作者：Jasmine Ong，紐西蘭

翻譯：Cindy Wang，澳大利亞

有聲播讀：Joya，中國

三個月前，我開始考慮從澳大利亞的一個地方小鎮搬去姐姐Michele所在的一個更大的都市去，這樣我就可以離她更近了。我和Michele一直都非常親密，而沒有家人陪伴獨自一人住在一個小鎮上也讓我開始感到孤單。

朋友們告誡我說，繁忙的都市節奏和高昂的消費有可能會讓我離群索居、入不敷出。況且很多其他人家的兄弟姐妹們也都不在一個城市住，他們過得也不錯。但是如果我真定了主意，一定要搬，就需要立即著手找工作，因為要在我所在的行業里找到一份新工作可能需要6個月甚至更長的時間。

於是，我立即開始找工作。我不斷刷新求職程序頁面來關注新登錄的工作，調整搜索標準來獲得更多的匹配工作推薦，瀏覽職業博客上關於寫工作申請和面試的技巧和建議……只要是有助於我在新城市找到工作的方法我都嘗試了。同時我也精打細算，以省出三個月的生活費，為萬一找不到工作的結果做準備。我就這樣事無巨細地前後思量著，煞費功夫。

這讓我禁不住想自己是不是在一意孤行，試圖讓事情按自己的計劃發展，並憑著一己之力……甚至可能是在試圖擺脫上帝的控制。

那段時間，我在兩種想法之間搖擺不定。一方面，我想儘快搬去姐姐的城市，希望上帝祝福我的計劃；一方面我又懷疑這一切努力是否有必要？

畢竟，如果上帝想讓我住得離家人近一點，祂肯定會幫我安排一切，不是嗎？我聽過很多見證，那些信徒單單信靠主，所有事情都順理成章地發生了。在他們的故事裡，上帝似乎為他們做好了一切，他們只需要登上飛機就行。

我是否應該單單信靠上帝，相信祂會供應我一切所需，並且我無需做計劃，憑著信心搬遷就好？我的計劃是否暴露了我信仰的不成熟，和對上帝供應的懷疑？我不知道如何在信靠上帝與做我的本分之間取得平衡。

因此，我求助於聖經，想看看「做計劃」是否也可以是我們信仰之旅的一部分，以下是我的四點得著。

1.做計劃可以使用上帝賜予我們的能力

上帝也做計劃。在舊約中，先知耶利米對被擄的以色列人說，「我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望」（耶利米書29章11節）。雖然以色列人正經歷困難，上帝卻讓他們看到祂對他們的未來有著一個更大的計劃。

上帝知道我們的未來，祂能把我們所有的行動和選擇都納入到祂偉大的計劃中。我們是按照上帝的形象被造的，因此我們也具有計劃未來、積極應對挑戰的能力。當我們為未來做打算時，我們也是在效法天父。

2.做計劃是明智的

《箴言》經常提醒我們要為未來做打算。一處經文中，作者這樣告誡讀者：「懶惰人哪，你去察看螞蟻的動作，就可得智慧。螞蟻沒有元帥，沒有官長，沒有君王，尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。」（箴言6章6-8節 ）。

聖經清楚地告訴我們，如果我們為未來做計劃和預備，我們就能更好地應對生活中的風暴。

3.做計劃可以應對憂慮

與其徒然無益地擔憂未來（路加福音12章25-31節），不如積極地計劃並將計劃交託給上帝。

正如箴言書16章3節對我們的提醒：「 你所做的要交託耶和華，你所謀的就必成立。」《箴言》中描述的才德的婦人能面帶微笑，不懼未來，正是因為她每天在破曉時分就開始計劃一天的工作，預備打理田地，種植葡萄園，從遠處捎來食物，為家人縫製衣服等（箴言31章10-31節）。

4.做計劃也可以是一種順從上帝的行為

聖經中有記載挪亞的事迹（創世記6章13-22節），挪亞無比信靠上帝並對上帝建造方舟命令完全順服。然而，挪亞依然需要大量的計劃才能建造一艘適合航海的方舟，並為所有的動物和他的家人儲備足夠的食物。

聖經清楚地告訴我們，順應上帝而計劃自己的行動非但不是缺乏信心，反而表明我們對祂心存敬畏。

例如，2014年時，我去中國農村的一個孤兒院做志願者。在去之前我做了很多準備，包括為旅途攢錢，安排休假，學習普通話，熟悉中國文化等。正是因為這些計劃，我才能夠安全有效地服侍。

整本聖經里，我們看到了很多的計劃，甚至上帝會鼓勵人們做計劃。所以我做計劃並沒有錯，但我還缺失了點什麼。

儘管為了能順利搬遷，我盡全力周全計劃，但仍然遇到了諸多困難。工作申請被拒讓我很難過，和朋友們說再見很痛苦，找不到合適住房我很沮喪。太多不眠之夜裡我滿腦子都在回訪自己如何搞砸了面試，甚至會去想像如果找不到合適的地方住而露宿街頭的感受。

這種時候，我特別需要箴言19章21節來提醒自己，「人心多有計謀，唯有耶和華的籌算才能立定」。

上帝的旨意可能不是給我一份在那個大城市的某份特定工作，但我相信，無論發生什麼，祂都會讓萬事互相效力，讓我們更像基督（羅馬書8章28-29節）。因此，雖然我可能會失業、覺得孤單、感到失望，但我依然有這個安慰——就是知道上帝的旨意終將勝利，而這值得我所有的忍耐和堅持。

對上帝旨意的認識讓我放下了對未完成的計劃的壓力，甚至可以享受這艱難的過程。最終，我找到了一份本行工作，也找到了一處可以和姐姐合住的房子。然而我也遇到了沒有想到的難處，比如要適應新的氣候、交通系統和尋找公共設施等。但這個適應的過程讓我成長，使得我更富有同情心和耐心。

這段經歷教會我，雖然制定計劃是好的，但我們也要預備隨時聆聽上帝的旨意，即使祂的計劃和我們的不同。求上帝指引你，在你為未來做計劃時賜給你智慧、勇氣和平安！

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

作者：Daniel Hamlin，美國

翻譯：奇奇，中國

我環顧四周，看到媽媽努力控制不讓自己笑出聲來。我敢肯定，我們都有過類似的經歷——實在是太想笑卻要努力控制自己不能笑出來。這種情況通常發生在最不合適的時間和場合。我媽媽那天就是這種情況。我們在教會裡，敬拜樂隊在舞台上帶領會眾唱歌。媽媽就站在我旁邊，努力控制不讓自己笑出聲。我看著她，想弄明白什麼事情那麼好笑。她最終控制住了自己，我們繼續唱歌。聚會結束後，我問媽媽，是什麼讓她在敬拜中大笑。

她說：「你。」

我驚訝地回答：「我？我做了什麼？」

「Daniel，」她說，又開始大笑，「我不知道我是否見過像你這樣能夠唱錯一首歌中每一個音的人。」

我缺乏音樂天賦的事實對我來說並不是什麼新鮮事兒，因此我們又為此笑了一番。（我應該提一下，我和媽媽的關係很好，我們之間只有對對方的愛和支持，我們可以互相取笑，而不會因此感到被冒犯。）

值得慶幸的是（至少對我而言），上帝不是按照我們的歌唱水平來接納我們的敬拜。因為敬拜絕不僅僅是唱歌。

耶穌說：「上帝是個靈，所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。」（約翰福音4章24節）。多年來，我發現為了使我能夠用誠實來敬拜祂，主不得不除去我對敬拜的一些嚴重誤解。這是一個循序漸進的過程，需要經過很多的禱告和讀經。我並不是在說自己是敬拜領域的專家，但如果你也遇到了類似的問題，我希望我分享的經歷能夠對你有幫助。

誤解一：只有宗教人士才會敬拜

我曾經以為只有宗教人士或有信仰的人才會參與敬拜。我將敬拜視為純粹的宗教或屬靈行為。但是我現在相信無論人們是否意識到，其實每個人都會敬拜。我們都在敬拜某物或某人；因為我們被造就是如此（詩篇86篇9-10節）。

我們會敬拜生命中最珍視的東西。對於某些人來說，可能是工作，愛人，某件物品或是自己。敬拜這些事物可能與宗教或信仰毫無關係，但這仍然是敬拜。當我們放在這些事物上的精力超過上帝時，我們就是在敬拜它們。

可悲的是，我一生中敬拜過很多事物。我敬拜自己，敬拜我的夢想，敬拜我的時間，敬拜我的人際關係——這些事物本身並不壞，只是當我們給了它們高於對上帝的關注時，它們就變成了偶像。我應該敬拜的是賜給我祝福的上帝，而不是那些祝福。

當我發現自己把生命中本應屬於基督的位置讓給了其他人事物時，我以謙卑悔改的心來到祂面前懇求祂奪回我心中的寶座。祂寬容地接受了我的悔改，並邀請我與祂建立更深的關係。

誤解二：只有宗教活動才是敬拜

敬拜並不僅僅是在教會裡唱歌，禱告或獻上感恩。這些確實都是敬拜的形式，但不是唯一的形式。我對敬拜的一個最大誤解就是，以為我只有在參加某些宗教活動時才是在敬拜。

然而事實是，我們的一生都是在敬拜（羅馬書12章1節，哥林多前書10章31節）。

在舊約中，掃羅王就因認為宗教活動才是敬拜而犯了錯。然而上帝回應說，宗教活動並不能用來衡量一個人的敬拜，因為真正的敬拜是發自內心並彰顯在我們的日常生活中的。「耶和華喜悅燔祭和平安祭，豈如喜悅人聽從祂的話呢？聽命勝於獻祭；順從勝於公羊的脂油。」（撒母耳記上15章22節）。

這使我更加認識到與基督相交的重要性。我明白了真正的敬拜是與上帝建立關係，而不是假裝服從一套規則。

無論我們是否有意識，我們在吃飯、工作、學習、度假、洗衣服時，都是在敬拜。我們要麼讓耶穌在我們心中做王掌權，要麼把王位讓給其他人或事物。我正在學習問自己：我有在工作、學習和日常生活中愛上帝嗎？

誤解三：敬拜是為了上帝的益處

可能我對敬拜的最大誤解是認為敬拜是為了讓上帝得益處，好像祂在某種程度上需要我們敬拜一樣。然而事實恰恰相反：敬拜的受益人是我們，而非上帝。

大衛宣告說：「敬畏禰、投靠禰的人，禰為他們所積存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！」（詩篇31篇19節）。上帝喜悅我們敬拜祂，但祂並不需要我們這樣做。祂是全豐全足、永恆存在、自有永有的。祂不需要任何什麼，祂自己就是一切生命和歡樂的源泉（詩篇16篇11節）。

上帝創造我們是為了讓我們認識祂並經歷祂賜給我們的生命和喜樂，而敬拜是進入這生命和喜樂的門。

詩人說：「在禰的院宇住一日，勝似在別處住千日；因為耶和華－上帝是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。祂未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。」（詩篇84篇10-11節）。上帝渴望祝福我們並給我們平安。當我們敬拜時，我們就是在打開祂平安與祝福的大門。這並不是說因為我們敬拜上帝就一生都不會遇到困難，但祂確實向那些信靠祂的人保證，祂在患難之日必成為他們的保障（那鴻書1章7節）。

上帝珍視我們的敬拜。祂知道人類很難敬拜自己看不到的東西，這也許就是為什麼我們的敬拜能夠如此觸動祂的原因。我知道在敬拜方面我仍然有很多需要學習的，但是我很感恩主糾正了我曾經對敬拜的這些誤解。現在，我比以往都更加認識主並與祂有了更深厚的關係。也許未來有一天，或許是當我在天堂時，我可能會在從心而發地唱敬拜歌曲時唱對曲調。在那之前，我很高興自己可以通過每一個行動來敬拜上帝，並且無論我的歌唱水平如何，上帝都喜愛我的敬拜。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）