作者：Sheridan Voysey

翻譯： Penny

讀經：路加福音10章1-20節

然而不要因鬼服了你們就歡喜。要因你們的名記錄在天上歡喜。（路加福音10章20節）

對你來說，成功的定義是什麼？人們會說：「要快樂地生活，」「要實現我的目標，」「看到他人接受救恩。」我的一個朋友這麼說：“我覺得成功就是在各個方面得到上帝的造就，無論是在身心靈、財務，還是人際關係方面，都得到上帝的賜福。」

如果我們把取得的成就定義為成功，那我們要怎麼衡量它呢？通過比較嗎？例如，一間30人的教會和2000人的教會相比，哪個比較成功？一個小康之家（三個孩子、一輛SUV和一個舒適的屋子）和一個推着他人捐贈的嬰兒車的單親媽媽相比，哪個比較成功？若成功就是我們取得的成就而且是可以拿來比較和衡量的，那就容易得多了。你越快樂、越富有、達到的目標，拯救的靈魂越多，你就越成功。

但是在聖經中，當72位門徒在完成了使命后歡歡喜喜地回來時，主耶穌教導了他們什麼是真正的成功。他們告訴耶穌說：「主啊，因你的名，就是鬼也服了我們（路加福音10章17節）。」耶穌卻對他們說：「我曾看見撒旦從天上墮落，像閃電一樣（路加福音10章18節）。」 「然而不要因鬼服了你們就歡喜。要因你們的名記錄在天上歡喜（路加福音10章20節）。」

主耶穌對成功的定義與我們是多麼的不同！我們所取得的一切，都是短暫的，來得快，去得也快。真正有永恆意義的是我們在天上的名分！

耶穌基督很看重我們的生活是否能結出果子來（約翰福音15章1-4節）。成績或許重要，但卻不是最緊要的。我們所取得的成果，不能決定我們是否成功，更不能通過比較來衡量成功的大小。對耶穌基督而言，成功是與祂緊緊相連的——就是上帝親手在生命冊上寫下我們的名字（啟示錄3章5節）。這不是能夠靠着自己的行為賺取的，乃是上帝所賜的恩典（以弗所書2章8-9節）。

唯有在基督里，我們才能得到真正的成功——永生的生命。

相關閱讀：
閱讀詩篇37篇4節。思考這節經對於何為真正的成功以及成就的來源是如何說的。

思考：你時常與別人比較誰更成功嗎？要達到上帝所說的成功，我們今天可以做哪些事呢？