為什麼現在看不到神跡出現了呢？（有聲中文）
作者： Hilary Charlet ，美國
翻譯：悅，中國
語音播讀：舒然，中國
播讀後期製作：小盒，中國
*背景音樂：www.bensound.com
小時候，我曾多次目睹了我弟弟因為心臟手術險些喪命。有一次，醫生給我們下了病危通知，並告訴我們即使我弟弟安全度過了那晚，他們可能也不得不對他進行腿部截肢。
我看到醫生都落淚了。我當時真想蜷成一團，回到幾天前我和弟弟一起在戶外玩耍、一切都還好的時候。在接下來的幾小時里，我拚命禱告求上帝搭救我弟弟。
全然是因着上帝的大能，我的弟弟平安度過了那晚，也全然因着上帝的恩典，護士們發現了造成他腿部有12英寸血栓的問題癥結。漸漸地，他們找到了病因，我的弟弟開始一天天地好轉。整個治療過程一共用了28天，但是他一步一步地走了過來。雖然一路上充滿了淚水和阻礙，但是上帝讓我們一家人緊緊團結在一起，並陪我們一起走過。
現在，我弟弟過着正常的生活。他在服用血液稀釋劑。雖然他幾年前又出現過一次血栓，但是他的漏心瓣膜已經完全修復了，他可以像其他人一樣做任何事情。他現在是一家醫院的護士，在幫助那些像他小的時候一樣在病痛中的人。
回首往昔，我可以非常確定的說，我弟弟能活下來絕對是上帝行的神跡。
尋常小事
但是如此不同尋常的事情通常很少見。也許我們中的一些人有機會目睹，但大部分人很難遇見。
為什麼像聖經中記載的神跡不再發生了呢？
為什麼盲人不再重見光明？為什麼不再看到有人在水上行走？為什麼我們沒有誰能把水變成酒、或者用幾塊麵包餵飽成千上萬的人？為什麼再也沒有被鯨魚吞食后仍然存活的人了呢？
反而，我們看到人們在航船事故中溺水、有些父母連一頓飽飯都不能供給他們的孩子、我們的親人朋友們深受疾病之苦……
為什麼神跡不再出現了呢？
來看韋氏詞典對神跡的定義：
在人類事務中發生的，彰顯上帝大能的非凡事件。極其不尋常的事件、事物或成就。
儘管我們今日所見未必如聖經時代那般非比尋常，但我認為神跡依然是無處不在的。我們每天醒來、心臟不停跳動、血液流入血管、腎上腺素分泌保證我們每日的生活。我們走出去，感受陽光的照耀、雨滴的掉落。我們經歷四季變換、樹葉凋零、作物發芽、農民豐收。這些事情我們都太習以為常了，以至於我們看不到它們的獨特之處，也就失去了對它們的驚奇和敬畏。
讓我們退一步來重新審視這些「尋常小事」。想一想初生的嬰兒。她一從母腹出來就知道呼吸、哭泣，知道如何通過吮吸母乳來獲得營養。沒有人教過她，也沒有人告訴她要怎麼做，但寶寶就是知道該如何生存下來。
想一想太陽、月亮、星辰，美麗的海洋、山脈、丘陵和山谷。為了維持地球上的生命，它們被精確地放在了需要待在的地方。
你看，雖然如今的神跡不同於我們在聖經上看到的，但是它們依然真實的存在。那些在我們看來是不可能的事——毫無希望的診斷書、面臨離婚的無望婚姻，你認為永遠不會得到寬恕的境況——我們遇到這些無助的情況、感覺沒有了盼望，但這時上帝做工使剛硬的心變柔軟，並完全翻轉了結局。正如路加福音18章27節所說：「在人所不能的事，在上帝卻能。」
為什麼這些神跡不同於以色列歷史上和使徒時代的那些神跡呢？既然我們已經不能像他們一樣因着摸到耶穌而得醫治了，那為何我們不能在禱告中向上帝祈求並得到應允呢？我們不知道為什麼當今的神跡不再一樣了，但不管怎樣，上帝仍然在做工並仍然與我們同在。祂無時無刻不在我們身邊，垂聽我們的呼求，叫愛祂的人得益處。（羅馬書 8章 28節）
神跡未必都是驚天大事，其實它在我們的日常生活中隨處可見。我們的每一個呼吸都是神跡。我們每天醒來，又獲得再生活一天的機會。這也是神跡。如果生活本身不是神跡，我真不知道還有什麼是了。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：在主里成長）
