讀經：馬太福音
在大學的一次文化實地考察中，講師差點認不出他班上的一位得意門生。在教室裡，她總是穿著長褲，遮住15公分的高跟鞋。如今她穿上步行靴，身高竟然還不到150公分。她笑著說：「穿上高跟鞋是我想要的樣子，但是穿上了靴子才顯示真正的我。」
其實，一個人的外貌不能評定一個人的秉性如何，最重要的還是內心的光景。耶穌就曾疾言譴責那些精於作表面功夫的法利賽人和文士。當這些人質問耶穌，祂的門徒為什麼違背古老的傳統，飯前不洗手的時候（馬太福音15章1-2節），耶穌反倒問他們說：「你們又為什麼因你們的傳統，違背上帝的誡命呢？」（3節，新譯本）。祂還指出他們故意曲解律法，在其中尋找漏洞以積蓄財富，不供養父母（4-6節），不孝敬他們，違背了十誡中的第五條誡命（出埃及記20章12節）。
若我們 [....]
作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亞
翻譯：奇奇，中國
如果你最近有關注社交媒體，一定看到了#10YearChallenge這個很火的標籤。標籤下面是你朋友10年前和現在的對比照。 Facebook和Instagram上滿屏都是這樣的信息。
雖然看到過去10年來我和朋友們外表上的變化真的很有趣，但這個流行活動也讓我思考了這些年來我生活中發生的其他變化。
其實我從前一周就開始思考這個問題了。當時我的一個教會領袖要求我們思考信主以來我們生活中最大的變化是什麼。
聽到這個問題，所有人都不做聲了。我們微笑地看著彼此。直到教會領袖逐一叫到我們，我們才開始回答這個問題。
我們的回答各不相同。我的大多數朋友們都認為他們變得更有耐心，更有活力，或者更懂得感恩了。當輪到我回答時，我回顧了自己的人生，發現我在過去10年里的變化簡直令人難以置信。
2009年時，我對未來充滿了恐懼，但在2019，我意識到我大多數的恐懼都是毫無根據的——生活並不像我想像的那樣可怕。
在我經歷的所有這些過渡和轉變中——離開家去上大學，搬到不同的城市工作，處理大大小小的家庭矛盾——每一步上帝都與我同在。雖然我的人生旅程遠未結束，但我所經歷的每一次風浪都在提醒我上帝是良善和信實的。
如果我必須回答「上帝如何改變了我的生命？」這個問題，更具體地，我會說祂改變了我對生活的看法，讓我學會了珍惜每一天的生活。過去10年的經歷告訴我，生活永遠不會一帆風順，困難很容易讓我們變得懼怕和消沉。然而，我可以把它們全部都交給上帝。祂或許不會改變我的處境，但祂一定會利用這個處境把我塑造成祂希望我成為的人，而這才是真正重要的改變。
三年前，我經歷了一個巨大的轉變。大學畢業後，我搬到了另一個城市工作，但我對自己的未來十分悲觀。因為無法在工作中找到滿足感，我認定自己選錯了職業。在這個陌生的城市裡，遠離家人和好朋友，我也感到很孤獨。我感到面前的困難如此之大，覺得自己真的沒有辦法戰勝了。
但隨著時間的推移，我看到其實我並不孤單，因為上帝與我同在。這樣的認識改變了我對生活和工作的看法。
我意識到我的生活就像是從海岸到山頂的旅程。當我在岸邊時，大海滿是巨浪。暴風雨來臨的時候，海浪越發澎湃，讓我心生恐懼。但如果我選擇繼續前行並專註於登頂，我對大海的看法就會發生改變。雖然一路上我可能會經過滿是鵝卵石的崎嶇路面，但是當我最終登上山頂向下看時，海浪似乎變得不像之前那樣可怕了。我只看到了寬闊無垠的藍色大海和平靜的海面，這使我的心平安。
當困難來臨時，我們要麼選擇留在海岸邊被巨浪打濕，要麼選擇定睛山頂一路前行，直到我們到達安全的高地。
我並不是在說我們應該逃避困難，而是說要改變我們看問題的角度，讓自己更有智慧地應對。我們可以選擇以上帝的視角來看待問題——因為知道上帝與我們同在並將幫助我們克服困難，我們就可以不再陷在焦慮中，而是滿有平安。
我很喜歡申命記32章11-12節，它讓我們清楚地了解到上帝是如何引導我們的：
「又如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上。這樣，耶和華獨自引導他……」
上帝在我們生命中的引導可以比作一隻老鷹故意攪動雛鷹的巢來喚醒它們，但老鷹一直在看顧和保護雛鷹，直到它們足夠強壯可以獨自飛行為止。
親愛的朋友們，不管我們在未來的10年或20年內會經歷什麼，上帝永遠都不會離開也不會拋棄我們。如果你也參加了＃10YearChallenge的挑戰，不要僅僅記錄你外表的變化，也花一些時間來思考上帝如何帶你度過了生命中的起起伏伏吧，並記住在你接下來的人生中祂也會繼續如此帶領你。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的旅程）
讀經：羅馬書
我與父母一同參加主日崇拜，我們按照慣例一起手牽手背頌主禱文。當我站在他們倆的中間，一手緊握母親的手，另一手緊握父親的手，一個讓人欣慰的想法不禁浮上腦海，那就是我永遠是他們的女兒。我雖已步入中年，卻仍然是他們最親愛的孩子。這提醒了我，我不僅是他們的孩子，也永遠是上帝的孩子。
使徒保羅希望羅馬教會的信徒明白，上帝已經接納他們作祂的兒女（羅馬書8章15節）。因為有聖靈住在他們裡面，他們蒙聖靈的引導（14節），不再被任何事物轄制。他們藉由聖靈的恩賜，成為「上帝的後嗣，和基督同作後嗣」（17節）。
對跟隨基督的人而言，這身分會帶來什麼改變呢？事實上，在各方面都會有所改變！我們成為上帝的兒女，這全新的身分能讓我們以不同的眼光看待自己和世界。例如，知道自己是上帝家中的一分子， [....]
作者：Caleb Young，澳大利亞
翻譯：Nancy，中國
有聲播讀：劉弟兄，中國
讀經：雅各書2章14-17節
幾年前，我在社交媒體上讀到一則故事，講的是一位新上任的牧師在他作為新任教會牧師的第一個周日打扮成了一個無家可歸的人。據報道，在約一萬人的會眾中，只有3個人問候了他。沒有一個人回應他要錢買食物的請求。在禮拜快要開始時他試圖坐在前排，然而卻很快就被引座員移到了後排。
當長老們介紹新牧師的時候，會眾們都鼓起掌來，滿懷期待並興奮地四處張望。這時，「流浪漢」走到台前，揭露了自己的真實身份。他拿起話筒，念了馬太福音25章34-45節。耶穌在這段話里，把綿羊和山羊的比喻總結為：「這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。」
這個故事後來被人爆料是虛構出來的，但它帶給我們的思考仍然深刻：真正的信心需要有憐憫的心和可見的行動。
如果說這個故事在一定程度上受到今日經文的啟發，我完全不會感到驚訝。在談及教會中偏心待人的問題後，雅各在這段經文中提出了這樣一個問題：「我的弟兄們，若有人說自己有信心，卻沒有行為，有什麼益處呢？這信心能救他嗎？」（2章14節）在這裡我們看到，對於雅各，信心和行為之間的連繫是不可分割的。他給我們描繪了一個近乎荒謬的場景：有人赤身露體，又缺了日用的飲食，卻有人對他們說，「平平安安地去吧，願你們穿得暖、吃得飽」，卻不給他真正需用的。這樣的對比帶出了雅各強調的關鍵：信心若沒有行為就是死的。死的意思就是毫無生氣，沒有功效也無益處。
在這個社交媒體時代，我們可以通過以下的例子看到雅各所說的重點。例如，我們可能會在發布的狀態里輸入#為敘利亞祈禱，卻無視剛剛搬到附近的難民家庭。或者我們也可能在自拍照或美食照片中寫上#蒙福，卻沒有把祝福傳遞給那些有需要的人。又或者，我們可能分享了一段鼓舞人心的視頻，講述某個受迫害教會的故事，但卻沒有在經濟或實際行動上幫助在我們身邊的弟兄姐妹。
我相信雅各在挑戰作為基督真正門徒的我們要確保我們對福音的信心能夠帶出善行。我們行善並非是為了得到上帝的喜愛，而是僅僅出於對耶穌為我們犧牲的感激，以及對祂給我們無條件之愛的敬畏，所以我們無法不在社會上積極地行出信心。
問題反思:
1. 結合聖經中的其他章節，如講因信稱義的以弗所書2章8-9節，我們該怎樣理解今天的經文呢?
2. 今天的經文如何幫助我們更好地理解在耶穌里的真信心？
3.在你的生命中，你感受到信心和行為之間的張力了嗎?
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的旅程）