作者：Kelly Ng, 新加坡

翻譯：Cindy Wang , 澳大利亞

「你為什麼還在找房子？不是告訴過你，可以住我們家嗎。我們為你準備了一間房間」，Cheu說。

我已經告別紐約這家人回新加坡5個月了，然而她溫和的指責還會迴響在耳邊，讓我想起他們平凡卻不尋常的熱情好客。

在過去的兩年里，我接觸了太多「大蘋果」味道的紐約客——他們冷漠、自負、帶著敵意。從未想到我會在這裡第一次經歷「philoxenia」，希臘語里的「好客」（直譯就是「陌生人的朋友」）。

當Loh家人邀請我去他們家住的時候，我剛完成一所常春藤盟校的碩士課程，付完高昂的學費，真是窮困潦倒，既無工作，也無方向。對他們來說，我只是個陌生人，雖然在曼哈頓上城區的同一個教堂聚會，我們可能也只聊過三次。

也許是新加坡人之間的某種親近感吧。

Cheu和她的丈夫Ji Meng也來自新加坡，不過已經在美國生活了20多年，兩個孩子Ashley和Isaac從小在這裡長大。

但我覺得他們對我的熱情款待，是因為相信基督里的家人比血緣關係更親。

Rosaria Butterfield在她的書《敞開家門的福音（The Gospel Comes with a House Key）》中寫道，那些非比尋常，熱情待客的普通人家「完全沒有把他們的家視為自己的，而是看作上帝的厚賜，是要用來拓展祂國度的。」

希伯來書13章2節敦促基督徒「不可忘記用愛心接待客旅」，並提醒我們，如此行會有深遠的、國度的意義——「因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。」

我在Loh家的經歷正是如此。他們單獨為我準備了房間，這可能是我在寸土寸金的紐約市蝸居的兩年里擁有的最大空間；而且暖心地讓我「隨便」享用儲物櫃里的食物；並成為每天餐桌上家庭聚會的一員。

那段時間，我低調地成為了這個家庭的一員。我有時會，並漸漸喜歡上幫忙用洗碗機清理碗碟；有一次我也嘗試幫Isaac拍交給學校的視頻，結果兩個人笑成一團；我還會在每次去唐人街的時候幫忙買蔬菜和包子。

這家人陪我走過無數平凡也不乏波動的日子，聆聽我無休止的猶豫不決：是接受這份實習呢，還是那份工作？當我腳上長了膿腫時，他們深夜帶我去看病，找藥店。農曆新年時，他們還邀請了我那幫不想在異鄉獨自過節的留學生朋友們共聚晚餐。

對於這家人，款待客人是這麼正常，順其自然地融入生活的日常，不會為準備精美的飯菜，或保持房間一塵不染而煩惱，而是總有空間，或騰出空間，邀請他人一同進餐。

我從小被灌輸「管好自己的事」，並且我生長的地大家都幾乎不一起吃飯，這些對我來說太不尋常了。

Loh家是我唯一被真心問及「你今天過得如何」的地方。這些真心的詢問、傾聽、陪伴，讓我體驗到了基督與罪人坐席時的那份愛（馬可福音2章13-17節）。

如果用金錢來回報，我將永遠無法「償還」他們的款待。但與這家人的相處鼓勵我去思考，如何成為一個無私地給予他人時間和空間的人。

雖然不像曼哈頓，但新加坡也是空間局限，但我從這段經歷學到，基督徒的好客並不需要一個裝飾精美的家，甚至不需要有了家才能款待，可以是一杯茶，陪著看醫生，或者只是傾聽和祈禱，重點是，我們願意付出，並騰出時間。

這需要勇氣。

耶穌從不拒絕和受傷害的人做朋友，願意和被厭棄的人交往。祂醫治眾人迴避的麻瘋病人（馬太福音8章3節），和被人憎惡的稅吏吃飯（馬可福音2章13-17節），和一個有罪的婦女成為朋友，不忌諱她的背景和地位（約翰福音4章4-26節）。

這讓我重新審視自己在新加坡的處境。逢年過節，是否可以邀請一個無法慶祝的人一起吃飯？

難道在我周圍沒有養老院或日托中心，住著渴望陪伴的老年人嗎？那些因為語言不通，無法維權而受到不合理對待的農民工呢？如何與他們做朋友，就像耶穌怎樣對待我們這樣的罪人，如同Loh一家視我為家人一樣?

耶穌在路加福音14章12-14節說：「你擺設午飯或晚飯，不要請你的朋友、弟兄、親屬和富足的鄰舍，恐怕他們也請你，你就得了報答。你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！因為他們沒有什麼可報答你。到義人復活的時候，你要得著報答。」

耶穌讓人們靠近祂。他們空著手來，卻豐盛而歸。這就是福音里接待的標準——對於墮落的世界是激進的，對於永恆國度卻是普通的。

上帝會呼召我們中的一些人，拋開一切去陌生的異國他鄉。但對大多數人來說，或許只是讓我們敞開大門，在餐桌上多加一份碗碟，幫助一些人扛起他們背負的十字架。

在等待羔羊的婚筵時，讓我們也在自己的家裡預演天國的盛宴，不是在美酒佳肴上追求完美，而是極盡所能歡迎各族各方的人，那些流離失所的，受傷的，孤獨的人——那最動人的畫面。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：Ryan Zies ，美國

翻譯：Patty Song，中國

有聲播讀：劉弟兄，中國

若是有人不再關心你……

有人離你而去……

有人不再認你……

若是你的親生母親從你的生活中消失得無影無蹤，你要怎麼辦呢？

被遺棄

老實說，我一直在努力思考這個詞——「被遺棄」。在我的出生證明上很醒目寫著這個詞。「被遺棄」一詞在字典上的解釋是「沒有必要的保護、照料或支持而被遺棄」。或是「由主人留下的，不再持有或想起的。」

定義中描述的一切都與我的經歷吻合，但我認為我最需要思考或深究的部分是它說的「不再持有或想起」。……不再想起？哎喲！這個字眼太讓人難受了。

你能想像，一個懷胎九月的母親，通過剖腹產把孩子生下來，然後就再也不會想起自己的孩子是怎樣的一幅場景。我很難相信我的生母從1984年11月13日起就再也沒有想過我。事實上，我全心全意地相信她有想起我，還有她在那時所做的決定。

儘管如此，我的故事卻還是以「放棄」開始，這是我故事的一部分，但它並不是我故事的結束。1984年11月13日，我被留在韓國首爾郊外的一家診所里，這只是上帝在我還沒來得及呼吸的時候就為我的故事發展所設計的一個細節。

Ryan的出生證明

人生的艱難抉擇

那時，在韓國首爾，墮胎是被人們所接受的。有統計數據指出，當時有超過50萬人墮胎，只有超過65萬嬰孩能來到人世。這意味著，每懷一個孩子，孩子實際出生的幾率只有57%。我是43%的流產率中倖存下來的少數幸運兒之一。

1984年11月13日，我的生母在首爾郊外的一家診所分娩。她把我遺棄在現場，當時也沒有留下任何關於她是誰的痕迹或記錄。

我的出生證明上赫然顯示著：「生身母親在（首爾市江東區松奈堂的東銀診所）生下孩子後，掩蓋了自己的行蹤。診所試圖與親生父母取得聯繫，但她走了。」於是，我便被放在領養院了。

慢慢回家路

在我出生前，同時，在世界的另一端——芝加哥郊外一個幾乎全是白人的小鎮上，上帝已經開始精心設計我人生故事的細節。

傑夫和莎莉是高中情侶，在傑夫18歲莎莉20歲時，他們結婚，但婚後多年來卻一直沒有孩子。直到莎莉無意中聽到一位同事談論領養問題後，他們才在伊利諾伊州芝加哥找到Bethany Christian Services。雖然那時領養不是件易事，而且親戚們也都建議不要收養另一個種族的孩子，但他們還是堅持了下來。

最終意見達成一致，決定收養。當他們在芝加哥申請和提交收養文件時，世界的另一邊，我被懷上了。上帝知道我會成為傑夫和薩利的孩子，於是安排好時間讓它發生。

1985年2月14日（情人節），我從韓國首爾飛往伊利諾伊州芝加哥，那時我才三個月大。當時的收養程序比較簡單。收養機構Bethany Christian Services和HoltInternational把我和其他嬰兒放在韓國的一架飛機上，每個嬰兒手上戴了兩個手鐲，一個手鐲上是出生醫院信息，另一個手鐲上是養父母的名字。隨後，我們在空乘和空姐細心的照顧中，開始了長達13個小時的「空中飛行」，最後，終於抵達芝加哥。

當飛機降落在芝加哥時，我的養母莉莎和其他四位養母登上飛機，找到帶著相配識別手鐲的嬰兒，他們第一次見到了他們的孩子。

我媽媽總說我是她收到過的最棒的情人節禮物。每年她都會通過給我寫一張卡片，送一份禮物來慶祝我的「回家日」。我的收養故事確實是一個令人驚異和美麗的故事，但這背後則是指向了一件更大的事——一個關於愛、目的和遠見的偉大故事。

Jeff 、 Sally 和小Ryan

握著我們的手

我開始逐漸認識到，我們的上帝對祂的每一個孩子都有屬於自己的計劃和旨意。當我被懷孕並在生母子宮裡成長時，是祂一直在保護我。

「我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝你，因我受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深處被聯絡，那時我的形體並不向你隱藏。我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。」（詩篇139篇13-16節）

我生母受孕 、懷孕的故事可能永遠不會被人知道。但我卻知道，上帝是如何保護我的生命的。

是上帝給了我生母勇氣來保護和挽救我的生命（我的生母差點就成為43%墮胎者中的一員。）在祂的幫助下，生母忍耐了九個月的懷孕之苦——痛苦、失眠、情感依戀、心靈的撕裂以及為了留下我而與他人發生的衝突等等。生母考慮到她在生活中無力撫養和支持我，但同時，她希望我能被好人家收養，所以做了放棄我的決定。

我的生母為了我能有更好的生活放棄我。她給了我一個機會。

我的人生故事本來很可能是被遺棄在韓國的那家診所。但我的命運被上帝反轉。我的生命被存留是為要成就上帝在我生命中的旨意。馬太福音22章37節總結了祂對我們的旨意，「你要盡心、盡性、盡意愛主你的上帝。」

看到上帝如何將一個充斥著失望、悲傷、掙扎和痛苦的局面反轉成一個被選擇和擁有歸屬感的結局，這讓我能夠自由地生活，同時，也讓我知道上帝可以利用任何環境來成就祂的目的。

是的，上帝可以利用任何環境來成就祂的目的。

當我回首往事時，我深知自己是為著一個特定目的而「獨特並奇妙地被創造」的。我所經歷的一切都是人生旅程的一部分，我相信上帝會使用我的經歷去榮耀祂自己的名。

我希望無論是誰，當你讀到這裡時，請務必知道這一真理——這世界總是想定義你是誰。你很可能會被世界誘惑，憑著你的處境和經驗，去決定要相信什麼或者思考自己該如何生活。

但我想讓你知道，上帝看見了你。祂認識你。你並不孤單。從你生命的開始上帝就認識你。環境會誘惑你，讓你不再定睛耶穌，但是當你選擇真正信任你的天父時，你就知道沒有什麼能奪取你真正的身份。你是被愛著的。你是被珍惜的。你是上帝的孩子。祂永遠不會離開你。祂現在就坐在你旁邊，對，這才是真正的你。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）