作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：小七，中國

今日讀經：傳道書4章7-16節

「我又轉念，見日光之下有一件虛空的事。有人孤單無二，無子無兄，竟勞碌不息，眼目也不以錢財為足。他說：「我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？」這也是虛空，是極重的勞苦。兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了！再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？有人攻勝孤身一人，若有二人便能抵擋他，三股合成的繩子不容易折斷。貧窮而有智慧的少年人，勝過年老不肯納諫的愚昧王。這人是從監牢中出來做王，在他國中，生來原是貧窮的。我見日光之下一切行動的活人都隨從那第二位，就是起來代替老王的少年人。他所治理的眾人，就是他的百姓，多得無數，在他後來的人尚且不喜悅他。這真是虛空，也是捕風。」

從前，我很害怕向別人求助。

無論是出於驕傲，希望別人看到我有多能幹（「瞧我，這些都是我自己搞定的」），還是害怕成為別人的負擔，我總是說服自己不要尋求幫助。最終的結果是我過度勞累，筋疲力盡。

但正如智慧的傳道者在傳道書4章9節中所說：「兩個人總比一個人好……」當兩個人（或更多人）捲起袖子共同努力工作時，我們可以取得更多的成就。

我在上一份工作中吃了很大的虧才體會到這一點。當時我的職責包括在多個網頁上載入促銷條幅，一次往往接近100個，尤其是當一個新目錄發布時。一到這個時候，我就會感到頭痛欲裂，還有一種輕微的恐慌，生怕自己不能按時上載條幅。然而，我會繼續逼自己，因為我想通過自己的努力向大家展示我的能力。

當一個值得信任的同事介入幫忙時，這個繁瑣的過程變得輕鬆多了。本來要花我一整天（有時甚至兩整天）的事情，卻在半天內完成了。我不僅按時完成了我的工作，而且和我的同伴一起工作讓我們建立了一種超越通常 「你好」的更深的關係。

但是想像一下，如果我堅持一個人勇敢地面對這項工作，會是怎樣的情況！擁有一個同事會幫助緩解壓力，並再次檢查條幅和鏈接是否正確地載入和應用，這讓我避免了因自己太傲慢不尋求幫助而可能犯下的一些尷尬錯誤。我沒有變成一個「沒人幫忙」的可憐人，而是有一個隨時準備幫我的同伴在我跌倒時扶起我，或者在開始時就防止我跌倒（10節）。

在一個有時認為依賴他人是一種軟弱的世界裡，我感謝傳道者的話，他的話幫助我們認識到，如果我們像一隻孤狼一樣奮力前進，一旦出現困難，我們就很容易被擊敗（12節）。但是，如果我們有一個——或多個朋友——與我們站在一起，那麼至少我們有機會一起解決一個問題，因為「三股合成的繩子不容易折斷」（12節）。

當我因為一份新工作移居海外時，我有了一個新的機會來體驗這些教導。在新家澳大利亞安頓下來的最初幾個月，日子很艱難。我不得不依賴同事和熟人每天載我出去工作並送我回家，開車帶我逛經銷店看車，並陪我去看房子找房子租。

我的新朋友們儘管才認識我不久，卻願意幫助我，這令我感到震驚。他們的善舉激勵我尋找機會幫助可能處於類似情況的其他人，或者主動聯繫那些可能有點害羞而不敢尋求幫助的人，這樣我好也有機會幫助他們減輕負擔。

我現在已經不再那麼害怕找人幫忙了。相反，每當我體驗到與別人並肩勞動的喜悅時，我都能在我的生命中看到上帝信實的指紋，因為祂讓我身邊有可以幫我分擔負擔的朋友。

問題反思：

1.上一次你必須依靠某人（或一群朋友）來完成一個項目或任務時是什麼時候？這讓你的任務更容易還是更難完成？為什麼？

2.是什麼妨礙了你尋求幫助？今天的文章如何鼓勵你開始更多地向外求助？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）

作者：Carol Lerh，新加坡
翻譯：Nancy，中國
有聲播讀：Joya，中國

今日讀經：傳道書4章1-6節

我又轉念，見日光之下所行的一切欺壓。看哪，受欺壓的流淚，且無人安慰。欺壓他們的有勢力，也無人安慰他們。

因此，我讚歎那早已死的死人，勝過那還活著的活人。

並且我以為那未曾生的，就是未見過日光之下惡事的，比這兩等人更強。

我又見人為一切的勞碌，和各樣靈巧的工作，就被鄰舍嫉妒。這也是虛空，也是捕風。

愚昧人抱著手，吃自己的肉。

滿了一把，得享安靜，強如滿了兩把，勞碌捕風。

從我小時候起，別人就告訴我我可以成為一名藝術家，所以我為自己的畫畫能力感到驕傲。後來，我和一位我認為的真正的藝術家成為了朋友，我才意識到，事實上，我在繪畫方面只是中等水平。我開始嫉妒她。

所以我試圖通過觀看 Youtube 上的快速繪畫視頻，來提高自己的繪畫技巧，夢想著能夠輕鬆地畫畫。我花在分析為什麼我不會畫畫上的時間，比真正練習畫畫的時間還多。我告訴自己，我沒有天賦。

有一天，我在 Youtube 上看到了數碼繪畫的教程，看到這些藝術家不用昂貴的紙張、特殊的畫筆，或特定的顏色，就能在屏幕上創造出特殊的效果！就是這樣，我想，我可以用科技來彌補我缺乏的天賦！我可以畫好數碼繪畫。

我只需要買一台平板電腦。

所以我就買了一個。幾百美元，之後很長一段時間我都沒有錢用了。我父母擔心我這是我一反常態的衝動購物。之後我意識到我買的平板電腦，沒有 Youtube 用戶的那些功能。

我練習了兩次 ，但是當最終的成果遠遠不及我在 Youtube 上看到的其他人的成果時，我感到沮喪。我覺得自己不適合做這個，於是賣掉了那台平板電腦(只賣了一半的價錢) ，放棄了成為藝術家的夢想。

我的故事是一個普通經歷的極端例子。想想你的夢想。它們是不是出於對別人擁有的、別人擅長之事的嫉妒？正如傳道者所說，「這也是虛空，也是捕風」(4節)。

或者，我們得了完美主義的麻痹症，什麼也不做，就「抱著手，吃自己的肉」(5節)。就像我放棄了畫畫，因為我在最初的幾張素描中，沒能達到完美。我們選擇什麼都不做，是因為做事太累了。於是我們像傻瓜一樣，退回到懶惰的安全地帶(對我而言，我就回去睡覺)。

我們可以爭取一條平衡的中間道路，而不是讓自己陷入嫉妒或懶惰之中，或者如傳道者所說，「滿了一把，得享安靜」(第6節)。我本可以繼續努力成為一個藝術家，而不是擔心我的藝術是否比其他人好。雖然上帝的話語並沒有提供藝術指導，但它確實給了我一個更廣闊的視角，讓我知道我的整個人生，包括我創作的藝術，應該是要讓上帝喜悅(羅馬書12章1-2節)。如果這是我的目標，那我的藝術作品只需要反映祂在我生命中的愛和良善。

我正在學習不再把我周圍的人，當作我應該成為的模範，而是把我的目光投向耶穌，在我所做的一切事情中效仿祂，遵從祂的話，這樣我就可以運用祂賦予我的天賦和技能，為榮耀　上帝而行（哥林多前書10章31節)。

我現在不再糾結於自己作為藝術家的缺點，而是更自由地專註於描繪上帝創造的世界之美。一路上，如果上帝揭示了我藝術的某個方面需要努力去更好地宣揚祂，那就是我提升自己的動力。

問題反思：

1、 你生活中有什麼事情是出於嫉妒而去做的？

2、 在這種情況下「滿了一把，得享安靜」會是什麼樣子？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）