作者：Agnes Lee，新加坡

翻譯：奇奇，中國

有聲播讀：Carol，中國

距離我上次和我這位年老的朋友見面已經有一陣子了，所以我很期待和她一起吃飯。但是當我的好意適得其反時，我本來期盼的輕鬆會面很快就變成了一場尷尬的會面。

我們約在一個街邊的小吃中心，決定在同一個小吃攤買東西吃。我注意到她給自己點的餐里只有蔬菜。我心想：「這對她來說夠吃嗎？」

當我們坐下來吃飯時，我從自己的盤子里舀了幾勺米飯給她。我以為她會對我這個舉動表示感謝，但她卻開始抱怨說：「你不知道我沒點米飯，是因為我不想吃米嗎？你為什麼還把米飯給我？我早餐吃了很多，現在仍然很飽。你應該先問問我的。你總是讓人覺得不舒服。你太天真了！」

我不知道的是我的小小善舉竟然打開了潘多拉魔盒，接著我的朋友就列出了我所做的其他那些讓她反感的善舉，包括送她鞋架和餅乾。

我被她的回應震驚到了。這種感覺好糟糕——我花辛苦掙來的錢，又費力給她買禮物，以為她會喜歡，卻沒想到她一點也不感激我的善意。

有一部分的我想為自己辯護，但由於她是位年長的女性，所以我決定勒住舌頭，以示尊重。

之後我們不再說話，我把米飯從她的盤子里又舀了回來，我們終於開始沉默地各自吃飯。對於她的所有指責，我保持沉默，但我的內心充滿了各種情緒。我感到自己的好意被誤解了，並開始後悔自己的行為。此後我們幾乎沒有再說一句話，午飯後我徑直回家了。

回到家，她的話在我腦海中一遍遍重複著。我真的那麼僵硬又惹人煩嗎？我的想法和行為真的很天真嗎？在向對他人表達善意一事上我是否太過強勢呢？

我回想起有人曾經給我的一條建議，那就是與那些誤會我們或對我們的善意不屑一顧的人劃清界限，以防被進一步傷害和誤解。儘管這聽起來很明智，但我也注意到這樣做會妨礙我們和對方和解，並反過來使我們更加在意自己受的傷。如果我和她保持了距離，我真的是在向我的朋友展示上帝的愛嗎（哥林多前書13章2節）？

當我反思自己的行為並將其交託給上帝時，我開始對自己的處境有了不同的看法。我意識到，我的每一個小善舉以及我對朋友的回應，都是建立在我自己的理解之上的，我並沒有首先尋求主。

由於我的朋友是一個獨居的老人，所以我真的很想讓她知道她有一個關心她的朋友，她並不孤單。但是在這樣做的過程中，我並沒有完全了解她的需求，而是假設自己知道她需要什麼，之後可能做過了反而讓她煩。

之後，我謙卑地去了她家，向她道歉。值得慶幸的是，她很快原諒了我。當她戲說我竟然這麼認真地對待這件事時，我們都笑了。當我們開始輕鬆地交談時，她開始與我分享更多她自己的事情以及她的喜好。

通過這次經歷，我學習了何為以清潔的心、無虧的良心和無偽的信心來行善（提摩太前書1章5節）。正如歌羅西書3章12節所說的那樣，我應該存憐憫和恩慈，先詢問朋友的喜好並努力去理解她的看法。我應該更加謙虛和溫柔地去聆聽她的需求，而不是將自己的意思強加於她，並將她置於一個不舒服的境地，使她很難拒絕我的好意。從那以後，我對她的好惡有了更多的了解，並且因著我們的小衝突得到了解決，我們之間的友誼也更加牢固了。

我做好事的舉動幾乎毀掉了我們的友誼。我以為我在幫助我的朋友，但是最後卻成了她幫助我看到了自己的盲點。

沒有她在小吃攤直接而坦誠的言語，我就不會意識到以真正建造他人的方式向對方表達友善的重要性。我們的意圖可能很好，但是如果我們不去試圖了解別人的真正需求，我們的善良嘗試可能最終是自我陶醉或者完全適得其反。即使我敞開自己的心尋求主並把時間獻給祂，竭盡所能地服侍自己身邊的人，我仍要禱告我繼續常常在祂裡面並能始終敏銳地察覺祂的帶領，以便我可以在自己所做的一切事情上都有基督的心意。我自己的努力也許會失敗，但是當我服事時，基督正在我裡面做工使我完全。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：門徒訓練）

作者：Janel Breitenstein，美國

翻譯：Cindy Wang ，澳大利亞

有聲播讀：Joya，中國

就在我寫此文的時候，不斷激化的衝突讓我的國家滿目瘡痍，日益高漲的抗議浪潮席捲美國沿岸。

然而，再大的衝突也都是始於人與人之間。也許你正因為不得不天天關在一起而陷在緊張的關係中，也許你那帶著種族歧視眼鏡的親戚正灼灼逼人地用話語刺痛你。

我感同身受。我也被提醒，上帝處理衝突的方式幾乎是反自然的——或者更確切地說，是超自然的。

如果要順從上帝的方式，就要徹底改變我們通常的反應: 比如跟“罪有應得”的那個人展開冷戰；好好“教育”一下自己的小孩（或鄰居），讓他們清楚越界的後果；或乾脆了斷那份無關緊要的關係。

衝突的戰場始於內心， “因為心裡所充滿的，口裡就說出來” （馬太福音12章34節）。衝突說明上帝正在我身上動工，也可能是我心裡缺失的，需要上帝來修補。

的確，我們內心有太多的缺失……缺失的那份親近，應有的尊嚴，或者我們珍惜卻被踐踏了的東西。但如果我告訴你衝突是機遇，你會相信嗎？

回到上帝差派耶穌的原點，我們看到了衝突——更確切地說，是我們與上帝的衝突。我們如何面對關係的破裂可以用來訴說福音的真諦。這是一個榮耀上帝、愛他人、讓自己變得更像耶穌、並找到切實可行的方法來關心彼此的機會（哥林多前書10章31-11章1節，以弗所書4章26節-5章1節） 。

所以，我寫下下面的幾點提醒自己，在我們做以下這些的時候，我們可能就扼殺了可以由衝突帶來的美好。

1.越過上帝的次序

有一次，我被叫去和一位同事開會，這位同事在直接跟我談之前，越過兩級向我們上面的兩位上司打了我小報告。毫無疑問，我曾經因著和她溝通有誤傷到了她。但在那次會議上，我感到一種五味雜陳的羞恥感，甚至現在想起來都還很不舒服。

我對《馬太福音》第18章15-17節有了前所未有的體會——先去找與你有衝突的人私下談，如果沒有回應，再尋求他人的幫助。不要只想著挽回自己的面子，要盡可能給對方時間、機會真心表示歉意。

2.缺少面對面的溫度

如果你收過言辭間帶著火藥味的短信郵件，特別是老闆發的話，一定會有“中埋伏”的感覺。原本不錯的關係突然僵在文字裡。

缺少了人與人相處時面對面、心連心的溫暖，只糾結於字裡行間的話，我們很可能會從原有的積極關係中抽離出來。

即使你天生是一個心思縝密的溝通者，文字也永遠不能取代面對面的溝通，無法取代“看著你，我能勇敢地談這個問題”的互動。事實上，上帝在處理自己與我們的衝突時，道成肉身，親自來到我們中間（約翰福音1章14節 ）。讓我們在對待他人上，也如此行。

3.把對方想得太糟

當我們把事情搞砸時，會傾向於把它歸咎我們所處的環境。但當別人把事情搞砸時，我們會把它歸咎於他們的性格，覺得對方就是這樣的人。

但人們的惡意遠沒有我們想像的那麼多。我們可以溫和地詢問對方的意思，而不是假設他們帶著惡意，就可以避免不必要的誤解。我曾經把別人當作敵人，也被人當作假想敵，我在慢慢學習如何尊重每一份關係，當心裡起懷疑時，我會溫柔地和對方澄清。

這樣給雙方一個機會來反思自己不經意間帶來的傷害。

4.表面工作

在“破壞和平”、“維護和平”和“假裝和平”的波譜中，我絕對是偏後的。我一般會假裝
相安無事，不願意發掘衝突中的機會，或者原本也沒那麼在意那份關係。我並沒有真的放下和寬容對方；而是在無視和疏遠。

上帝並沒有輕看我和祂衝突的嚴重性，而是選擇改變我，並以此來榮耀祂自己。祂珍視我，看重我的聖潔。我是否願意將這份恩典傳遞出去，去面對沖突背後真正的利害和問題，而不是遮蓋它們、把它們埋得更深呢？

5.誤把誠實當做愛心

真理和愛並不是不相容的。當我們沒有帶著愛去講真理時，往往會用“我只是在說實話 ”來敷衍。直接並沒有錯。但也要確保言語中帶著愛心和溫柔。當我接收到別人“直截了當”的信息時，也會察覺到一種刺痛我的精神上的“噪音”，我需要將之過濾掉，才能專注於對方想要說的內容，才不會因為受傷，而忽視對方原本的意思。

你所營造的環境是讓對方感到安全和珍視，因而願意改變，還是讓他們覺得被攻擊，需要自我防禦呢？

作為一個天生喜歡逃避衝突的人，我發現這樣做實際上會限制我的人際關係。有時候，我只是為了不麻煩，敷衍地去愛，而不是即便很難，也選擇繼續去愛，在新的視角中成長，並且因為在乎而去面對挑戰。羅馬書12章9節提醒我們愛人不可虛假。

我是否願意用真誠搭建一座友善的橋樑，跨向衝突背後光明的那一面？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）