作者：Russell Fralick

翻譯：湘穎

讀經：使徒行傳13章1-5節

聖靈說「要為我分派巴拿巴和掃羅（保羅），去做我召他們所做的工。」——使徒行傳13章2節

這些年來，我經常獨自一人待在樹林里很長時間。我一動不動地坐着，有知更鳥棲息在我的膝蓋上，也會有老鼠啃着我的鞋帶，一隻貓頭鷹從我的肩膀上飛走，還有一隻雄獐在不遠處防範着我——顯然認為我是敵人。

這樣的經歷對我來說相當震撼，我開始感嘆造物主的偉大，祂和我的親密程度以及祂創造萬物的完美都令我驚嘆不已。當祂使我的靈蘇醒的時候，我用感謝和讚美回應祂，感恩祂對我的愛和祂美好的創造以及祂為我所做的所有一切。

​有趣的是，使徒保羅的使命是在他讚美上帝的時候得知的：「他們侍奉主，禁食的時候，聖靈說，『要為我分派巴拿巴和掃羅（保羅），去做我召他們所做的工。』」（使徒行傳13章2節）。我們常常認為我們的服侍要遵循某個固定的流程，把人們聚集在一起，還要預訂一個場地。

但保羅的經歷說明，我們主要的職責是敬拜上帝。那要怎麼敬拜呢？要藉著讚美、禱告和感恩，並清楚認識祂是誰（使徒行傳13章2-3節）。這樣我們自然可以去做準備，做計劃，並找到最適合的時機（使徒行傳13章4節）。一旦我們跟從祂的旨意，盡我們的所能來敬拜祂，上帝就會提供機會。

詩篇中的很多章節都向我們展示了上帝的威嚴和令人驚嘆的大能（參考：詩篇19篇，103篇，104篇）。保羅和巴拿巴被揀選的經過明白清楚地告訴我們：我們最重要的職分是要獻上我們的感謝，讚美和崇拜來敬拜上帝——不僅僅要在教會如此，在生活的各個方面都要如此。

思考： 你生命中的哪些東西會使你想要感謝和讚美上帝？為什麼盡你所有來讚美祂是如此重要？

作者：Jenniferbenson Schuldt

翻譯：陳琳

讀經：歌羅西書2章12-17節

你們既受洗與他一同埋葬，也就在此與他一同復活，都因信那叫他從死里復活神的功用。——歌羅西書2章12節

滿地都是揉成團的紙巾。我對我讀的小說中兩個主人公深感同情，眼淚劃過臉頰。這夫婦兩人在整個故事中遭受了極深的痛苦，他們承受着家庭的苦難，孤立無援。隨着故事的發展，他們被不公正地對待，並且失去了他們的好名聲。故事的最後，他們也失去了彼此。

這是一個悲劇，故事中的主人公被困苦的生活環境擊垮。有人可能會把耶穌的一生也稱之為悲劇。作為一個成年人，祂無家可歸，還經常被人誤解。法利賽人嫌棄祂，厭惡祂。甚至連耶穌的門徒也偶爾懷疑祂的神性。當祂實話地告訴別人祂是上帝的兒子，掌權的人卻認為祂褻瀆上帝而定了祂的罪（馬可福音14章61-65節）。儘管祂沒有任何罪，耶穌卻依然被審判。羅馬士兵戲弄祂、嘲笑祂，還把祂釘在十字架上。

耶穌生平是一個悲劇？才不是。祂的死是有史以來最偉大的勝利——祂的復活的基礎！（約翰福音20章11-14節）。保羅寫到說上帝讓祂“死里復活”（歌羅西書2章12節）。耶穌的復活除了是肉身的奇迹，祂也“將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗着十字架誇勝”（歌羅西書2章15節）。

沒有耶穌，我們的生活才是悲劇。我們將生活在罪里，也會死於我們所犯的罪；沒有盼望，也不能逃脫它的惡果。保羅說，“基督若沒有復活，你們的信便是徒然……我們若靠着基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐”（哥林多前書15章16-19節）。但是因為耶穌今天活着，我們知道祂已經“塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據，把它撤去，釘在十字架上”（歌羅西書2章14節）。這是勝利，不是悲劇。

思考：耶穌復活的大能對你的生命有什麼影響？回想耶穌在加略山上的得勝對你來說有什麼意義？