作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：熱水，中國

有聲播讀：Joya，中國

今日經文：腓立比書4章14-17節

然而，你們和我同受患難原是美事。腓立比人哪，你們也知道我初傳福音離了馬其頓的時候，論到授受的事，除了你們以外，並沒有別的教會供給我。就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次地打發人供給我的需用。我並不求什麼饋送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的賬上。

如今，我們仍會在家裡談起17年前收到的一個食物籃。

那時候，我剛從紐西蘭星船兒童醫院（Starship Children Hospital）做完大型脊柱手術。因為我的父母幾乎一直在醫院陪我，我家的日常事務已經完全停止，食品櫃也空了。所以可以想到當易牧師和他的家人帶著食物籃敲開我家的門時，我們有多麼驚訝和開心。

我家那時剛搬到紐西蘭，所以我們是教會裡的新人，沒有太多親密的朋友。當易牧師帶著食物出現的時候，我們很震驚，有人會花時間、經歷和金錢來祝福我們，即使他幾乎都不認識我們。這個行為向我們展示了成為基督肢體——一群彼此支持和關心需求的人——的一部分是怎樣一種體驗，也在困難時期帶給我們許多安慰。

我們對易牧師慷慨行為的感激心情就像保羅寫信感謝腓立比教會分擔他的患難時一樣（第14節）。

保羅傳福音的事工雖然艱苦但有回報。但是保羅也是人，我能想像到他有被供應的需要——比如食物和衣服。聽說了他面臨的掙扎後，腓立比教會是唯一一個給他供給的教會（第15節）。我相信那一定鼓勵了保羅，知道他在他們生命上的投資沒有白費，因為有人與他同行。

事實上，腓立比的教會不止一次供給保羅，而是許多次（第16節）。他們的理由很簡單：他們是保羅事工的受益人，想在經濟上幫助他更好地傳福音（腓立比書1章5節）。

我相信腓立比教會的信徒做這件事並不容易。這需要他們的獻上。然而，易牧師和腓立比教會的榜樣提醒我，這樣樂意的奉獻是關心基督肢體利益的一個辦法（腓立比書2章3-4節）。

保羅因他們的慷慨感動，但他更想要的是在腓立比有大的豐收。無論他們在他的生命中播撒了什麼，保羅祈禱「果子不斷增加，歸到他們的賬上」（第17節）。在地上可能沒有物質的回報，但保羅希望他們知道他們對他生活的任何幫助都是有永恆價值的投資——有一天他們會收到靈里的賞賜。

我曾經因捨不得自己的金錢而掙扎不已，但是易牧師的慷慨激勵我開始不再計較。所以，當我開始我第一份作為銷售助理的兼職工作時，我會用自己一部分（Salvation Army』s Christmas appeal）工資給救世軍的聖誕節呼籲活動買禮物，這已經成為了我每年的傳統。

這可能只是一個小的行為，但是我希望它能來祝福別人，分擔他們的困難。

問題反思

1.思考自己曾被別人祝福的一段時間。給他們寫一封信、郵件或是簡訊來感謝他們的祝福。

2.你周圍有沒有人有需要，你能夠用實際行動幫助誰——經濟上的或者是其他方面的？

3.我們會因自己的慷慨行為收到永恆的獎賞，這能怎樣鼓勵你更多地祝福別人？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）

作者：Charmain Sim，馬來西亞

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：依含，中國

今日經文：腓立比書4章10-12節

我靠主大大地喜樂，因為你們思念我的心如今又發生；你們向來就思念我，只是沒得機會。我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。

當我的兒子開始學習溝通交流時，我教他用手勢來幫助表達他的需要。其中一個手勢是當他還想吃的時候告訴我他「還要」。當他做這個手勢時，我就會給他更多的食物。

但有時候，他不能得到他想要的。如果沒有更多食物了，或者我在控制他的進食量，我就會回復他一個手勢「沒有了」。起初，他不明白我為什麼要這麼說。他會哭個不停地要求：「我還要，還要，還要！」這時，我必須給他看證據——空盤子。

作為成年人的我們通常認為自己很講道理。但很多時候，面對所處的環境，我們會有和我兒子一樣的反應。我們可能是遇到了經濟上的缺乏，也可能遇到了困難的景況，比如失去工作，或者資源不足。亦或許一切都很好，我們有一份好工作，舒適的家，漂亮的車，足夠未來花的存款，我們可能還是不相信這些已經足夠了。我們會認為只有當我們擁有更多，一切才會好起來！

當保羅寫信給腓立比教會時，他正在監獄裡。腓立比教會的弟兄姐妹給他送了一個愛心包裹（腓立比書4章10節），他很感激他們的幫助。然而，保羅也解釋說，無論有沒有幫助，他無論在什麼景況都可以知足，這是因為他已經學會了這樣做（11節）。

保羅可以自信地這樣說，因為他經歷過患難。他被逮捕、監禁、毆打、經歷沉船，又接受審判。但他也經歷過更安定、安全、被照顧，有信徒們陪伴的美好時光。在經歷了快樂並艱難的時光之後，保羅學會了在任何環境中都可以心滿意足。

他的秘訣是什麼？

最近，當我說「沒有了」時，我兒子明白並可以接受了。他可以接受是因為他知道並且信任我。他知道：作為他的母親，我會替他著想，而且我永遠不會不把他真正需要的東西給他。

同樣的，保羅認識上帝，並相信祂會為他的好處著想。他知道他所擁有的一切（無論是少是多）——甚至連腓立比教會給的供應——都是從上帝而來的。所以，即使他周圍的環境似乎表明情況很糟，保羅也知道他的天父在看顧他，而且他將永遠不會缺乏。

在馬太福音7章11節中，耶穌祂親自給我們指出了父上帝的美善：「你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況你們在天上的父，豈不更把好東西給求他的人嗎？」

在整本聖經中，我們都能看到作者們對上帝會供應他們的肯定。我個人最喜歡的一句經文是：「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裡降下來的，在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒」（雅各書1章17節）。

最終，保羅的秘訣在腓立比書4章13節中被闡明出來，「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」保羅對生活的滿足不依賴於他的經濟狀況如何——而是根植於他與上帝的關係，上帝「……沒有改變，也沒有轉動的影兒……」，作為祂的兒女，我們永遠都可以相信祂對我們的愛。

保羅的信心多麼大呀！願我們被保羅激勵，以同樣的方式與上帝同行，信靠祂的美善和祂的供應。讓我們學會知足，因為我們知道上帝會供應我們所需要的一切，即使在我們看來祂所供應的微不足道。

因為事實是上帝已經把祂自己給了我們。再也找不到比這更好的禮物了。

問題反思：

1.你對你生活中的哪一個方面不滿意？今天的文章怎麼能鼓勵你從不同的角度來看待它呢？

2.在你有需要的時候別人是如何關心你的？

3.你身邊有哪些需要幫助的人？你可以怎樣去關心一下他或她呢？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）