讀經：馬太福音10章37-42節
我和英國籍的未婚夫結婚後，便搬遷到英國。那時，我原以為這只是為期五年的異國生活。我從未想到在將近20年後，我仍住在這裡。記得當時我和家人、朋友、工作，以及熟悉事物道別時，我覺得失去了自己的人生。但如今回顧這些日子，雖然失去了舊有的生活，我卻找到了更好的。
這讓我聯想到，耶穌曾告訴門徒，為祂失去生命，必要得著生命，這聽起來相當矛盾。那時耶穌派十二個門徒出去傳揚福音，耶穌要門徒愛祂，勝過愛他們的母親、父親與兒女（馬太福音10章37節）。在當時，家庭如同社會的基石，十分受到重視。然而耶穌卻應許，若有人為祂犧牲生命，將要得著生命（39節）。
我們無須移居海外才能找到在基督裡的生命意義。我們只要像門徒一樣，四處傳揚上帝國的福音，忠心地服事，就會發現上帝豐盛的愛澆灌我們，讓 [....]
讀經：馬可福音4章36-41節
試想在一個沒有風的世界，湖面平靜，落葉紋絲不動。在凝滯的空氣中，怎麼會有許多樹木轟然倒下呢？然而這樣的事卻發生在亞利桑納州沙漠的溫室。這個佔地三英畝的玻璃圓頂溫室巨大無風，其中所種植的樹木，生長速度比在一般環境中更快，可是最後樹木卻突然倒下來。研究人員最終得出結論：這些樹木需要經歷強風，才能更加茁壯。
耶穌讓門徒經歷狂風暴雨，增強他們的信心（馬可福音4章36-41節）。他們在黑夜裡越過熟悉的水域，一陣突如其來的狂風，連這些老練的漁夫都招架不住。狂風和巨浪拍打著船身，耶穌卻疲累地在船尾睡著了，門徒驚懼害怕地叫醒耶穌。他們都要死了，耶穌不在意嗎？祂有什麼用意嗎？直到耶穌吩咐風和海止息，並且問門徒，為何仍然對祂沒有信心，門徒這才明白其中的深意。
如果這陣狂風不曾颳起， [....]
作者：Blake Andrew Wisz，美國
翻譯：悅，中國
大多數80后（包括我在內）都在社交媒體（如Facebook，Twitter，Tumblr和Instagram）上分享日常生活，並以此來展示自己和表達觀點。
不論是「喜歡」某個樂隊，作者或組織，還是「分享」某個新聞，都表達了我們的信仰和想法，也加深了我們給他人的印象。Instagram似乎成了一種電子日記，用來記錄我們的生活和思想。因為我們發圖片時常常加上文字描述，或是一段話，或是某種想法，亦或是某個質疑。
作為基督徒，在網上發布的內容會影響到別人對基督信仰和上帝的看法。社交媒體是向不同文化和社會背景的人傳福音的絕佳工具。我們可以通過一篇博文，某個藝術品或一首歌來分享上帝是如何教導和幫助我們的。說不定這就是某個人刷動態時最需要看到的信息。
雖然福音的內容是一樣的，但是我們現在分享它的方式不同於耶穌那個時代了。每個人都可以在網上分享福音，尤其是我們這些使用社交媒體的年輕人。畢竟，我們的大使命是「往普天下去，傳福音給萬民聽」（馬可福音16章15節）。
然而，我看到在很多社交媒體上都是信徒和非信徒之間關於上帝是否存在的激烈辯論。這通常發生在我們覺得需要為信仰辯護時。當受到質疑時，我們會覺得不爽並最終反擊回去。
這個時候，我們常常只關注在各自的不同觀點和反對意見上。我們不但沒有用網絡去傳達愛，還會犯錯說出一個謙卑的基督徒不應該說的傷人言語。
言語是武器。我們可以只用一句話就把一個人從興高采烈打擊到鬱鬱寡歡。
別誤會，我知道福音會讓一些人感到被冒犯，而且福音的真理是絕對的。但我更支持用愛心說誠實話。我們基督徒需要努力去操練如何準確有愛地傳遞真理並要避免爭論。
也許用這個經典的問題來問自己會有幫助，「耶穌會怎麼做？」再深入一些：「耶穌會在動態上發些什麼？」難道耶穌不用話語醫治人反而是傷害人嗎？祂不是帶來生命反而是死亡嗎？
讓我們說出來的話充滿愛和恩典，讓他人不再將我們視為「敵人」，而是在這個混亂的世界中被我們堅守的信仰所吸引。讓我們在生活的各個方面都活出上帝的愛吧！社交媒體也不例外。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
(閱讀相關主題文章： 基督信仰101)
讀經：詩篇126篇
我的兒子為了戒掉毒癮，奮戰了七年。記得在那段時間，我和太太也經歷了艱苦難熬的日子。我們除了不斷禱告，期待他能脫離毒品的控制，也學會了為每一個小小的勝利而讚美。如果在24小時內，他沒有出任何狀況，我們就會對彼此說：「今天真是美好！」這短短的一句話提醒我們，要為上帝在這些小事上所賜的幫助心懷感恩。
在詩篇126篇3節，更進一步提醒我們上帝的慈悲和憐憫，對我們也極具意義：「耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。」當回想起耶穌在十架上所顯現的憐憫，這節經節就烙印在我們的心中！再怎麼艱苦難熬的日子，都不能改變主長久以來所顯明那極深的恩慈，因為「祂的慈愛永遠長存！」（詩篇136篇1節）
當我們走過生命的困境，並體會到上帝的信實時，讓我們謹記這種經驗，好讓我們有能力面對下一個 [....]