作者：Joel Li, 新加坡
翻譯：詹啟聖，台灣

每個人都熱衷義舉。我們都希望可以去相信、捍衛一些美好的事情，並為之奮戰，讓別人知道其中的價值。只要上網隨便瀏覽幾分鐘，我們就能看到這個人在抨擊那件事情，或者那個人想要改變這件事情的現狀。

美國知名脫口秀節目主持人Trevor Noah剛被報導有可能接手一檔人氣節目，就有人抨擊他三年前在Twitter上發表不當言論，讓女性和猶太人成為受害者。對此， Trevor Noah回應說：“我們身處一個充滿虛假義憤的時代，整天這個主題標籤，那個主題標籤。很多人還沒弄明白究竟是怎麼回事就跟着捲入洪流。大家都希望能有分於善事，卻不願意花費精力，所以心裡想，‘那就表示一下同意好了’。然後，我們就看到各種被誇大的問題了。”

那麼，作為基督徒，我們應不應該追隨社交媒體上最新的話題或活動？我們應不應該參與這些，“為正義而戰”？

或許回答這個問題最好的方式是問：“上帝怎麼說？”

聖經清楚地告訴我們，所有的信徒都要成為這個世界的鹽和光（馬太福音5章13-16節）。我們要為上帝而活，這樣世界可以看見我們的好行為，也因此看見上帝在我們身上所做的工，就讚美祂。但所謂的好行為涵蓋哪些呢？這表示基督徒有義務去解決世上所有的問題嗎？我們是否肩負喚醒社會良知的責任？

聖經並沒有直接回答這個問題。但當我們觀察基督在地上的生活、祂的使命及行動時，或許可以獲取一些線索。

約翰福音3章16節很好地總結了耶穌在世上的使命。這段經文寫道：“上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的不致滅亡，反得永生。”

上帝並沒有降世成為政治領袖去解決這個世界所有的問題。祂沒有成為猶太人所期盼的君王去拯救他們脫離羅馬人的統治。相反，祂降生在我們中間，成為一個卑微的木匠，而祂的使命就是為我們死，好使我們得拯救。為什麼這一點那麼重要呢？

神學家W. Ian Thomas寫道：“耶穌基督拒絕為所在時代的需求獻身；祂沒有致力解決巴勒斯坦地區的政治問題，也沒有將猶太人民從羅馬帝國的統治中解放出來。祂沒有專注於當時緊迫的社會問題，也沒有支持某一派去反對另一派，就像祂現在不會支持西方社會去反對東方社會，不會支持民主黨去反對共和黨，反之亦然。面對日漸消亡的世界，基督甚至沒有致力去滿足其中的無數需求。祂並不是對這些事情不介意或不為所動，而是作為那個唯一完美的人，祂只專注於祂的天父，也因此只投身天父讓祂投身的事情。

身為基督徒，我們有最重要的使命要去支持和捍衛，那就是大使命（馬太福音28章19-20節）。

那麼，基督徒應該怎樣面對社會問題呢？特別是當朋友、家人、甚至其他基督徒同伴挑戰我們，要我們對某些公眾事業提供協助或表達熱情時，例如改善世界的貧困問題，我們應該如何回應？

雖然從做光做鹽的角度來講，為某一件正義的事情而努力，或尋找辦法規正某些社會問題並沒有錯，但我們不應該將自己的信念強加於持有不同理念的人（羅馬書12章3-8節）。基督徒被呼召的終極使命不是去解決現今世界的各項問題；我們的呼召乃是將人帶向上帝，讓他們有機會與上帝建立關係。

聖經教師詹姆斯·福勒（James A. Fowler）說：“基督教的好消息不是我們可以為某個社會問題或個人問題提供全套解決方案，而是耶穌基督本身”。他接著說 ：“（耶穌）祂來，並不是來解決我們所有的問題，而是來成為全人類的救贖主。”

所以讓我們從耶穌的一生中來尋找答案。如果我們對某些事情確實充滿熱情，那請記得：“都要為榮耀上帝而行。”（哥林多前書10章31節）但最重要的是，身為基督徒，我們最主要的事業是大使命。這是我們一生的使命，需要我們全身心投入的事情。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

作者：何佩欣，新加坡；翻譯：鍾林君，中國

短短几天的時間，關於巴黎、貝魯特、恐怖主義和世界局勢的討論已經鋪天蓋地。該說的不該說的大家好像都說過了，每個人心裡也是五味雜陳。但這次恐襲給所有人帶來的最大的挑戰恐怕就是“我也隨時可能遇難，怎麼辦？”。

沒有誰可以對此自然免疫，也已經不再有誰是絕對的安全。巴黎這次所遭到的恐怖襲擊成為法國二戰以來遭到的最嚴重的一次襲擊。這再次提醒我們，恐怖襲擊隨時隨地都有可能發生。自從美國遭遇911恐怖襲擊以來，全世界很多人就早已生活在恐慌之中——誰知道恐怖分子的下一個目標是哪裡呢？

這一次巴黎遇難無疑會讓許多國家開始新一輪的自我審視，並要決定如何回應不斷增長的恐怖主義。許多人都在問：“有沒有什麼有效的方法，可以把恐怖分子一次性消滅乾淨？”以及“我們怎樣才能不再生活在未知與不安當中？”

可是，要是我們沒有辦法除滅恐怖主義呢？要是我們沒有辦法消除這個世界上的罪惡與苦難呢？要是不管我們做什麼，都無法將這個世界變得更安全、更美好呢？我們只要看一眼歷史，就知道這十有八九是未來。

現在每天還是不斷有暴行發生。人們因為種族、文化、宗教的差異彼此殘殺。就在前天，新聞報道已經確認，今年10月底一架俄羅斯飛機的墜毀正是恐怖分子所為。

在這樣的情況下，我們還有什麼盼望呢？如果靠人類自己，我們恐怕永遠也找不到解決方案。如果是這樣的話，我們該怎麼辦？雖然我們不知道這一切究竟是怎麼回事、為什麼要發生，但或許是時候將眼光從我們自己身上挪開，聚焦到那位仍然掌權的上帝身上了。是的，是時候禱告了。

花點時間來禱告，求上帝給那些哀傷中的人帶去最深的安慰；禱告上帝的公義最終會得勝；也禱告祂賜世界領袖們智慧去處理問題。

為什麼禱告？因為上帝了解我們所經歷的一切，也明白我們的每一絲感受。祂知道在爆炸中失去深愛的人是多麼令人難過與憤怒；祂也知道遭遇恐怖襲擊后的社區是多麼無助；祂更知道那些被做為人質帶走的人經歷着怎樣肉體與精神的折磨，也明白他們家人的心急如焚。

上帝知道，因為祂也曾帶領祂的子民經歷過類似的事情。在聖經的《羅馬書》中，使徒保羅寫下了以下話語，用來鼓勵當時一群經歷極大迫害的基督徒，提醒他們基督的大能和愛：

誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？ 如經上所記：‘我們為你的緣故終日被殺，人看我們如將宰的羊。’ 然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。因為我深信：無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌里的。

（羅馬書8章35-39節）

我們可能不太會看到恐怖主義和人類暴行的消亡，起碼在這個世代不會。但有一件事卻是我們可以確定的：

基督永遠不會離開我們。無論是痛苦、患難、甚至是死亡，都無法讓基督與我們分離。

在我們繼續回想、思考最近這些慘痛的事件時，讓我們重新思想主耶穌的救恩，帶着新的認識與感恩進入聖誕季。謝謝上帝將耶穌賜給我們。因為耶穌已經來過這個世界，所以我們能在任何情況下都活得有盼望。讓我們努力去關愛他人，分享與傳遞耶穌的愛與盼望。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”