讀經：使徒行傳1章1-8節
伊薇是美國一所高中的合唱團團員，她曾和其他25位團員到牙買加獻詩、做見證，向不同文化和不同年齡層的人展現上帝的愛。那趟旅程中的某一天對伊薇來說特別難忘，也特別開心。
那一天，合唱團到一間療養院探訪並獻唱詩歌。唱完詩歌後，伊薇坐下來和一位女士聊天。這位女士約30多歲，住在療養院裡。當她們開始聊天時，伊薇覺得應該跟她談到耶穌，告訴她耶穌是誰以及耶穌為我們做了什麼。於是，伊薇把聖經裡與救恩有關的經文翻給她看。這位女士很快就說她想要接受耶穌為救主，接著她就決志信主了。
在那一天，合唱團慶祝這位女士重獲新生，進入上帝的家中，全因為伊薇決定向人傳講耶穌。
從馬可福音16章15節中，我們知道伊薇所做的正是耶穌對每個基督徒的期許。現中修訂版將這節經文翻譯為：「你們要 [....]
讀經：約翰一書4章7-19節
耶穌所愛的門徒約翰年紀老邁的時候，他所寫的三封書信都偏重於教導上帝的愛。美國護教家彼得·克里夫特（Peter Kreeft）在他的著作中，曾引用古老的傳說，提到曾有一個年輕的門徒向使徒約翰抱怨道：「為什麼你只談上帝的愛呢？」使徒約翰回答：「因為如果不談上帝的愛，就沒有什麼可以談的。」
毫無疑問，耶穌的使命和教導是以上帝的愛為中心。使徒約翰在約翰福音書中，就曾經寫下：「上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」（約翰福音3章16節）
使徒保羅告訴我們上帝的愛是我們生活的核心，他提醒我們：「無論是死、是生，是天使、是掌權的，是有能的，是現在的事、是將來的事，是高處的、是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的 [....]
作者：Gerald Tan，新加坡
翻譯：詹啟聖，台灣
我的工作是幫助他人仲介工作。藉由這份工作，我發現到許多人在找工作的過程中都會面對到各種不同的挑戰。最常見的挑戰包括：雇主持續的回絕，工作技能的錯置，以及缺乏團隊合作技巧。
今年，我的國家面臨着經濟成長遲緩的情况，許多企業也因為獲利遽降或債務累累而倒閉。當然這也就造成許多人失去工作，以至於我經歷到前所未有的大量被裁員個案到我們公司來尋求求職的幫助。
我發覺當人失去他們的工作時，影響他們的不僅僅是經濟層面，而是經常連帶會讓他們感覺失去生命的目標、個人的身份、乃至於社會地位。
就以我的一位客戶彼得（化名）為例好了。數十年來，彼得一直都在跨國企業的區域供應鏈工作。每個月五位數的收入讓他可以撫養兩個青少年兒子、他的家庭主婦妻子、以及高齡的母親。另外，彼得還是一位基督徒，並且都會固定與家人去教會。但不幸的是，在他原本服務的公司2016年被另一家公司併購後不久，他被裁員了。突然之間，他穩定的收入來源中斷了。儘管他後來一直都有努力求職，但仍然沒有找到。
因此，一向開朗的彼得慢慢變成一個憂鬱、深居簡出的人。他經常抱怨他的前雇主，並且總是責怪政府沒能讓他有工作機會。他甚至抱怨那些想幫助他的朋友，與家人的關係也迅速惡化。最後，他患上了憂鬱症——失去工作完全摧毀了這個人。
彼得的遭遇提醒了我當年以色列人的處境。在耶利米書中，我們讀到巴比倫王尼布甲尼撒及他的大軍侵襲以色列。這是上帝對悖逆的以色列人的嚴厲懲罰。因此，以色列人失去一切，也失去上帝原本祝福賜給他們的土地。他們被巴比倫人遷移到異地之後，只能終日悲嘆，希望能夠重回故土。
然而上帝聽見了以色列人的禱告，並對他們顯現慈愛。透過先知耶利米，上帝承諾將會解救他們，只是要先等待70年。同時，祂也教導以色列人要重新信靠祂，禱告並且在他們寄居為奴之地生養昌盛（耶利米書29章）。
雖然以色列人遭受到的困苦與我們現今不同，但對於我們面對生命中無預期的低潮卻是一個很好的提醒——遇到困難時，我們的第一個反應是抱怨上帝，就如同以色列人一樣嗎？
當面對困難時，我們很容易就會失去盼望，責怪上帝，抱怨所有人、事、物。當我們專注在我們自己的問題時，我們就很容易削弱上帝在我們生命中的主權。在面臨試煉的時候我們會將問題給無限放大，而且還容許這些試煉將我們的生命搞得天翻地覆。但上帝其實早已一次又一次顯示，祂對祂的子民永遠信實。所以與其專注於我們生命中的難處及掙扎，我們更應該定睛於上帝，相信祂那至高的權能及計畫。
另一位基督徒客戶約翰（化名），也遭遇到和彼得類似的景況。在從事物流業超過30年之後，2015年他被裁員了。如同彼得一樣，他也有未成年子女、太太也是家庭主婦。但約翰與彼得不同的是他在面對這個情況時的反應。在辛苦的求職過程中，約翰始終相信上帝。即使一次次被拒絕，他仍然對上帝保持信心保持盼望，並且更努力的祈禱。他也願意接受他人的幫助，在失業的十個月期間一直保持信心以及正面的態度。最終，工作機會出現了。約翰現在成了多家私人訓練學校的訓練員。
所以，對於失去工作，財務上出現困難的朋友，讓我們繼續堅信和尋求上帝，相信不論要花費多久的時間，祂總是會支持我們，帶領及幫助我們重新開始回到正常。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
(閱讀相關主題文章：天下之憂)
讀經：歷代志上29章14-19節
我在18歲時得到了第一份全職工作，也學會了儲蓄這個重要的功課。那時我努力地工作，並存夠了一年的大學學費。不久，我母親需要緊急開刀治療，我發現我銀行裡的存款正好足夠支付手術費。
我對母親的愛，顯然比我未來的規畫更加重要。作家伊莉莎白·艾略特（Elisabeth Elliot）在《郵遞真愛：熱情與純潔的對話》一書中的一段話語，讓我有了新的體悟：「如果我們緊抓上帝賜給我們的事物，就算該放手時也不願放手，或者不願意按照上帝的心意來使用，我們便無法成長。我們常以為：『如果上帝給我了，這個就是我的，我可以用這個來做任何我想做的事。』這是我們很容易犯的錯誤。事實上，上帝賜下一切是要我們以此向祂感恩，再將祂所賜的獻給祂……不再緊緊抓住所擁有的，該放手時就放手。」
當時，我意識到 [....]