作者：Amy J ，新加坡

翻譯 ：孔曉慧，中國

封面拍攝：Ian Tan，新加坡

我十一歲時曾和家人一起去北京遊玩；那是我第一次去中國。一天早晨，我弟弟病了，需要呆在酒店休息。媽媽要留下來陪着他，所以讓我幫忙去酒店對面的小店買早餐。她向我保證會站在窗口看着我。

如果我是在自己國家，這會是很簡單的任務。但是因着對環境的不熟悉和年幼沒經驗，這次經歷極富挑戰，直到今日我還記憶猶新。

這家包子鋪人來人往。有些人在吃早飯，有些人在等着拿走外賣食物，其餘的人則在我身後大聲吆喝着要買的東西。我手足無措。更讓我困惑的是，居然沒有人排隊。

我很崩潰，幾乎要哭出來。突然，我想起媽媽的話。於是我走出小店，向上看。如她所說，她就站在第五層樓的窗戶旁，向我豎起大拇指。我立刻很受安慰。

儘管她不在我身旁，但知道她就在不遠處讓我有了完成任務的信心和勇氣。

在我最近思考為什麼要禱告的時候，上面這一幕在我腦中重現。

我們為什麼要禱告呢？

1. 因為上帝一直與我們同在。

聽起來很老套？但這是事實。我經常又像當年的那個小女孩一樣——在充滿未知的環境中驚慌失措，忘記了上帝時刻都在看顧我。

上帝一直與我們同在，儘管我們看不到祂。在困境中，我們要做的就是向祂禱告。雖然他不會總是按我們的心愿來成就，比如讓我們考高分，醫治我們生病的親人，但是所有的事情都是在祂的旨意之中發生的。

耶穌應許說祂總不撇下我們也不丟棄我們（希伯來書13章5節）。正是這個應許激勵我天天不間斷地禱告——有時甚至是年復一年地為同一件事向祂祈求。我知道祂一直那兒聽我的禱告，而且祂顧念我。

2. 因為我在做祂的工作。

面對着20多種不同的餃子和包子做選擇，我很懵。關鍵是菜單是用漢語寫的，其中有一半的漢字我不認識。那一刻，我暈頭轉向，忘記了自己的任務。我媽媽很清楚地跟我講「買六個肉包」。但是在陌生與混亂中，媽媽的聲音被淹沒了，我完全不知所措。

在這個世界上，有太多的聲音呼喚着我們，吸引我們的注意，告訴我們應該怎麼打扮，怎樣行事，以及如何生活。很多時候這些聲音太大了以至於創造主的聲音都被淹沒了，我們被迷惑地暈頭轉向。

但是上帝造我們有祂特定的目的。他委託我們來掌管和照看祂創造的世界，而且要去使萬民成為祂的門徒。這是祂給亞當的任務，也是給門徒和我們的。耶穌說祂的食物就是遵行差祂來的天父的旨意。以弗所書教導我說我是上帝的工作，在耶穌基督里造成的，為要叫我行善，就是上帝所預備叫我行的（以弗所書2章10節）。所以我要禱告，因為我所做的是祂的工作。

3. 因為我是天國的子民。

回憶那一幕，我意識到我面臨的最大挑戰就是走出舒適區。我不知所措、不知道該如何點東西、也不知道該跟誰點。如果我是在自己國家那個我最喜歡的店鋪里買東西，櫃檯后的阿姨早就知道我要什麼了——兩個叉燒包、兩個大的雞肉包和兩個豆沙包。簡直不能再容易了。

然而即使我能看懂那家北京小店的菜單，並說出我要的食物，我的口音和穿着也會暴露我的身份。很明顯，在那群當地人面前，我是一個迷茫的外國人。

你有沒有感覺到作為一名基督徒有時會與周圍格格不入？這是難以避免的。不管我們怎樣努力融入這個世界，這裡都不是我們的家。這個世界不是我們最終的歸宿；我們只不過是個過客。所以度過今生最好的方式就是轉向耶穌——我們生命的主。我要禱告因為我需要祂的指引。

當我去了天堂，我會花時間在園中和上帝散步聊天。但是現在，當我還在地上做祂的工作時，我發現我唯一能做的事情就是禱告：「願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上」。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 信心不能停)

作者：奇奇，中國

這天，我像往常一樣坐在公交車上，要去市中心參加教會的小組聚會。六點鐘了，外面的天色暗下來了。由於是周五晚上，車上的人很多，我照常戴着耳機，聽着手機里的敬拜讚美歌曲，不太耐煩地等着，希望可以趕緊到達我要下車的那一站。

我很不喜歡冬天擠在不透氣的公交車上，更別提還得忍受四十分鐘了（因為家離市中心比較遠）。當中最讓我受不了的是被陌生人擠來擠去，也會因此被冒犯到，所以我在車上總是特別警惕。然而當我抬頭看到周圍這些陌生人的時候，忽然有了一種不同的感受。他們穿着不同的衣服，有着不同的經歷，要去往不同的地方。有一個女孩兒疲憊地靠在座椅上面休息；一個大叔在打電話；有好些人在看手機……。我感到我的心裡有什麼被刺痛了，我忽然意識到他們都是一個個失散的靈魂，而不單單是我看到的表面而已。所有這些人的靈魂都是永恆的，只是最終的去處不同——若是他們不認識上帝，就會去往深淵。我好像忽然清醒了一樣，原來這些陌生人不是我的敵人（當我因為被推擠，被冒犯時會這麼想），而魔鬼才是。

這是一場關於靈魂的戰爭。我們作為基督徒要為搶奪這些靈魂而征戰！我想起了我們牧師之前問過的一個問題：我們做了什麼會下地獄？答案是：什麼都不做！是的，我們作為亞當的後代，因為罪性，自然的結局就是地獄。但是感謝天父，因着愛我們，派祂的兒子耶穌為我們死了，付上了罪的代價，我們唯有通過耶穌基督這個唯一的道路才能夠改寫這個結局。問題是有人告訴過他們耶穌么？這些公交車上的陌生人，他們的朋友或者親人之中有沒有一個是基督徒並且給他們講過福音呢？若是沒有的話，我是不是有責任做一些什麼呢？

可是我能怎麼做呢？我想，我至少可以為他們禱告！於是，就在那個時候，我為著那一整輛公交車上的靈魂禱告。我禱告祈求上帝憐憫這些迷失了的羊，親自來打開他們的心門，改變他們剛硬的心讓他們迴轉回到天父那裡；禱告聖靈在他們的生命裡面做工，感動他們認識的基督徒能開口向他們傳講耶穌；禱告上帝帶領他們可以認識更多的基督徒，感受到更多來自基督的愛。

因此，那天40分鐘的路程不再讓我覺得難熬，反而讓我再一次感受到內心被愛充滿了。我滿腦子中想的也不再是我自己的事，而是關乎天國的。

我非常感謝聖靈在那一天的提醒，讓我意識到世界的真相是什麼，也讓我更加有緊迫感去為這些靈魂戰鬥！我們活着不單單是為了自己，不要只盯着自己的問題，在自己的漩渦里掙扎。世界上的忙碌和紛擾都是仇敵給我們量身定製的陷阱。所以，作為基督徒的我們需要明白最重要的事情是什麼，那就是我們是為了大使命而活着的——去使萬民做主的門徒！（馬太福音28章19節）因為若不去傳福音，這些靈魂的結局終將是走向滅亡。試想一想，若是不認識主，我們身邊的親人和朋友也是這樣的結局。我忽然想到了我的好朋友S和Y都還沒有得救，雖然我的父母已經蒙恩信主但是其他的親戚們都還不認識耶穌，而我平時卻很少想到這些，禱告也並不迫切。想到這裡，我也對他們深深感到虧欠。聖靈藉著這次的思考責備了我。讓我得以反思，我每天都把時間用在哪裡了呢? 是用在關乎永恆的事情上面了么？

於是我決定從這一刻起就要做出改變！我要開始為我未信主的朋友和家人提名禱告。我也決定這個春節不再只是吃吃喝喝，而是在跟他們聚會的時候，用我愛的行動讓他們看到不同，並且在合適的時間跟他們述說耶穌是如何改變了我!

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 基督信仰101)