

出生

在懷孕第38周左右,我因為巨痛入院。醫生給我注射催產素來引產。有一陣,我感到Matthias在我體內翻滾、掙扎,但最終他安靜了下來,我也睡著了。

幾個小時後,醫生來檢查我,發現我的子宮撕裂了,而且還在流血。他們說我需要做緊急剖腹產。醫生們讓我簽了一堆我幾乎看不懂的文件,授權醫生進行任何必要的手術,然後就被推進了手術室。

當我從手術中醒來,可以抱抱Matthias時,他已經變冷了,身體僵硬,臉色發青,皮膚又軟又粘。

我問Bryan的第一個問題是:「我的子宮還在嗎?」我的子宮破裂了,差點觸及大動脈。如果裂痕再大一點,我就會失去子宮。

 

出人意料的平安

因著無法預知生產後各自的心理狀況,所以我們做了準備以應付各種狀況。但我們沒有預料到的是當時所經歷的內心深處的平安,感覺就像被上帝出人意料的平安完全包裹了起來。

我曾經害怕痛苦、傷心、和為自己的決定而付出代價,但這一路下來我學到的是,上帝的恩典永遠是足夠的。

不管這個選擇看起來多麼艱難,一旦你對上帝說「是」,祂就會陪伴你走每一步。祂的平安會護衛你,祂的恩典會給你力量。

通過這次試煉,上帝的道向我活了起來,我也因此獲得許多財富,如耐心、寬恕、理解了上帝的平安與恩典,以及學會了靠信心而不是靠眼見生活。箴言3章5-6教導我即使我不明白祂在做什麼和為什麼做,我仍要相信祂,因為祂的意念和道路高過我的意念和道路(以賽亞書55章8-9節)。這些經文幫助我將自己的處境交託給主並像馬利亞一樣回應主:「情願照你的話成就在我身上」(路加福音1章38節)。

如Hillsong United在《沙漠之歌(Desert Song)》中所寫的那樣:「有一種信心比金子更寶貴,主啊,求你用火焰煉就我。」在整個試煉過程中,Charity就是我們的彩虹,我們的陽光,是她的歡聲笑語將我們從沮喪的深淵中拉出來。她真是我們的珍寶。她現在也明白了生與死。她說:「我等不及去見耶穌的時候見到弟弟了!我會超級開心的。」

許多理解了死亡的孩子都會害怕死亡,但她卻知道死後還有生命。這是之前我們無論怎麼也不可能教會她的。

 

再一次經歷試煉

悲傷偶爾仍會突然襲來。在Matthias離開我們近一年之後,我得知一個好朋友懷孕的消息。這對我打擊很大,讓我心生嫉妒。為什麼她能有個健康的寶寶?

不久之後,我意識到自己的胃口發生了改變並且有點疲憊感。在家中的妊娠測試證實我第三次懷孕了。

驚喜之後接踵而來的並非都是美好。我很早就開始出血,婦科醫生在我體內發現了血塊,並且告知我還有流產的危險。更嚴重的是,醫生認為我的子宮再次破裂的可能性是20%到30%。如果破裂發生在醫院以外,我甚至可能沒命。

如果在過去,面對這種情況,和一次次的檢查結果,我會驚慌失措。而現在,我能泰然處之,如果孩子還活著,就順其自然吧。

我的指望建立在上帝的屬性上。無論結果如何,祂向我所懷的意念是最好的,並有更深遠的意義。祂才是我們靈魂的錨。

悲傷不會消失,傷痕也仍舊會在那裡。但我們不會因悲傷而絕望,因為我們心中有平安和盼望,知道有一天我們會團聚在天堂。

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

把你的恐懼交託給上帝(有聲中文)

作者: Michele Ong,紐西蘭

翻譯: Cindy Wang, 澳大利亞

有聲播讀:Caroline,中國

 

我已經在公開水域上了兩個夏天的游泳課,但是還沒有完全擺脫對深海的恐懼。

我在公開水域上的冒險始於三年前的突發奇想。當時,我考慮加入當地的衝浪救生俱樂部,覺得這樣既能結交新朋友,又能為社會做貢獻,而且救生俱樂部的活動看起來非常有意思。

我天真地認為,從泳池到開放水域的過度不會太難。在我報名參加平生第一次500米開放水域游泳時,卻因為對海泳知之甚少而吸取了慘痛的教訓。

整個遊程我驚慌失措,大部分時間都緊緊抓住我的朋友不放。我當下就意識到自己並沒準備好成為一名救生員,哪有救生員害怕大海的?

因此,當我聽說有訓練可以幫助不同程度的游泳者提升在開放水域游泳的自信時,我立即報名參加了。

培訓的頭幾個月相當可怕。我不願意游太遠,只要感覺不到地面,就不會再往前游,所以我花了很長時間和初學者一起游泳。

更糟糕的是,我不斷想起第一次游500米時的情景,當時覺得自己差點就淹死了( 其實沒有,因為潛水衣讓我一直浮著,而且即便真有危險,也早就被救生員撈上來了)。

不久,教練就發現我其實可以和級別高一些的初學者一起遊了,這樣對我也會更好,但我仍是斷然拒絕。我擔心兩種情況:一是在開闊的大海里游得太遠,無法游回岸邊; 二是在教練的看護下溺水。

顯而易見,我的恐懼是非理性的,但這恰是恐懼對我們的影響——讓我們產生各種瘋狂的想法。

儘管我現在可以自嘲當時的恐懼感是多麼荒謬,但讓我後悔莫及的是任憑恐懼感剝奪了我在海里游得更遠的潛力。例如,如果我沒有好幾個月都像一個任性的孩子,在海岸線邊徘徊的話,我肯定現在已經能參加在紐西蘭不同地方舉行的各種海洋游泳比賽了。

不要誤會,我還不專業,有時看一眼波濤洶湧的水面就足以讓我退回安全的地方。但回頭看,我恐懼的根源是對上帝缺乏信心。

如果我更清楚上帝的保護,知道祂一直定睛在我身上,我就不會那麼害怕大海了。

如果我少花點時間來安撫自己的恐懼,多拼一點,早就完成衝浪救生課,今年夏天也就能在海灘上巡邏,保護游泳者的安全了。

恐懼如強盜,但是我現在已經學會與其胡思亂想,不如為自身的安全,教練的警覺,和有利的海洋環境禱告。即便海水狀況不太好,也可以禱告自己有力量游下去。

當然,我不是鼓勵不自量力的冒險,而是說在訓練過程中,我完全可以把恐懼交託給上帝。

我最喜歡的經文來自詩篇103篇14節,詩人說,「因為祂知道我們的本體,思念我們不過是塵土。」所以我相信,當我鼓起勇氣劃向大海時,上帝知道我有多脆弱。

而讓我更感安慰的是,聖經里也有很多經文告訴我們不要害怕。每當恐懼感攫住我時,我經常思想提摩太後書1章7節,詩篇56篇3節和詩篇23篇4節。雖然這些經文並不能讓恐懼感立刻消除,但通過默想,我將它們牢記在心,並能在遭受恐懼襲擊時,獲得力量。

休息了三周,下周六新一輪的開放海域訓練要開始了。雖然我沒有百分之百的把握在穿上潛水服的那一刻能面對大海不退縮,但我決定要信靠上帝。

比如,當我看不到教練時,我不要感到恐慌,因為我很清楚他們在不同的位置盯著我們。相反,我可以深呼吸,祈禱,繼續游向各個標記。

我也不會在游泳還沒開始之前,就讓各種消極想法把自己搞得頭昏腦脹、筋疲力盡,相反,我要默想提摩太後書1章7節,「因為上帝賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心」。

我也會重溫過去的成就來進一步激發自己的勇氣。一個周六,我成功地控制了恐懼感,在海里遊了一公里,這簡直讓我難以置信,也將激勵我繼續前進。

戰勝和消除生活中的恐懼感不是一蹴而就的。我不知道什麼時候才能完全擺脫對大海的恐懼,但我會集中精力為目標全力以赴,那就是有一天加入衝浪救生小組。

恐懼是一種強烈、可怕的感受,往往也是非理性的。我不是無視你的恐懼——我非常清楚陷入其中的無助,但我想告訴你,你可以把你的恐懼交託給上帝。無論是要開始新的冒險,嘗試新的愛好,還是面對不確定的未來,上帝都想要你將心裡的恐懼放在祂的手中。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛的行動

快樂的秘訣——不要跟隨你的心 (有聲中文)

作者:Ashley Ashcraft,美國

翻譯:Nancy,中國

有聲播讀:Lesley,中國

 

我們聽到過無數次。Instagram、咖啡杯、T恤和工藝品上,甚至是在基督徒書店裡也都出現過這句話:「跟隨你的心。」但是跟隨我的心真的是正確的嗎?跟隨我的心會讓我幸福嗎?

我確實有過後悔追隨自己內心的時候。例如,我曾經隨心所欲地大吃一頓,這不但沒有讓我開心,反而害得我肚子疼。我也曾跟隨自己的內心開始了一段戀情,結果傷透了心。然而,「跟隨自己的心」的口號,似乎影響著我們生活的方方面面。

 

人心是詭詐的

許多人努力要跟隨自己的內心,真的相信內心可以給我們做出最好的引導。但是聖經告訴我們「人心是詭詐的」(利米書17章9節)。我們當然不願意跟隨會把我們引入歧途的指引!

通常我們很難意識到自己的心是詭詐的。要改變我們腦海中的觀點,意識到我們的肉體實際上會背叛我們,是個很困難的過程。但是,當我們被上帝洗凈、成聖(哥林多前書6章11節)以至更加貼近基督的心意時,我們就可以更多相信我們的心了。然而,不到我們改變和重生的那天,我們的心仍可能領我們走入歧途。

並不是說情緒本身不好。情緒讓我們更充分地體會到上帝的愛。我們知道無論我們是難過、是高興,祂都與我們同在,而且祂非常清楚地了解我們的感受。但是情緒不應該成為我們做決定和行動的驅動力。我們生活最根本的驅動力應該是我們的信仰——我們需要知道什麼是真理,不論我們感覺如何我們都要堅信真理。

當信仰成為了我們真正的驅動力,情緒就不太可能把我們帶偏了。

那麼我們如何才能在這兩點之間找到平衡:既知道情緒是來自上帝的禮物,也明白它有可能會把我們引入歧途?

 

不要跟隨你的心,而要跟隨基督的心

我認為答案在於犧牲。犧牲是福音的重要組成部分。也是我們作為基督徒的關鍵所在,因為對耶穌來說犧牲是關鍵。耶穌自己降卑到世界;每日祂都做出犧牲服侍他人,最後祂在十字架上受難完成了最終的犧牲。在祂死前的晚上,祂在園中禱告:「不要(成就)我的意思,只要(成就)你的意思。」所以作為耶穌形象承載者的我們,身上帶著「犧牲」的印記,可以說「犧牲」是我們靈命DNA的一部分。

如果我們總是跟著自己的心走,按自己的方式做我們想做的事,犧牲從何而來?如果我們還是一直都按自己的方式生活,能成為基督真正的門徒嗎?轉變的開始在於:我們跟隨基督的心,而不是我們自己的。

犧牲是必要的,因為這兩者並不總是相同。我們需要放下自己的意思和想法,接受祂的。我們需要像主那樣說:「不要按我的意思,而按你的意思。」這樣做是因為我們相信祂勝過相信我們自己。

這在我們當今的時代是很難做到的,但我認為不遂我們的心愿行事是一種有益的操練。它提醒我們不是自己說了算。我們究竟是跟隨基督的心,還是自己的心呢?在我們的生活中,有哪些方面是我們應該放下自己意願的?

以我自己的生活為例,廚房就是這樣的地方。如果某天晚上我可以隨心所欲,那我一定是不會進廚房。我討厭洗碗、採購食材和準備午餐。而且好不容易打掃乾淨的廚房連一秒鐘都難以維持,又有新的雜物、污漬和臟盤子需要清理,我簡直崩潰。

但最終我意識到,對我來說,沒有比廚房更能夠操練自律和自我犧牲的地方了。我可以在廚房裡活出福音。我可以向自己死並以耶穌的心為心。我能夠通過洗碗、準備午餐和儲備日常所需來愛我身邊的人。我知道這些是上帝帶領我做的。

我明白這微不足道的一點犧牲與世界上其他人所做的巨大犧牲簡直毫無可比性。但我相信上帝同樣看重我定期操練的微小犧牲。

所以幾乎每天晚上我都會去廚房,打包第二天的午餐,準備飯菜,洗碗。但我不是主動或自願去做這些。而是因為上帝讓我以這種方式愛我的家人。事實是,這個經歷成為了我巨大的祝福。我不會想要選擇另外的道路。然而如果我跟隨我自己的心而非基督的心,我就會錯過這種在日常生活中活出福音的經歷。

 

這是否意味著我不應該快樂?

話雖如此,我並不是說上帝希望我們總是放棄我們想要的,總是在犧牲,也不是說情緒都是壞的。作為家長,看到我的孩子開心給我帶來了一種全新的快樂。上帝對我們也是這樣。當我們快樂時,祂也快樂。然而,重要的是我們因何事而快樂。上帝想要賜給我們真正的快樂——真正能滿足我們的永恆之樂,追隨祂的旨意便夠得著。

那我們如何知道上帝的旨意呢?閱讀祂的話語是最好的開始。這將幫助我們相信祂不僅知道什麼對我們最好,還知道什麼才能真正帶給我們快樂。或許世上的事可以帶給我們一時的娛樂,卻不能滿足我們對永恆的渴望。如果我們想要靠自己追尋幸福,並追隨自己的內心,極有可能我們會抓住一些次等的、稍縱即逝的,並最終會讓我們失望的人、事、物。

詩篇86篇一直是我最愛的一篇。大衛王在第11節中說:「耶和華啊,求你將你的道指教我;我要照你的真理行;求你使我專心敬畏禰的名!」他說的對——我們的心是分裂的。正因為如此,心會領我們誤入歧途。所以,讓我們也跟詩篇作者一起默念:「主啊,教導我你的道路」。

我們的座右銘不應該是「跟隨你的心」,而應該是「跟隨祂的心」。這表明我們信靠祂的道路,也承認祂的主權。這向世人展示了當我們飲於祂那生命之泉時,我們就會全然滿足。我們也曾嘗試過其他各樣的方式,結果發現仍然是空洞。唯有祂才能讓我們滿足,唯有祂才能讓我們快樂。讓我們來跟隨祂的心。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛的行動

五福隨想曲(有聲中文)

作者:SJ,中國

有聲播讀:馨寧,中國

 

自從支付寶推出五福之後,過年集五福成為許多人的過年傳統之一。光是沖著瓜分五個億的噱頭,就讓人蠢蠢欲動。在開獎之前,每個人都有中大獎的可能性。

還記得自己去年鬧的笑話——開獎之前到處張羅著湊五福,結果卻忘記在除夕晚上開獎。大年初一的早上我猛然想起來,那感覺就好像自己錯過了一個億。所以今年,我特意在看春晚之前設定了提醒,以免再次與巨額財富擦肩而過。

為了集齊五福,看到有福字的地方我都會拚命地掃,希望掃到需要的福卡。那段時間,好像人人都有一雙發現的眼睛,到處搜索哪裡有福。有一天,正當我在掃福的時候,我感受到聖靈在問我「你找到真正的福了嗎?」我這才意識到自己正在拚命掃的福與上帝要賜給我的祝福實在是沒有辦法比。我在拚命掃的所謂的祝福不過是一個泡影而已。開獎之後,所有的夢想都幻滅成幾塊錢的回報,之前的期待也淹沒在爆竹聲中,一切又恢復了平靜。

天上掉餡餅的幾率實在少之又少,可是,上帝要賜的更美好的祝福卻不需要我們挖空心思,處心積慮,「得來全不費功夫」。上帝早已為我們每個人都預備了這樣的福氣——「你們得救是本乎恩,也因著信。這並不是出於自己,乃是上帝所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇。」(以弗所書 2章8-9節)

那麼,上帝要賜給我們的真正的祝福有哪些呢?對我來說,以下三點尤為珍貴:

1.平安

「我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們。我所賜的不像世人所賜的,你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」(約翰福音14章27節)

耶穌在世的時候,應許要將祂的平安賜給所有跟隨祂的人,也包括你和我。特別在春節的時候,我們中國人常常講「出入平安」,但是我們卻不懂得平安的真正含義。人生在世,沒有什麼事情是一帆風順,萬事如意的,但是耶穌賜給我們平安使我們在一切情況當中都可以倚靠祂安然度過。因為無論發生怎樣的事情,沒有什麼是在創造天地萬物的主宰掌控之外的。上帝所賜給我們的這份平安使我們的內心有確據,雖然我們不知道未來的道路會經歷什麼,但是我們的內心有一種坦然,知道上帝的平安與我們同在。

2.喜樂

「要常常喜樂,不住地禱告,凡事謝恩,因為這是上帝在基督耶穌里向你們所定的旨意。」(帖撒羅尼迦前書 5章16-18節)

這個時代似乎比較流行曬幸福。吃飯、旅遊、帶娃、健身都可以曬。可是曬完後生活又恢復了日常。而上帝要給我們的祝福卻不是這樣轉瞬即逝,祂賜給我們的是這個世界無法理解的喜樂。不代表我們不難過,不傷心,不憂愁,但是我們在各樣難處中內心總有一種無法言表的滿足。這不是關乎一種感覺,快樂的感覺是一時的,但是喜樂是一生的。

3.盼望

「但願使人有盼望的上帝,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們借著聖靈的能力大有盼望!」(羅馬書 15章13節)

隨著年齡的增長,人最容易喪失掉的就是盼望。生活的真實讓曾經年少輕狂的各種希望都破滅了,然而上帝真正要給我們的盼望不是夢想成真,不是存款增加,不是有房有車。這些都很好,但是那真正的盼望是隨著年齡的增長,身體的衰弱,環境的不如意,我們越接近時間的終點,反而有更大的安慰——知道前頭還有更好的在等著我們,知道歇了這世上一切的勞苦,在永恆裡面有永遠的福樂在等待著我們。

這世界還有怎樣的祝福可以比上帝要給我們的祝福更美好呢?也許你錯過了支付寶五福,也許你的五福獎金少的可憐,但是不要錯過人生最大的福。這個福是從上帝而來的。馬雲不能幫你實現的,唯有耶穌基督能做到。

 

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:愛的行動