作者：Remi Oyedele

翻譯: Lomo，中國

語音播讀：Jojo，中國

讀經：約翰福音4章19-24節

耶穌說：“婦人，你當信我。時候將到，你們拜父，也不在這山上，也不在耶路撒冷。”（約翰福音4章21節）

在一次去澳大利亞墨爾本的旅途中，招待我的朋友們帶着我簡單遊覽了整個市區。路途中，他們指給我看一些曾經是教堂，現在已經被改造成了酒吧的建築。我知道這種現象現在很普遍，不僅僅是在澳大利亞，全世界都是如此。我很憂心，思考着未來我們要去哪裡做敬拜。可以想象當我讀到有一家酒吧逆勢而行改造回教堂時，我有多麼激動！

儘管有個敬拜場所很重要，但是真正的敬拜並不依賴於某個特定的建築或者地點。在聽到撒瑪利亞女人的詢問時，主耶穌教導了我們這一點，婦人對他說：“ 先生，我看你是一位先知。我們的祖宗在這山上敬拜上帝，你們倒說，應當敬拜的地方是在耶路撒冷。”（約翰福音4章19-20節）。耶穌並沒有評論說哪個地點好、哪個地點差，而是對她說：“ 婦人，你要信我。時候將到，你們敬拜父，既不在這山上，也不在耶路撒冷。”（約翰福音4章21節）。

要知道，在耶穌的那個時代，聖殿和會堂可是人們宗教生活的中心，耶穌的回答肯定讓這個女人大吃一驚。意識到這一點，耶穌繼續解釋道，“時候將到，現在就是了，那真正敬拜父的，要用心靈和誠實敬拜他，因為父要這樣的人敬拜他。上帝是靈，所以敬拜他的必須用心靈和誠實敬拜他。”（約翰福音4章23-24節）

當我們堅信“我們的身體就是聖靈的殿”（哥林多前書 6章19節）這個真理時，我們就會明白為什麼敬拜並不局限於某個特定的建築里了。當上帝與我們同在，我們被聖靈充滿時，任何地方都可以成為我們經歷和敬拜祂的地方。

延伸閱讀：閱讀並且思考羅馬書12章1節來進一步了解敬拜。

思考應用：是否在某一個特定的地點敬拜很大程度影響了你敬拜的深度以及對上帝同在的感受？你要如何操練在任何地方都能感受到上帝的同在？

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：認識自我）

作者：Jennifer Schuldt

翻譯： 湘穎，中國

讀經： 箴言31章10-31節

艷麗是虛假的，美容是虛浮的（箴言書——31章30節）。

Alex Eklund喜歡漂亮的女人。然而，他認為真正的美麗來自女人的內心和品格。事實上，他說更希望自己有一個 「出自箴言31章的妻子而不是一個維密的模特。」注意到維密時裝秀對周圍人的影響如此之大以後，他發表了上面這條狀態。因為他的一些女性朋友在看過維密時裝秀后在臉書上表達了這樣的感受：「看完這個我就要去健身房！」和「我要絕食一周！」

箴言31章中的女人並不會因她緊實的身材和完美的輪廓讓人忍不住多看一眼。然而，她卻超越了世界上任何一個善良、能幹的女人（箴言31章29節）。她的美麗在於她的行為和品格，而不是她的服飾，頭髮和妝容。箴言31章里的女人在以下三方面勝出一籌：

她善於理財 （箴言31章16,24節），賺錢並用之有道。「她張手周濟困苦人，伸手幫補窮乏人」（箴言31章20節）。 她工作勤奮 （箴言31章17節），把握時間（箴言31章15,18節）。她所做的對家庭和鄰舍都有益（箴言31章20,24節）。她計劃長遠（箴言31章21節），資源豐富（箴言31章13-14節）。

她通情達理 （箴言31章25-26節），用仁慈和智慧說話。她說「造就人」的話，來鼓勵他人（以弗所書4章29節）。

立志成為這樣一個人比試圖將自己塑造成T台模特要好太多。「艷麗是虛假的，美容是虛浮的」（箴言31章30節）。幸運的是，我們可以給自己披戴上「長久溫柔、安靜的心」（彼得前書3章3-4節），這將使我們蒙上帝的喜悅，並給世界瞥見真正的美是怎樣的。

延伸閱讀：閱讀箴言7章10-14節， 比較箴言31 章里的女人和這個完全不一樣的女人。讀提摩太前書2章9-10節，學習基督徒女性該怎樣增強她們的吸引力。

思考：太在意外在的美會如何影響到我們的屬靈生活？聖經是如何支持「在任何年齡都可以是美的」這一觀念的？

（閱讀相關主題文章：頭條大追蹤）