作者：Faith Yong，新加坡

翻譯：陳琳，中國

語音播讀：Zel, 新加坡

背景音樂：Discovery House

“Faith！今天主日後，和我們一起吃午飯吧！……不要告訴我你禮拜天又要工作……你總是在工作！”

不幸的是，這是事實。周復一周，一個又一個禮拜天，我都是在主日聚會後匆匆跟小組同伴聊幾句，迅速吃個午餐就早早趕回家忙工作了。雖然我坐在教會裡，但我的心思卻在其他地方。我不斷盯着我的手機，看我的工作WhatsApp群組聊天。如果我沒有看到任何與工作有關的信息或郵件，我就會感到焦躁不安。我也不斷地推遲與朋友的會面。因為我渴望得到老闆的認同和肯定，所以我大部分時間都待在辦公室，很少在家裡。我迫切地想聽到我的老闆說：“幹得好！Faith，這個A就是你辛苦工作的獎賞……”

我已經嫁給工作了。

然而，儘管我如此努力，又投入了那麼多時間在工作上，但我卻從來都沒有得到我渴望的那個“A”。相反，我感到的只是憤怒，失望和不滿。

有一天，一位好友的一番話點醒了我，他說“如果你沒有了工作，你所效勞的公司也不在了，那麼你是誰？你又在為誰而活呢？”

我瞠目結舌。那天晚上，我清醒地躺在床上思考着為什麼我要這麼努力工作。我無法入睡，於是我去谷歌搜索關鍵詞“努力工作，聖經教導”，然後就出現了歌羅西書3章23-24節 ——很久以前我就在聖經中劃出了這兩節經文，但我卻沒有仔細去思考。

“無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的， 因你們知道從主那裡必得着基業為賞賜。你們所事奉的乃是主基督。”

聖經並沒有不贊成我們努力工作 。事實上，歌羅西書的作者保羅在勸勉和鼓勵我們要努力工作。但是他強調，我們努力的目標不應該是贏得地上主人的青睞，也不是為了獲得至高的榮譽。相反，保羅強調了兩個關鍵點：我們內心的景況和我們對上帝的敬畏。作為上帝的兒女，我們首先是基督的僕人，我們的目標不是要得人的心，而是討上帝的喜歡（加拉太書1章10節）。

從我們工作的方式就能看出我們重視的是什麼，也反映出我們在基督里的身份是誰。我們是在期盼天國永恆的財富和獎賞，還是在關注地上短暫的回報呢？

當我最終明白做上帝的僕人意味着要在我所做的事情上追求卓越，並全然相信上帝的賞賜才是我的追求時，我了解了安息在基督里才是能讓我的心陳明在上帝面前，並能真實地尊榮祂的關鍵。在這個操練的過程中，我學到了以下三點：

1.暫時遠離喧囂

即使是耶穌自己也在他地上忙碌的事奉中離開人群，花時間休息，默想上帝的話語，並禁食禱告。擺脫分心的事和遠離喋喋不休的人群能夠讓我們的心得到安息和平靜。

2. 禱告，並將我們的時間獻給上帝

一旦找到了適宜的環境和時間，我們就需要禱告向上帝尋求引導和保守。因為我們的心思容易遊走，所以我們需要懇求上帝保守這樣的時間，並確保我們的心思意念是集中在祂身上的。

3. 守安息日

我們經常錯誤地認為在星期天去教堂才算守安息日。但安息日不僅僅是形式上空出一天去聚會而已。馬可福音2章27節提醒我們：“安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的”。上帝設立安息日是為了讓我們從勞動中解放出來，為讓我們在祂的裡面，身心靈得以恢復和更新，也讓我們能夠跟祂和別的信徒進行交通，並以上帝為我們所做的一切為樂。

在基督里尋求安息需要我們學習謙卑，承認我們需要祂的智慧和恩典來度過我們的一天和完成工作中的任務。

你有把工作當成偶像了嗎？你有沒有過量工作，而沒有把你最好的時間留給上帝和你最愛的人呢？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：再見，假象！)

作者: Katarina Tathya Ratri，印尼
翻譯:夏天，台灣
語音播讀：安安，香港
播讀後期製作：龐宏宇，中國
背景音樂：Discovery House
2017年3月，我職業倦怠了。

在從中爪哇的家鄉搬到首都雅加達的五個月後，我開始對工作產生倦怠。當時的我在一個食品和飲料公司擔任區域經理。作為經理，我負責管理一些門店，確保店裡的質量、服務、清潔和銷售符合公司的標準。還包括督導那些不認真上班、不努力工作的員工。最初，我根本沒想到適應新環境會有什麼困難。然而現實情況卻是困難重重──我常因工作中發生的事哭泣，而且每天都加班到很晚，甚至不得不犧牲假期。指出我下屬的錯誤也是非常困難的，因為他們當中的大多數人在公司工作的時間比我久，許多人的年齡也比我大，他們對我說話一點都不客氣。

當我告訴我最好的朋友和我男朋友我的困境時，他們試圖給我打氣，然而並沒有什麼用。最後我開始儘力「忽視」工作，拖延工作任務，雖然這樣做反而讓我感到內疚。

一個星期天，我在教會聽到了一個關於約書亞的講道。當上帝選擇約書亞當摩西的接班人時，祂對約書亞說：「你當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的上帝和你同去。祂必不撇下你，也不丟棄你。」（申命記31章6節）。當我讀到這節經文時，我不由得想起自己在工作上所遇到的困難，我覺得上帝鼓勵我要勇敢直面我的困境。

然而，當星期一來臨，我意識到我要去上班並面對一切時，我再次感到害怕，接着腦海中浮現出一連串的如何能逃避自己責任的想法。我祈求上帝赦免我懷疑不信的罪，但這個過程每天都一而再再而三的重複。

有一天晚上，我發高燒，甚至連去看醫生的力氣都沒有了。於是我打電話給我的男朋友，他從萬隆飛到雅加達帶我去診所就醫。醫生告訴我，我的病是由於工作壓力太大引發的，我覺得也是。

因此我的男朋友和我決定放下工作，到雅加達附近休假旅行。然而在旅途中，我男朋友的錢包在我們坐公車時被偷了，我想到是自己間接造成了這次失竊，就非常自責，又傷心又氣憤，我忍不住哭了。

令我驚訝的是，我的男朋友竟然還在微笑。他告訴我，他認為所有事情的發生最終都是為要讓我們得益處，儘管情況看起來很糟。聽到他這樣說，我感到很慚愧。在接下來的旅程中，我反思自己並意識到，我從未真正降服在上帝的旨意里。

從那時起，我改變了我對外在環境的回應態度。每當我受困於工作時，我會提醒自已記得我最初決定接受這份工作的原動力是什麼——為要磨練自己成為一個好的領導者。當時我知道這項工作並不容易，而且我需要領導那些比我年長和更有經驗的人。在讀經時，提摩太前書4章12節鼓勵了我：「不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都做信徒的榜樣。」

這節經文給了我力量和勇氣讓我能繼續待在這個工作崗位上。我知道，透過這份工作，上帝正按照祂自己的意思塑造我。在這個過程中上帝幫助我學習了如何在挑戰中保持謙遜，從我面臨的困難中總結經驗（例如我必須努力滿足我主管的苛刻要求）。

上帝也給了我很多次的機會。我回憶起自己從前在工作中遇到困難時是怎樣做的──只是單純地逃避責任──我意識到其實我那時應當被處罰甚至被解僱。然而當我低落或犯錯時，上帝卻從來沒有離開過我。相反地，祂幫助我，讓我有力量走下去。我現在需要做的就是不斷學習全然依靠和降服於祂。

如今，每天在我開始工作前，我總是先花一點時間禱告。從前的我總是祈求上帝能夠挪走我所有的掙扎與挑戰，但是現在我學會了祈求上帝給我心理和精神上的力量支持我度過每一天。即使別人惡待我，我希望我也能夠微笑以對並以上帝為樂。

當我面對問題或遇到難相處的人時，我也學會了耐心對待。在工作中與同事們相處時，我儘力保持喜樂的狀態，並與他們有更深入的溝通。縱然自己心知肚明總會有人不能完全接受我是他們領導的事實，但我因着那些慢慢開始對我敞開心房的人而備受鼓勵。上帝改變了我，讓我從一個輕易就放棄和無法面對他人消極反應的人變成了一個會主動去接近那些對自己沒有好感的人，甚至願意去更多認識他們的人。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：再見，假象！）