你還在禱告嗎？她問。
那時我忽然有些感動，
在忙碌的世界中，
有誰會關心你的靈魂呢？
多少日常的寒暄，
使人變得冷漠而匆匆，
只這樣一句問候，
讓人可以慢下腳步，
聊一聊生活，
說一說裡面的生命。
人會禱告
像是會哭會笑一樣自然，
這生命之初本有的語言，
在生活的氣息里，
在嘆息與注目之間，
整個生命都是禱告的延續，
直到見主的那一刻，
說一聲阿們。
在主里，
心是鬆弛的，
像是急流的河水流到了平原，
變幻的雲停在了天邊。
這時的我能聽到細小的聲音，
能感受到天地微小的變動。
在主里這一份美好啊，
這時天地和我的心都是柔軟的。
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，聽見年輕基督徒的聲音-www.ya-mi.org”
作者：Jess McDonald Ragg
翻译：Eric
我是有两个孩子的新手妈妈——在去年十二月，我和丈夫迎来了我们健谈、爱笑的小儿子，我们还有一个五岁的，长着一双清澈大眼睛的女儿。
令人惊奇的是，与孩子（无论是你自己的、家人的、还是朋友的孩子）的互动总能提醒你，他们看待世界的奇妙方式——在我们“长大”之前也曾这样看待这个世界，之后我们毕业、工作、租房或按揭买房、经历复杂的友谊以及伴随长大而经历的令人讨厌的情感（如失望、沮丧和心碎）。
今天，我想要按一下暂停键，来看看我们儿时曾经历过的三件幸福的事情，也许大多数人可能已经忘记，但无论你身在何处，我都希望能激励你。
1.主动接近他人，不怕被拒绝
我女儿喜欢去操场玩。一到操场，她就消失得无影无踪，再次看到她时她总会带回一两个朋友。有一次，她主动提出参加一个新朋友的家庭午餐。我不得不去找她解释，“他们可能只买了够他们一家人吃的饭，而且你已经吃过了。”
镜头切换到我，三十多岁的时候，在参加任何有许多陌生人的活动之前，我都会明显感到焦虑，并试图做好心理建设，害怕会尴尬。
在许多方面，怕遭到拒绝似乎是成年人的标配。我们可能有过被青少年时期的刺耳言语伤害过的经历，那时候同龄人非常乐意告诉我们哪里不合群。
所以我很佩服我女儿如何与人相处而不怕被拒绝。我喜欢她这种态度，在处理各种情况时，不去担心自己是否不够好和是否能应对。
但是，当担心被拒绝成为我们的第一道防线时，我们该怎么做呢？
尽管我们非常希望有一个快速的解决方案，但我想解决被拒绝恐惧的最好方法是有目标地、持续地改变我们看待问题的视角。
据说，至少有百分之十的人不会喜欢你。有些人我们似乎永远不会与之有共鸣，因为人是不可能在百分之百的时间里被百分之百的人喜欢的。
有一次我迷上了一个男孩，我用了一年的时间希望他能注意到我，然后我告诉了他我的感受。
随后，他告诉我，他并不喜欢我。他喜欢我的一个朋友，因为她更漂亮。
在那个阶段，我很不自信。但我也意识到，继续沿着这种自我厌恶的轨道走下去，对我来说将是危险的结局。
这段令人心碎的经历恰逢学年假期结束，所以我把这段时间用于学习圣经并重新训练我看问题的视角。
当我害怕被拒绝时，我的脑海中浮现出大卫王。我无法想象他不仅被拒绝，还被亲近的人攻击所感受到的痛苦。他的许多悲伤都记录在诗篇中（诗篇41篇9-10节,55篇12-14节,16-18节）。
就像大卫一样，当我们被别人唾弃时，我们需要把目光投向我们更在乎的那位，祂对我们的看法胜过其他人。但这并不意味着我们不会感到受伤，而是说上帝与我们一起来面对，并通过这个过程让我们记住，上帝爱我们（以弗所书3章18节）所以我们可以让祂的爱，而不是人们的拒绝，成为我们去靠近他人的起点（和安全网）。
我想知道，如果我们放弃被拒绝的预设，我们会经历多么丰盛的生命——记住我们已经完全被上帝接纳了——像我女儿接近操场那样去面对生活，准备好并渴望与任何想与我们接触的人发生连接。
2. 带着惊奇感来面对生活
前几天，琪琪和我花了很多时间观察云。那是一个秋高气爽的日子，天空中飘着一排排不同的云彩。有些看起来像蓬松滑稽的大家伙，而另一些则是长长的一缕。
“为什么它们都不一样，妈妈？”女儿问道，我隐约知道这与海拔高度和其他因素有关，为了更确切些，我们用谷歌搜索并查看了照片，琪琪看了大为惊叹。
后来，我惊讶于我是多么容易地低着头在生活中蹒跚而行，而错过了每日生活中的奇迹。
我们中的许多人都生活在拥有高楼大厦、宽阔道路、光和噪音污染的城市。我们的注意力总是被一些东西吸引着——我们乘坐的公共汽车上的广告、高速公路边上的广告牌、我们的手机和摆在我们面前的其他东西。
对你来说，退一小步但却意义重大，这样你就可以把目光投向天堂，这一小步会是怎样的呢？看看上帝所创造的美并培养一种惊奇感。
我喜欢耶稣在路加福音 12章22-28节中鼓励祂的门徒思想空中的飞鸟和野地的百合花——祂实际上是在说，看看大自然中的一切，请不要忧虑。
就像琪琪一样，她经常停下来盯着某样东西（一只虫子、一朵花、一根羽毛），我也一直在努力有意识地思考上帝的创造，培养对造物主的敬畏感。
可能会是在不戴耳机的情况下在街区里散步，听鸟儿的声音，树叶在树上沙沙作响的声音。或者去趟海边，让海的声音和景色成为你关注的焦点，我就被提醒，虽然我的困难很大，但有更伟大的上帝在照顾我。
3.慢下来做事
“为什么总是匆匆忙忙？”有一天，琪琪问我，当时我们刚走出学校，只跟认识的人快快打了声招呼，就把她的东西扔进后备箱，然后冲出了学校的停车场。
我知道答案。我的宝宝要睡觉或吃饭，或者都有，学校的停车场从下午三点开始会变得拥挤不堪，高速公路也变得更加拥堵，我只想回家，以免孩子中的一个或者两个人都因为交通而在车里大喊大叫。
作为成年人，我们喜欢效率。我们知道一天只有固定数量的时间，从起床、上班、做完所有事情到睡觉前拿出一点时间放松。因此，我们计算出所有变量，以确保事情是有效率的，这样我们才能生存。
但有时我们太匆忙了，我们可能会错过慢下来与他人联络的机会和祝福。
就我而言，我其实可以在学校给小儿子喂食，然后让他在婴儿车里睡个午觉，而琪琪则可以在操场上玩耍，我能和那些在放学后留在学校的父母交流。我知道我这样做的时候，事情总体上是积极的，我们进行了美妙的对话并建立了友谊。
前几天我在广播中听到，孩子们只有在16岁左右才能真正理解“未来”的概念。在此之前，未来就是很久之后。就像我女儿一直在问她的生日什么时候才到，却不知道“五个月”究竟有多长。
作为成年人，我们认为自己知道未来，并试图通过尽可能消除变量使未来可控。但也许有时我们是否需要对未来少一点“掌控”？
作为两个孩子的母亲，我很忙碌，但我的女儿和儿子教会了我一些东西，并提醒我，生活不是完成那些任务清单，也不是在支付抵押贷款和做家务中不停奔波。
生活是不断经历的过程，是为上帝的荣耀而活。
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，聽見年輕基督徒的聲音-www.ya-mi.org”
作者：鹿溪
【畫畫——求學路上的跳板】
在我的求學生涯中，我的學習成績一直很一般，如果單靠文化課成績想要去比較理想的學校幾乎不可能。因此，為了進入更理想的院校，我從高一開始選擇學畫畫。當時對我來說，畫畫就像一個技術活，只要肯努力，就能在一定時間內速成。然而周圍畫的好的同學太多了，我畫的常常不符合美術老師們的考學標準。雖然如此，我還是上到了一所還不錯的學校。
這所學校設計專業課的老師們，注重的不只是我們的繪畫技能，更是整個設計作品點點滴滴的想法，整個思維過程的變化，而最後呈現的成品是設計過程的自然結果。在這樣的藝術氛圍裡，我發現，原來藝術的表達方式有很多，並不止于有高超的繪畫技能，獨立的思考加創意的表達也是很重要的。在一個個專業老師的指導和陪伴下，讓我從對畫畫的歪曲認知中，跳到了設計的領域，使我在藝術的路上重新出發。
【上帝矯正我對繪畫的觀念】
於是我大學在設計實踐方面，接受世界頂尖的設計老師的指導和陪伴；研究生讀在設計理論方面，接受導師從藝術的根部去思考並深入研究的指導和裝備。回頭看看，這一切雖然都是發生在我未信主之前，但是藝術這條路上都有上帝奇妙的帶領。
後來我信主後，我的專業技能就閒置了。直到我參與一個跨文化宣教的培訓時，帶領人找我畫一些圖。當時我的第一反應是：怎麼會找到我？我來這裡不是專門學習培訓要出去做福音工作的嗎？但是，我還是先同意畫了。安靜中，才發現，在學畫畫的生涯中，我一直認為：如果我的畫達不到老師的標準，（比如，造型是否準確等）我就是畫的不好。這個錯誤的思維深深植入我的裡面，讓我寸步難行，不敢畫畫，害怕達不到標準，害怕出錯。原來這是上帝的恩典臨到我，祂矯正我對畫畫錯誤的認知。因為即使我認為自己畫的不好，上帝還給我機會為祂畫畫；連我自己都嫌棄自己，但祂不嫌棄我，這令我非常感動。
於是，我開始把自己的繪畫工具一直帶在身邊，即使去海外服事也帶在身邊。後來，帶領人給我看之前讓我參與繪畫的那個事工項目（是一個全球福音事工拓展相關的項目），我看到我畫那些圖被放在介紹“上帝所造的萬民”那個板塊裡。那一刻，讓我覺得很羞愧，也很感到榮幸。非常感恩繪畫技能這麼不好的我，能在這樣的事工中有份，真的是不配得的。然而，上帝卻仍然願意使用。再後來，又有團隊找我設計退修會的手冊，大的主題牆等，我還是有不願意的成分，不過，還是先接了下來。當時心裡還是會認為：做設計就是在浪費我的時間，我更想把時間放在看書上。直到去到現場，看到自己的設計能成為那麼多人的祝福，心裡還是很感恩祂總是能讓人想起我是學設計的，並且藉著人來找我到我，來使用我。
【開始被上帝使用，用藝術服事祂】
在海外服事三年，有很多觸動自己的時刻，不知不覺就拿起畫筆，畫了起來，表達上帝的恩惠；表達心中的盼望；表達在困難中上帝如何帶領我走出來等等。在這段時間中，我能自由地畫畫，身邊再也沒有老師說我畫得不好了，反而是得到主內的家人們的認可和欣賞。後來，因著好姐妹們要參與長期宣教服事，需要籌款，我就禱告尋求上帝：我可以做些什麼來幫助她們呢？後來，就把我畫的一些畫，打印成明信片，在退修會上賣，並把賣畫的錢，全部奉獻給參與長期宣教服事的肢體。這次事件不同肢體的回應，給我很多安慰和鼓舞。
海外事工結束，我回國結婚生娃，專業又放下了。直到2023年年初，我又再次想到上帝藉著父母花那麼多錢，也用那麼長時間裝備我，我實在很希望所學的專業能被上帝使用。一方面有這樣一個禱告，另一方面，我看到，我一些學藝術的同學，他們有那麼好的繪畫技能，卻在畫假神和偶像的像，我心裡非常難過。那一刻，就想著在專業領域，哪怕作為基督徒的我要發一點點的光呢！我也要起來，為主發光。我還發現，畫的一些所思所想的電子手繪圖，未信的朋友看到時，她們會因此有所提問，我發現這是福音很好的契機和平臺。
之後有一個肢體找我，表達他們要需要設計一張海報，能夠藉著這個海報找到大學裡面的基督徒和對信仰有興趣的人。主題是“五餅二魚”，口號是“Be loved, share love”（編者譯：被愛，分享愛）。我知道上帝再次應允了我的禱告，祂要藉著這次事工再次使用我。於是我開始默想相關經文，也謹慎自己不能只看重創意設計的技法卻不注重表達經文內涵。於是，接下來那一個星期，我每天都靈修五餅二魚的經文，心裡也堅信上帝一定會給我創意。果然有一天，我腦海出現一個數學算式，整個畫面的元素也都一一確定下來。最重要的是，“五餅二魚”這個神跡事件本身，對我生命有很大的更新。五個餅兩條魚雖然很少，但是，只要願意拿出來交給上帝，上帝就讓這微不足道的一點點喂飽那不止五千人的生命，甚至還有餘下。經過這次的經歷，我再一次願意回應上帝，把我認為自己很微不足道的繪畫和設計技能交給祂，祂必能使這微不足道變得豐盛有餘。
【藝術是我的五餅二魚，我要獻上！】
後來，我看到自己萌發做文創的念頭，心裡想要專業繼續被主使用。之前找我畫畫的那個帶領人，又找到了我。另一位肢體也和我聊了聊藝術如何成為祝福。還有我的丈夫，對我的影響也很大，我們一起以上帝的眼光討論藝術。我們聊到藝術對人的影響力、重要性和負面的影響。最後我們得出結論：
同時我也意識到，我的設計必然和世界的設計不一樣，我的設計最重要的是傳達出上帝的心意！
我非常感恩上帝藉著不同的人對我的祝福。聽了他們的想法，在禱告和靈修中，上帝的話不斷更新我，其中有以下三點：
我非常感恩，上帝用祂的話語一路引領我，歸正我，給我力量調整自己來跟隨祂。即使自己再怎麼認為自己的專業不夠好，拿不出手來，但上帝不嫌棄，祂要我獻上我的一切。雖然我還不知道未來自己的藝術之路具體會怎樣，（不管是福音文創藝術、給雅米網站投稿，還是成立設計工作室）但是，目前我的回應就是：我願意把我的專業使用起來。因為我知道我自己和自己擁有的一切都是出於上帝，也屬祂，因此必要歸於上帝！順服上帝比世界上的豐功偉績（成功、成就、金錢）更重要！順服上帝就是祂眼中的“豐功偉績”，並且是能存到永遠的！所以，我願意順服祂！
**在雅米網站搜索“鹿溪“就可以看到更多相關藝術作品哦！
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，聽見年輕基督徒的聲音-www.ya-mi.org”
作者: AJ Wo
翻譯：Nancy
從小到大，我一直都很喜歡數字。在學校裡，我的數學和科學經常取得最高分，我的同學每次考試後都會和我對答案。
在二年級的時候，有一次老師教我們用“試錯法”來解數學題，我發現這種方法效率很低，所以我不自覺地用代數方法(在我還不知道代數是什麼之前)來解題。
但當涉及到任何與文字相關的課程時，我就會因為缺乏“結構”和明確的解答和規範而苦苦掙扎。
我的作文經常不及格，因為老師會說我的文章沒有回答題目。我會茫然地盯著詞匯選擇題，發現所有的單詞都是聞所未聞的。有一次，在花了一個小時解釋“燃料”這個詞的意思之後，我媽媽認定我是學不會英語了。
但是上帝並沒有放棄我，也不認為我是一個毫無希望的人。
在我大學一年級的時候，一位教會領袖給了我一本C.S.魯益師的《返璞歸真》。這是十多年來我讀的第一本書。
令我驚訝的是，我發現這本書很容易讀，因為作者用平信徒能夠理解的語言解釋了聖經的概念，並為基督信仰提供了有用的類比。我還發現這本書很吸引人，因為它闡述並回答了我對信仰的疑問。這是我讀完的第一本書，它讓我意識到書籍可以豐富我的生活。
然而，當我通過了兩門必修的寫作課後，我以為我終於不用再寫作了，以為我可以不用再寫任何東西就能順利完成我的統計學學位的其餘課程了。我幻想著利用我在數學和數字方面的天賦來賺很多錢。
尋找我夢想中的工作，卻失敗了
當我即將畢業時，我申請了好幾個對沖基金和投資公司，我聽說在那裡人們可以利用複雜的數學模型賺很多錢。為了讓這個目標看起來不那麼自私，我想我可以把我賺的一些錢捐給我祖國印度尼西亞的窮人。
然而，當我不斷收到拒絕時，我開始質疑為什麼我有一個“高尚”的目標上帝卻不給我一份能充分發揮我才能的工作呢。我安慰自己說，現在的拒絕可能意味著我要“等待”，我只需要繼續嘗試就好了。
雖然上帝沒有給我一份對沖基金的工作，但祂給了我一個科技公司商業分析師的職位。
我並不介意做這份工作，因為可以用到我的數學技能，但我繼續努力，抓住每一個機會進入對沖基金行業。我甚至聯繫了一位在對沖基金工作的大學同學，告訴他我對他們正在做的事情很感興趣。我的朋友覺得很好笑，他告訴我，他認識的人實際上都很想進入我所在的領域。儘管如此，我仍然沒有意識到上帝可能在告訴我要待在原地。
一年後，我的經理開始擴大我的職責範圍，讓我為高管們寫明介紹，讓他們瞭解業務的發展情況，並向非技術人員解釋統計概念，讓他們瞭解產品的變化。
我向上帝抱怨我是多麼不想寫東西和與人打交道，並提醒祂我希望快速獲得更多財富。但由於這些任務都是職業發展的必要，而我並沒有從上帝那裡聽到其他指示，我開始花越來越少的時間來處理數字，而把更多的時間花在寫電子郵件和文件上，以提出想法和影響他人。
上帝在幕後工作
當我的小組開始一起讀《地獄來鴻》這本書時，出於某些原因，人們開始指望我來幫助解釋文中的意思。在這段時間裡，上帝逐漸培養了我的閱讀和寫作能力，溫柔地引導我走向一個我還沒有準備好的呼召。
幾個月前，在一次教會退修會中，我們正在禱告，一位主講嘉賓走過來對我說話。“我對你有個異象，但首先，我得問你，你是不是碰巧在寫些什麼東西？”
這個問題的措辭暗示了我的工作並不是專門的寫作，但上帝一直在引導我走向這個方向和事工領域。
聽到這句話，我在那一刻感到上帝想讓我知道祂是一位有位格的上帝，祂非常關心我的處境。為了確保我不是簡單地憑感覺行事，我花時間閱讀聖經，並考慮我聽到的信息是否與上帝的話語一致。我也祈禱並請求上帝向我展示祂是如何在我生命的不同領域工作的。
在這個反思的過程中，我回想起我之前問過的問題:“為什麼上帝不直接使用我已有的才能和愛好呢？”當我不斷地把我的懇求和掙扎帶到上帝面前，當我在教會導師的指導下通過聖經研究祂的品格時，我開始能更好地理解祂對我的旨意。
理解上帝眼中的好工作
當耶穌開始祂在地上的事工時，祂並沒有招募那些受過高等教育和對聖經非常瞭解的人做祂的門徒。相反，祂選擇了沒有受過教育的漁夫，被人鄙視的稅吏和奮銳党，這些門徒最終成為早期教會的創始人，不知疲倦地傳福音到世界的盡頭，並作為殉道者忠心到底。
我們知道上帝如何召喚“不善言辭”、“言語遲鈍”的摩西去對抗法老，並將以色列人從奴役中解救出來(出埃及記4章10-12節)。祂叫掃羅成為祂所揀選的器皿，因為掃羅“迫害主的門徒”(使徒行傳9章1-31節)。我明白了上帝就是要這樣呼召和使用我們，讓我們體驗祂的愛和恩典帶來的改變大能，讓我們最終成為祂的見證。
上帝希望我們認識到我們要完全依靠祂，而不是以為我們所擁有的是由於我們自己的優點或努力而來的。
祂想讓我們感受到祂屬靈恩賜的祝福，體驗祂大能的手引導我們，並讓我們完全安息在祂裡面。
我明白了為什麼上帝沒有立即讓我進入我想要去的領域——因為我還沒有準備好，我會驕傲而不是榮耀祂(哥林多前書13章3節)。上帝也讓我看到，每當我參與那些讓我覺得有成就感、需要我才能的事工時，我是多麼容易驕傲。
上帝不是一個老闆，只是尋找熟練的工人為祂工作，而是一位父親，祂供應我們這些祂的孩子們，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。(以弗所書2章10節)。
雖然我仍然在做原來的工作，主要任務是閱讀和寫作，但上帝已經讓我謙卑下來順服祂的計劃，讓祂帶領我去祂想要使用或培養我的地方。祂裝備我，給我機會在小組中分享祂的話語，讓我為我的教會寫靈修材料，甚至給新來的弟兄姊妹和非信徒講授基督信仰的基礎課程。
能夠以這種方式與上帝親密同行，比我能夠做自己渴望做的事更令我滿足，這才是真正重要的。
*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米，聽見年輕基督徒的聲音-www.ya-mi.org”