全家感染新冠病毒,祂的恩典還夠嗎?(有聲中文)

 

作者:Fedora Aletheia ,印度尼西亞

翻譯:秋雨,加拿大

有聲播讀:小七,中國

 

這一切得從我和男友發生的一場爭執講起。

他全然不顧新冠肺炎疫情保持社交距離的規定,在密閉的體育館與朋友踢五人制足球——而且不戴口罩!我對他如此不負責任的行為感到非常氣憤,因而決定整整兩周時間不跟他見面。

這一決定看似不近人情,但我有我的苦衷:我擔心男友會因此染上病毒,然後將病毒傳給我,這樣就可能會威脅到我父親的身體健康。這段時間,我一直非常擔心他會染上新冠病毒。他是一名醫生,並且同時患有高血壓和糖尿病,一旦染上病毒,後果將不堪設想。我害怕他遭遇不測。

十天過去了, 沒有出現任何跡象和癥狀。可就在我和男友重聚之日即將到來的時候,早上醒來時我感到自己發燒了,眼睛也火辣辣地痛。

我測量了體溫,37.5度。我立刻服下幾粒必理通(Panadols),希望體溫能降下來了。好在葯起作用了,燒退了 。

但是緩解只是暫時的。第二天我又發燒了,這次我的體溫達到38度。我難受得要命,根本無法集中精力完成那天上午的網課。我的嗅覺和味覺也漸漸喪失,連母親做的我最愛吃的燉牛肉也品嘗不出滋味。

我開始感到恐懼,突然想起我母親三天前出現和我一樣的癥狀。我倆不會感染了新冠病毒吧?但這不可能啊!自從疫情爆發以來,除了家人外,我只見過男友。我母親和弟弟也沒有見過任何外人。唯一一個走出家門的是去上班的父親。而我知道他向來嚴格遵守各項防疫程序,儘可能採取一切預防措施:戴防護面罩、口罩、洗手,並且常常用酒精消毒。所以說,我們怎麼可能感染新冠病毒呢?

但是為了以防萬一,我父母決定我們一起去附近的醫院進行新冠病毒拭子測試。我表面上儘力保持鎮靜,可是內心卻十分害怕。醫務人員用拭子在我們的喉嚨和鼻腔內採取樣本, 雖然並不很疼,但那種刺癢的感覺讓我的鼻子一酸流下眼淚。但這點不舒服,與整夜急切等待測試結果相比,簡直不值一提。

第二天,我們拿到結果時像被閃電擊中。我父母和我的測試結果都是陽性。我不敢相信自己的眼睛,一個接一個的問題迅速佔據了我的大腦:「上帝啊,我該怎麼辦?我會失去父親嗎?我母親怎麼辦?我弟弟是否也會被我們傳染上了?

我母親嚎啕大哭。當她得知我父親這段時間曾與一位當時還無癥狀的新冠病人接觸過時,母親陷入驚恐和懊惱,她開始怪罪起父親,指責他害得我們感染了病毒。大家一時腦子一片空白,不知所措。長話短說,最後我和父母還有弟弟都入院接受治療,他在我們拿到結果後的第二天測試也呈陽性。

起初我頗感憤怒。不單是因為我染上了新冠病毒,而是覺得整件事太不公平。我不去瀏覽社交媒體,因為我不想看到朋友們大秀特秀他們的幸福照,他們不是在聚會就是在購物中心閑逛,居然什麼事都沒有!而我卻如此倒霉——儘管我嚴格遵守各項防疫措施,呆在家中不出門,不停地給物品和房間消毒,此時我卻身染病毒不得不呆在醫院的隔離病房裡。

當我們全家困在醫院可怕的隔離病房時,上帝提醒我們忘記了一項重要的「防疫措施」,那就是親近上帝,向祂禱告!這可是我們該做的頭等大事啊,卻被我們完全拋在了腦後。

新冠肺炎爆發後的這幾個月,忙碌的生活侵佔了我們全家人一起禱告的時間。而以前這是我們早上起床的第一件事,也是夜晚休息之前的最後一件事。忙碌的時間表使我們迷失,我們忘記向上帝禱告並親近祂。

即使我們沒有全心依靠上帝,祂卻依舊行在我們前面,為我們預備一切。感謝上帝讓我們在醫療資源如此短缺的情況下能夠及時入院治療,而且把我們一家人安排在一間病房。

感謝親人和朋友們在我們治療期間的代禱及鼓勵,他們的愛心和體貼深深地打動我們。許多親戚朋友輪流來看望我們,帶來我們所需用的一切,當然少不了美味的食物。

最重要的也是我們最感恩的是,儘管我們十分擔心父親的情況,但他沒有被病毒擊倒。CT掃描發現新冠病毒已經感染了父親的肺部,仍需要做各方面的治療,但迄今為止他恢復得很好,已經能夠進行日常活動了。

病毒突如其來,讓我們忘記親近仰望上帝,但我們仍能感受到祂的美善和憐憫,祂一直在我們身邊與我們同在。上帝奇妙地把我們全家在醫院隔離病房的時間變成了一次難得的家庭退休會,讓久違的家庭祭壇得以重建。

現在我們已經出院兩周了,生活又恢復了正常。這一次的經歷讓我們認識到我們生活的每一個方面都需要依靠上帝。因此我們恢復了每天一起早晚禱告的做法。由於不知疫情何時才能結束,因此禱告時也為我們關心的親戚朋友和同事守望代禱。

親愛的朋友們,在我們繼續與疫情鬥爭的過程中,不僅要保持警醒遵守各項防疫措施,而且千萬不要忘記每天親近上帝。不管發生什麼樣的狀況,要記住,耶和華是我們的上帝,「祂必在你前面行,祂必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你;不要懼怕,也不要驚惶。」(申命記31章8節)。

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

當教會沒有為公義發聲時……

作者:Hannah Shoue,美國

翻譯:Celina Zhang,加拿大

 

在今年夏天舉辦了婚禮之後, 我和我的先生搬到了一個新的地方, 然後我們開始尋找新的教會。每個星期天我們會參加一個新教會的聚會或者參加已經參與過的教會的聚會, 我感到很掙扎。

我感覺教會已經與現實世界脫離了, 感受不到現實世界的殘酷和哀傷。

每個星期天教會傳遞的信息都沒有提到種族歧視的問題, 沒有意識到世界上發生著很多悲哀的事情正影響著信徒和非信徒的生命。這樣的情況讓我覺得疑惑,為什麼教會沒有站在呼籲公義的最前線呢? 我覺得教會的人都太自私,於是我內心混雜了很多的感受, 包括憤怒, 沮喪, 震驚和哀傷。

也許你也對教會很失望, 因為教會對種族歧視的問題只是輕描淡寫, 或者只是例行教會日常的計劃和講道而根本不去理會教會以外的人的痛苦。也許你很想知道何時教會的領袖們才可以跟你感同身受。又或者,你覺得教會其他的會友沒有跟你一樣有熱情去注重社會公義, 或者他們根本不在乎你在這方面的負擔, 你感覺心情很沉重。

 

我最近在與這些負面的感受作鬥爭, 也很掙扎。如果你跟我一樣有同樣的失望,我想跟你分享以下幾點鼓勵:

 

1.你不是孤單的。

我經常覺得自己是唯一注重種族歧視問題和社會公義的基督徒, 因為周圍的人都不談論這個話題。我經常覺得我身邊的人都不能夠了解上帝放在我心中的這個負擔,沒有基督徒跟我有同樣的熱情, 這讓我很難融入教會。

然而,當我與一些親近的朋友和網路上的朋友分享我的異象時, 卻常常得到鼓舞。當我與信任和有共同價值觀的朋友分享這些社會議題時, 我感覺到我不是孤單的,這些朋友們讓我感受到基督的愛和看到基督的真理。在網路上,我也看到其他的基督徒在一些文章中和社交媒體賬號上表達他們在社會問題上經歷到的沮喪和一些鼓勵。

在聖經裡面, 我也看到了上帝毫無畏懼地指出祂子民的不公義, 這讓我看到了盼望。

在讀大先知書時, 聖經繼續提醒我這一點。以賽亞書裡面有提到上帝對不公義的看法:「禍哉,那些設立不義之律例的和記錄奸詐之判語的, 為要屈枉窮乏人,奪去我民中困苦人的理,以寡婦當做擄物,以孤兒當做掠物」(以賽亞書10章1-2節)

 

2.你的感受是正常的

如果你對教會的領導方式感覺傷心或者沮喪,這是正常的感受, 並不代表著你是一個不好的基督徒。教會裡面充滿了不完美的罪人,他們的行為也不完全。你可以與其他基督徒誠實而有愛心地分享你的真實感受,如果有可能的話, 你甚至可以跟你的牧者分享。

在給早期教會的書信裡面, 保羅在真理中指出了教會的問題, 但是他的信里同時也充滿了愛, 鼓勵和發自內心的禱告。

例如, 哥林多後書里提到,「我先前心裡難過痛苦,多多地流淚寫信給你們,不是叫你們憂愁,乃是叫你們知道我格外地疼愛你們。」(哥林多後書2章4節)作為教會的肢體,因著我們對其他信徒的愛, 在我們面對種族公義的分歧時,可以學習保羅的榜樣,不傷害和控告其他肢體的罪, 而是和他們講述我們的負擔。

 

3.你就是教會

 

記住你是教會的一分子, 這意味著當你注重種族公義和其他有關社會公義的事情時, 教會也參與其中。教會是基督美麗的新娘並被基督深深地愛著, 這意味著基督深愛著你和你的教會。

當你在為這些不公義的現象表達你的想法和感受時要記得基督對你教會的愛和對你的愛。 約翰一書說道:「主為我們捨命,我們從此就知道何為愛,我們也當為弟兄捨命。」(約翰一書3章16節)基督為我們所有信徒舍了生命, 包括你和你的教會的弟兄姊妹。

我了解到上帝就在我的掙扎中與我同在,攙扶著我的手(以賽亞書42章6節)並用祂的憐憫和愛看顧著我。當我快要絕望的時候,上帝的公義提醒我不要失望, 提醒我我並不孤單, 我無法改變教會對種族歧視的態度,也無需為此負責。

有時, 因著上帝的憐憫, 祂給了我一些盼望。

例如, 上個星期天,在我和先生近來去的教會在主日講道時提到了種族歧視的問題。

對於對這些不公義之事感到痛心的我們而言, 需要繼續記得我們不是孤單的, 並且我們就是教會,上帝呼召我們在愛中分享祂的真理。

請我們也不要忘記, 是上帝把尋求公義的熱情放在我們心裡。 雖然我們不能全然消滅像種族歧視這樣的不公義, 但我們可以相信因著上帝已經開始在我們心中動工, 祂會按著祂的心意讓這工結出果實的。

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

我怎麼知道自己嫁對了「真命天子」?(有聲中文)

作者:Wendy Wong,新加坡

翻譯:Cindy Wang,澳大利亞

有聲播讀:Joya,中國

 

我和大衛談了兩年零三個月的戀愛後正式結為夫妻。算一算,我們結婚已經一年多了 (直到今天,一想到我是他的『妻子』,還是覺得怪怪的!這麼老土的稱呼……)。

在我們戀愛期間,朋友、家人和同事會出於好奇,不好意思地問我:你怎麼知道他就是那一位你想交往,投入感情,並願意許以終生的人呢?

 

誰是「那一位」?

如果我還是當年20出頭的單身貴族的話,估計會對這個問題不屑一顧,因為那時我根本不相信有真命天子。不像我小時候,被「真命天子」這個浪漫的概念洗腦,會想像我會遇見這麼一個男孩,遠遠地四目一對視,我們就窺視到彼此的靈魂深處,情投意合,不由地墜入愛河。

十來歲的我會躺在床上琢磨,我未來的丈夫此刻正在世界的某個角落做著什麼呢。

那一刻,他是如此真實地在呼吸,眨眼,思考,而我們幾時會相見呢?第一次見面時我們會有怎樣的反應?我會認出他就是那個人嗎?

但當我品嘗了分手的痛苦,嗤笑過了自己的年少情痴,看了太多有始無終的愛恨情仇後,我發現,愛情只是一個不存在的童話故事。

多年以後,當我在全球研究這門課的輔導課上真的見到大衛時,我幾乎沒有注意到他。他在那堂課後給我留下的全部印象就是,基督徒,個兒高,很溫和。我和他也只是揮手打了個招呼,僅此而已。

我最接近將大衛當做一個潛在對象來考慮的一次,是一個朋友說她覺得大衛的一個朋友很有意思,而我笑著說那不是我喜歡的類型。

「我倒覺得大衛更適合做丈夫 」 ,我想了想說。

她斜瞟了我一眼,我們便禁不住大笑起來。很快我們開始聊別的,就像我們的大學時光,也很快一閃而過。

轉眼4年半,與不同專業、不同學院的人擦肩而過,大衛就是其中的一個。

當我認識主後,帶著夢幻感的「真命天子」這個概念逐漸在我眼中失去顏色。

就好像我一直渴望廣告滿屏、周圍每一個人都在吃的KitKat(一種很甜的巧克力糖果),突然手裡出現了一塊可可純度99%的巧克力。

別誤解,我並不是放棄了尋找終身伴侶。我只是放棄了尋找一個不切實際的夢幻情侶,他永遠不可能像上帝那樣滿足我所有的需要。更重要的是,我從上帝的話語中開始明白什麼是真愛,而這種愛完美地體現在耶穌的十字架上。

 

列出我的「必備」清單

課間在系裡的飯廳用餐時,禱告小組裡的一個女孩問我。「你在考慮男朋友時,最看重他什麼?」

大三務實的我,覺得設立標準並不現實,因為根據我對愛情的認識,期望越高,失望就越大。

不過,在選擇男朋友上,我心裡的確有個條件清單:喜歡跑步或熱愛運動,音樂品味相投(比如Bon Iver之類的),一樣喜歡歷史小說等。當然,這份清單是我心裡的秘密。

當我們分享各自的戀愛經歷後,我的朋友鼓勵說我們可以列出一份「 必備」清單——就是我們希望在未來伴侶身上看到的品質,這樣我們更清楚我們尋找的是什麼,而不至於屈就。

那天晚上,我一邊禱告一邊在日記里寫下:

真心愛上帝

恩慈

熱心

有愛心

能夠表達自己的情感

了解別人的需要

不粗魯,不刻薄,不暴力

我交託給上帝後,合上日記本就上床睡覺了,心裡有一絲緊張和興奮,但更多的是平靜。

 

大衛如何成為了上帝對我的回應

回想起來,我會看到上帝是多麼恩慈而有恩典,祂透過大衛回應了我那個小小的禱告。因為在大衛身上,我看到了自己在禱告中列出的每一項品質——甚至更多。

他並不完美,就如我不完美一樣,我曾故意躲開也拒絕過他的愛。我有時好像一隻不爽貓——就像那個網路瘋傳的不爽貓圖所完美詮釋的那樣,但一次又一次,我都經歷到了他的承諾、原諒和愛。

在這一切當中,我見證了他是如何因著對耶穌的愛、對上帝的信心和順服聖靈的帶領來愛我的。

回顧過去,上帝真是幽默,因為我沒開口求的,祂就真的一樣都沒給我:大衛不喜歡汗流浹背,欣賞不來Bon Iver,從沒讀過哈利波特(簡直不敢相信),而我漸漸發現,這些在我們的婚姻生活中最終都不重要。

如今,讓我自豪的是,他願意陪我爬樓梯,我們能一同欣賞Ed Sheeran和純樂器讚美詩了,我也像他一樣,愛上了一連幾小時閱讀、默想上帝的話語。

自從三年前與大衛走進戀愛關係後,我對他的信任和委身與日遞增。不是因為他對我的期待了如指掌,對我的需要有求必應,滿足我內心最深的渴望,而是他把我帶到上帝面前,祂才是可以做到這一切的那一位。

因此,我知道大衛是我尋找的,也是我找到的那一個他。

「不是我們愛上帝,乃是上帝愛我們,差祂的兒子為我們的罪做了挽回祭,這就是愛了。親愛的弟兄啊,上帝既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。從來沒有人見過上帝,我們若彼此相愛,上帝就住在我們裡面,愛祂的心在我們裡面得以完全了。」(約翰一書4章10-12節)

 

編者的話:此文最初發表在作者的博客上。此版本為雅米英文事工編輯過後的版本。

 

 

点击链接阅读原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

婚姻中如何才能有效溝通?關鍵在謙卑自己來到主面前!(有聲中文)

作者:黃筱珊,台灣

有聲播讀:楊瀾,中國

 

或許你也和曾經的我一樣,對婚姻感到無力與痛苦;不斷地為著同樣的問題爭吵、雙方之間的裂痕越來越深、關係冷淡生疏,望著牆上笑的甜蜜的婚紗照,簡直諷刺的可以。

又一次的,我們為了一件小事大吵。我發牢騷碎念著某件事情,丈夫聽著聽著便語氣不耐的要我停止抱怨。而接收到丈夫因為我發牢騷而煩燥的回應原就心情不太好的我,頓時感到怒不可遏,二人一發不可收拾的吵了起來,難得的精心時刻也跟著泡湯了。

爭吵完後,我帶著憤怒的心情回房,滿腦子都是丈夫的不好,我從內心對婚姻感到無力與絕望。束手無策的我,只能來到上帝的面前,禱告求祂的幫助。逐漸的,心情由忿忿不平轉為平靜,在感到被上帝安慰後,我便開始嘗試以「自我察覺」及「訊息表達」來梳理自身的情緒。以下是我想要與在關係中感到無力的你分享關於有效的溝通方式,我在其中,加入了謙卑依靠上帝的元素:

1.自我察覺及接納

詢問自己除了生氣之外的感受是什麼?在害怕些什麼?並且尊重接納這些感受。

在聖靈引導下,我發現自己害怕「因為我愛抱怨,所以丈夫不愛我」,以及「我與丈夫吵架了,我們的關係更疏遠」,也因此我有「沮喪、無助的感受」。

接著,我求上帝安慰我那沮喪、害怕的心,也同時自我同理並接納這些情緒。隨後,我開始詢問上帝,在害怕的情緒中,是否有謊言的存在(我發現,有些害怕的情緒,是源自於錯誤的謊言)。然後,請求祂賜下真理,幫助我抵擋那使我害怕的謊言——「丈夫不愛我」。禱告後,我腦海中出現「上帝所配合的,人不能分開」(馬太福音19章6節)這節經文,隨即而來的是內心充滿大大的安慰!

在了解自己的情緒脈絡後,我開始向上帝禱告,請求祂賜給我與丈夫溝通的智慧,接著便鼓起勇氣邁出房間,並預備著一顆傾聽的心。

2.幫助對方察覺及接納

傾聽對方的聲音,專註且不插話,簡述對方的語意及感受。若可以,引導對方說出自己的情緒和感受(如生氣是因為害怕),同理並接納對方的表達。

我如實的告訴丈夫,在爭吵的過程中我內心的感受,向他坦誠我的害怕,也告訴他我在禱告中的領受。丈夫得知我的想法後,防備也逐漸卸下,我便開始詢問丈夫會生氣的原因,嘗試與他一起找尋原因。他感受到我願意傾聽與同理,於是我們便一起從「想法」探討到「感受」;在引導對方表達的過程中,我使用「你覺得……是嗎」的句型來互動。

最後,我才了解丈夫的想法是「聽到妻子發牢騷,覺得是因為自己做不好」,而感受到「無能力、失敗、挫折」等情緒。我向丈夫感謝他的坦誠,也為著讓他有不好的感受而道歉,丈夫也開始敞開心向我道歉。我們體驗到何為良好有效的溝通,真實的依靠主,且在主里合好!

3.接納實際情況,尋求雙贏

考量彼此與現實的狀況,討論出一個雙方都可以接受的妥協方法。

我告訴丈夫,有些事不如意時我會發發牢騷,但絕不是指責或怪罪他,以後會更注意說話的用詞。而丈夫也回應我,他個性較急躁且容易不耐煩,但情緒來的快去的也快,沒有不接納對方的意思,與我一樣會注意用詞,並協議下次相同情況再發生時,雙方試著慢一點回應,且給予對方再次犯錯的空間及時間。

你注意到了嗎?不管使用任何方式,都需要從自身先謙卑下來,到上帝面前禱告開始。向上帝禱告,是謙卑不靠自己的表現,也唯有向祂禱告,心情才能真正的平靜下來,找到並丟棄那深藏其中的謊言,再次靠主剛強站立!

我相信你會看到這篇文章,絕對不是偶然,而是有上帝的帶領!我們的上帝是看重關係的上帝,無論你在哪段關係當中感到無力,只要憑信心、不憑血氣,堅定依靠祂,祂必定帶領你突破困難,迎向真正的自由與喜樂的生活!

「我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裡就必得享安息。」(馬太福音11章29節)讓我們一起透過學習耶穌真實而謙卑的生命,在關係中活出真平安。

 

点击链接阅读原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:一同坐席