artspace
翻譯：奇奇
問題來了……我們聽的音樂會使我們與十字架為敵嗎？
我不是要告訴你該聽或不該聽哪些音樂，只是想邀請你與我一同深入思考。
音樂是一份禮物。它能振奮我們的精神，安慰我們的心靈，但同時也在塑造著我們的思想、慾望，以及我們所遵循的價值觀。
願我們能夠智慧地運用上帝因愛所賜予的自由意志，恰當地選擇音樂，留意我們正餵養心靈的思想。願我們的心常被基督吸引。
插畫原刊於 @ourdailybread.sg，經授權使用。
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，祢的話語so yummy！-www.ya-mi.org”
翻译：奇奇
我们永远无法为苦难找到合理的辩护。痛苦与折磨会给我们留下难以愈合的伤痕 。
但正如经历过很多苦难的约伯所说：“祂纵然杀我，我还要仰望祂”（约伯记 13章15节）。 愿我们的目光转向那位永远与我们同在、永远充满慈爱和良善的主，以寻求盼望和重建。
插画原发表于 @ourdailybread.sg，经授权使用。
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，祢的話語so yummy！-www.ya-mi.org”
繪畫：Eve
許多我們覺得理所當然、習以為常的觀念，
其實都是由所處的環境、思維、文化……所塑造與影響。
例如在華人社會，面對長輩我們一般不會直呼其名，
而是會加上尊稱；
但在西方文化中，直呼長輩名字卻是很正常的事。
同樣地，對於「時間觀」的理解，不同地方也有不同的看法。
無論是「精準到分鐘」，還是「彈性五分鐘」，
有時都是環境與文化的影響所致。
上帝把人放在不同的環境與文化中，自有祂的美意；
而真理則給我們從天上而來的眼光，
用不一樣的思維去看待、理解我們自身的文化。
無論哪一種文化思維，
都能被真理更新！
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，祢的話語so yummy！-www.ya-mi.org”
繪畫：Chin
內容改編自哥倫比亞國際大學（CIU）Kepha學院中文線上臨床心理輔導碩士項目《諮詢師自我成長與關懷》課程林恂教授講章
什麼是「共情」？
你是否也聽過這個詞，卻從未真正了解它的意義？
在「世界心理健康日」到來之前，讓我們一起從耶穌的身上學習這個重要的陪伴態度吧！
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，祢的話語so yummy！-www.ya-mi.org”