讀經：雅各書1章22-25節
萊恩原本應該在他哥哥的婚禮上擔任招待員，但他卻沒有出席婚禮。可想而知，他的家人都很失望，包括他的妹妹茉莉。在那天的婚禮上，茉莉流暢地宣讀哥林多前書13章，那是大家所熟悉與愛相關的經文。然而，當婚禮結束過後，父親請茉莉帶一份生日禮物去給萊恩時，她卻猶豫不決。茉莉發現朗讀關於愛的經文不難，但要真正實行卻不容易。還好，那天稍晚的時候她就改變了心意，並且坦承：「我不能只是站著朗讀有關愛的經文，而不去實行。」
你曾因讀了或聽了某段經文，覺得難以實行而感到愧疚嗎？其實，很多人都有這樣的經歷。所謂知易行難，閱讀與聆聽上帝的話語比較容易，但要遵行卻很困難。難怪雅各會給我們這樣的挑戰：「只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己」（雅各書1章22節）。他用「照鏡子」來比喻人聽見聖經真理，就 [....]
作者：Dorothy Norberg，美國
翻譯：Nancy，中國
有聲播讀：Melody，加拿大
「真相總會大白的。」
當我還是個小孩子的時候，這句話讓我心生恐懼，因為當我母親這麼說的時候，意味著即便她沒有足夠的證據證明我的悖逆，她還是知道我犯了錯，並等待上帝來譴責我的良知。
這句話出自民數記32章23節，是摩西用來警告以色列民不要違背他們與上帝之間的盟約關係的。但這句話也說明了即使我們有辦法掩蓋犯罪的證據並拒絕承認自己的罪，我們最終還是無法逃避我們犯了罪的事實。
當我讀懸疑小說的時候，總是會期待著偵探揭露罪犯的那一刻。但在現實生活中，我覺得自己更像是那些掩蓋自己罪行的罪犯，害怕自己不得不面對真相及其後果的那一刻。我覺得沒有什麼比讓人看到我有多壞更讓我害怕的了。
隨著我漸漸長大，我不再浪費母親的時間，對我顯而易見的行為撒謊，但我開始用其他方式犯罪。教會裡的人認為我是一個可愛的女孩，但在家裡，我的性格特點是愛發脾氣，蔑視他人。當青年領袖們稱讚我聖經知識豐富和品格優秀時，我試圖讓他們看到我根本不像他們想像的那麼虔誠，但他們卻覺得我是謙遜，反而更加讚賞我。他們根本不會知道我實際上有多壞。如果讓大家看到我裡面有多破碎，大家肯定會被我嚇跑，所以在公眾場合我會保持自己的行為符合大家的期望。我感覺自己完全是個偽君子。
面對自己的本相
我會花好幾個小時沉浸在自己所感知到的罪惡感和無罪感中，這讓我對懸疑小說產生了畢生的興趣。Hannah Anderson在她的書《All That』s Good》的某一章中寫到懸疑小說幫助她發現了真相的重要性：讀者會喜歡讀偵探小說是因為他們在其中找到了現實生活中無法找到的東西——確定性、真相和結果。這些也正是我一直在尋找的，但同時也是我最害怕的。
在我的青少年時代即將結束之際，我如數家珍地閱讀著Agatha Christie的每一部懸疑小說，享受著她的著名作品Hercule Poirot和Miss Marple以及她那些不那麼知名的偵探冒險系列。Agatha Christie出版於1920年至1973年之間的推理小說，以其巧妙曲折的情節和道德核心而聞名。她筆下的偵探們熱愛正義、不顧個人和社會代價一心去尋找事實真相。
正如Hannah Anderson所寫的：「追求真相需要的不僅僅是知道事實的走向。它還需要不論如何都誠實地跟著事實走。」當我讀到書的結尾，看到兇手是某個可愛的人，或者是一個我喜歡的人時，我會在心裡嘆息，因為我不希望兇手是他們！
當我在消化虛構小說里的真相時，我意識到這些懸疑謀殺小說多麼真實地展現了人類墮落的本相。我們都傾向於對那些不討人喜歡的人做最壞的假定，卻又最大化地忽視那些看似富有同情心之人的罪惡。但我們都是罪人，而且我們並不總會把內心的罪惡展現給人看。
一想到那些我關心的角色因著他們的所作所為而面臨坐牢或死刑，我就感到很痛苦。但這是他們應得的懲罰，如果偵探沒有發現他們的罪行，無辜的人還會一直被懷疑。
真相必須被揭露出來，即使結果會令人不快。在讀小說中認識到這一點使我更加有勇氣去面對自己的本相。與此同時，每天讀一篇謀殺懸疑故事也讓我意識到了自己生活中的危險信號，意識到我曾經因為困惑和無助而忽視的罪已經深深紮根於我的日常習慣和思想之中。
我可以編造出一些故事來解釋和緩解我的問題和理想狀況之間的張力，然而與其去尋找證據來證實我的解釋，我更願意以那些最好的懸疑小說所鼓勵的真相標準來要求自己——願意麵對最準確、最不偏不倚的事實。
後來我發現我的情況比我原先想的要糟糕得多，我的內疚感變得更加強烈了。這期間，我對為自己的罪辯解越來越不感興趣了，因為我需要的不是更好的辯解，而是寬恕。
這種絕望感把我拉回到我小時候背誦過的那句經文:「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗凈我們一切的不義。」（約翰一書 1章9節 ）
我緊緊握住這個應許。我知道，即使重新認識自己和正視自己的罪無比痛苦，上帝也不會把我撇在墮落的深淵。祂應許要潔凈我，我要做的就是認罪，憑信心尋求祂。
我堅信「真相比我的自我形象重要得多。」當我面對現實並在悔改中前行時，我體會到被一個早已深知道我一切的上帝所愛意味著什麼（詩篇139篇1-5節 ）。我擔心的後果與上帝豐盛的恩典相比顯得微不足道。我知道，即使在我最不堪的時候，祂也會憐憫我。
正如詩篇作者所寫的:「 得赦免其過、遮蓋其罪的，這人是有福的！凡心裡沒有詭詐，耶和華不算為有罪的，這人是有福的！」（詩篇32篇1-2節）。我終於可以自由地面對真相了，也體會到了罪被洗凈的感覺。
當我終於將我的掙扎告訴人們時，他們對我表示同情和理解，但最讓我寬慰的是我相信並得到了主的恩典。因為基督在十字架上的獻祭，我的罪被洗凈了，並以公義為袍（以賽亞書61章10節），這個真理把我從罪的捆綁、從過去對真相的恐懼中拯救了出來。
我的一切罪惡和我過去的一切不堪都在十字架上暴露無遺。雖然這令人想到就很痛苦，但也同時讓我擺脫了自己虛幻的良善面紗。我的罪必然會大白於世，但基督的憐憫會更新我，因為不論發生什麼，那知道一切真相的主都選擇愛我。
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）
讀經：撒母耳記上17章34-39節
我剛開始從事寫作時，在寫作工作坊裡常感到缺乏自信。我環顧四周，只見高手如雲。他們不是受過正式的訓練，就是擁有資深的經歷，而這些我都沒有。但我從英王欽定本聖經的語言、語調和語韻的耳濡目染中，形成了另一種專長。這就像是我熟悉披掛的盔甲，讓我知道如何展現個人的寫作風格和表達方式，我很享受其中的樂趣，也希望能把這樣的樂趣帶給別人。
年輕的牧羊人大衛準備去迎戰歌利亞時，我們並不覺得他缺乏自信心，而是掃羅的盔甲根本不適合他（撒母耳記上17章38-39節）。大衛沒辦法穿著那副盔甲行動，由此他體認到別人的盔甲可能是自己的桎梏，他說：「我穿戴這些不能走，因為素來沒有穿慣」（39節）。所以他採用自己熟知的方法，而上帝也早已為此刻裝備了大衛（33-35節）。甩石的機弦正是大衛熟悉的盔甲，那一天 [....]
讀經：馬太福音14章23-33節
小陳拼命地向我大吐苦水，傾訴他與工作團隊遇到的各種問題：意見分歧、批判態度和誤解。花了一個小時耐心傾聽他的擔憂後，我建議說：「讓我們一起求問主耶穌，在這種情況下，祂希望我們怎麼做。」我們各自安靜了五分鐘後，竟發生了一件奇妙的事！我和小陳都覺得上帝的平安就好像毯子一樣覆蓋著我們。因著經歷祂的同在與引導，我們不再那麼憂慮，並且更有信心面對困境。
耶穌的門徒彼得也需要上帝的同在與安慰。一天晚上，彼得和其他的門徒在加利利海航行的時候，碰上一陣暴風。突然，門徒發現有人在水面上行走，不禁讓他們驚恐萬分。於是，耶穌連忙對他們說：「你們放心，是我，不要怕！」（馬太福音14章27節）彼得衝動地問耶穌，他是否也能行走在水面上。當他獲得允許之後，就下了船走到耶穌那裡去。但他很快就轉移焦點，意識 [....]