ODJ

每日旅程:樂於給予

20151202-770-425

作者:Jeff Olson

翻譯:湘穎

讀經:箴言11章23-25節

好施捨的,必得豐裕;滋潤人的,必得滋潤。(箴言11章25節)。

在我生活的地方,有個最流行的聖誕活動就是從裡到外地裝飾房屋。許多人會在家裡放置一顆松樹(有真的也有人造的),然後用各種各樣五顏六色的裝飾品來點綴,並在頂部放一個天使或者一顆星星。有些人會在他們的房子外面掛上許多的彩燈,去照亮所在的小城鎮。而另一些人則直接在門窗上掛上一些常青樹枝。

我的一個朋友用一副假的馴鹿角和一個鮮艷的紅鼻子來裝飾她的車頭。而有些人會製造一些有趣的聖誕節情景擺設 ——例如,我朋友的院子里有個騎着摩托車的充氣聖誕老人,旁邊還放了一個按真實大小比例製造的耶穌降生場景造型。好吧….

無論何種形式的裝飾都可以給我們帶來過節的氣氛。但是,沒有什麼比給予更能使我們體會聖誕節的精髓了。我們贈予他人禮物,為的是要慶祝我們的造物主祂美善與愛的大禮 ——耶穌基督!是祂給我們帶來了「大喜樂,是關乎萬民的」(路加福音2章10-11節)。

一個最打動我的關於給予的例子,是我在《聖誕罐》這本書中找到的。這本書提倡一整年 將零錢放進一個玻璃罐中。這樣,當聖誕節到來時,你就會有一筆不錯的財富來送給有需要的人了。這樣慷慨的行為恰好反映了所羅門在箴言中所寫的:「好施捨的…滋潤人的,必得滋潤」(箴言11章24-25節)。

這個聖誕節,當你慶祝耶穌的誕生時,想想你可以如何幫助有需要的人吧!在你慷慨地給予時,你就活出了基督的榮耀。

思考:
你最喜歡的聖誕節傳統是哪些?上帝如何向你展現了祂慷慨的愛?有哪些要你學習的?

每日旅程:噴薄而出的激情

20161125-770-425

作者:Remi Oyedele

翻譯:陳琳

​讀經:使徒行傳9章1-9節

我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶穌所以得着我的(腓立比書3章12節)。

埃米特•斯坎倫,在電視劇《聖經故事》中扮演掃羅,他完美地刻畫出了這個人物形象。他所飾演的掃羅強力逼迫耶穌的信徒,這讓我膽戰心驚。我很難想象他後來會成為受人愛戴又寫了大部分新約聖經的使徒保羅!

隨着電視劇劇情的發展,在掃羅去往大馬士革的路上,他遇見了耶穌。就這樣,一切都改變了(使徒行傳9章1-9節)。在他的視力恢復的那一刻,他也明確得知上帝對他的呼召,於是這個現在被稱作保羅的人再次熱情地投入到他的工作中(使徒行傳9章20節)。只是這一次,他是為著耶穌而不是逼迫祂(使徒行傳9章21節)。當轉變歸主的保羅步入會堂宣講耶穌的時候,巴拿巴和亞拿尼亞都覺得很震驚。

保羅是一個有着堅定信仰和無限熱情的人。他崇尚真理,並毫無保留地讓每個人知道他的立場。今天,全世界的人讀他的書信,並把它們作為基督徒信仰的指導。他的熱情被傳頌到千萬代(腓立比書3章12節)。

如果你我都以激情、信念和熱誠為上帝而活的話,世界會是什麼樣子呢?羅馬書8章19節說,「受造之物切望等候上帝的眾子顯出來。」當受造物屏息等候上帝顯現在祂子民中時,我們可以讓人們從我們身上看到上帝的光輝,因為我們是按照祂的形像所造的。

願我們都像保羅一樣,讓世界看到我們對上帝的熱情,沉浸在對上帝奇妙作為的啟示中!

思考:上帝賜給你哪些恩賜和才能?祂要怎樣帶領你熱情滿滿地宣揚祂的真理呢?

每日旅程:為他人着想

20161102-770-425

作者:Tim Gustafson
翻譯:湘穎

讀經:申命記22章1-8節

冬天我住的地方路面總是會結冰。去年冬天的一天,上班途中的路況相當糟糕。當綠燈亮起時,前面的車想方設法要衝進路口卻無能為力。因為摩擦力太小,車輪打滑,在紅燈亮起時——車才終於緩緩地進入了路口,讓我的車一點位置都沒能移…

這麼惡劣的天氣,幹嘛不換好輪胎出來呢?在等待下一個綠燈時,我心裡這樣想。但是我立馬感到內疚。因為我的第一反應竟然不是幫助這個司機,而是希望他不要出現在我前面。

耶穌說,律法是基於兩條誡命:「盡心愛主你的上帝」和「愛人如己」(馬太福音22章37-40節)。在前面那輛車裡的「鄰居」不需要我的抱怨,而是需要有人幫他推一把。

舊約中的許多律法似乎很難理解。但他們是有原因的——每一個規則都是針對特定的時間和文化背景。要了解申命記22章1-4節很容易,它指示以色列人要關照他們鄰居的財產和牲口。但為什麼8節又說:「你若建造房屋,要在房上的四周安欄杆」呢?屋頂是當時會客的地方。正如經文所說的那樣,「免得有人從房上掉下來,流血的罪就歸於你家。」

其實,上帝是要我們為別人着想。我們所生活的世界,並不是每種特定的情況都有對應的詳細法則。但我們可以時時刻刻地生活在聖靈的指導下,並謹記「愛人如己」。

與其希望我的鄰居不要擋我的道,倒不如我從車上走下來去幫助他——為要彰顯上帝的愛。

每日旅程:忙碌的懶蟲

odj-oct-30讀經:箴言10章1-9節

「夏天聚斂的,是智慧之子;收割時沉睡的,是貽羞之子。」(箴言10章5節)

懶惰?一定不是我。我忙得很。早起晚眠。由早到晚,我的日程都安排得滿滿。我喜歡我所從事的工作,也很高興能把事情完成。我用打籃球的熱情,努力做好
每日要做的事情。

基督徒博客C.J.馬哈內(C.J.Mahaney)所寫的這些話,我十分贊同。每天忙忙碌碌,且能把工作完成,不是很好嗎?

然而,如果我們領悟箴言中真正的勤奮,我們就會發現自己只不過是忙碌的懶蟲。讓我解釋一下吧。箴言10章5節指出,勤奮的人是既忙碌又有智慧的。意思是,勤奮的人手腦並用。他能分析自己的處境,從而在工作中作出明智的判斷。在不同的環境中,他知道該做什麼、說什麼。面對挑戰,他絕不退縮,靠着上帝的幫助,他知道如何乘風破浪和繞過急流險灘。他知道智慧不僅僅是高智商,而是在於懂得敬畏上帝(9章10節)。

一個勤奮的人,曉得在收成的期盼中努力工作。她有明確的目標,而且她會在適當的時候採取行動,就是在夏季收成。

她明白忙碌不能使我們免於懶惰,許多人可以忙忙碌碌,卻沒有成就任何有價值的事情。他們是忙,但都是在錯誤的時間做了錯誤的事情,而該做的事情,卻沒有做。

勤奮來自分析、期盼、適當的行動,以及努力完成――所有這些都是在我們裡面的聖靈催促我們要去行的。當我們編排日程的時候,讓我們懂得先做能配合上帝計畫的事情。為上帝而勤奮,不僅僅是忙忙碌碌。謝葆芳

相關經文:
‧箴言6章6-11節
‧提摩太後書2章3-5節

問題思考:
你為什麼事情忙忙碌碌?在這星期,你當怎樣調整你的時間去更多的榮耀上帝?