我們的兒子馬克加入美國軍隊四週之後，在體能訓練時，膝蓋嚴重受傷，結果被迫退役。因此，19歲的他，必須使用拐杖才能行走，而且這情況維持了一陣子。因為嚴重受傷，他必須忍受治療、休息和復健的過程，長達兩年之久。最後，馬克終於能將那自受傷後就戴上的護膝拿下來。雖然他仍感到一些疼痛，但經過緩慢且漫長的治療後，如今他已經能再度行走自如了。

身體的康復經常比我們想像的還要緩慢，事實上，靈裡的恢復也是如此。自己不明智的選擇或他人刻意的傷害行為，都會造成重大的重擔或永久的創傷。然而，上帝的子民總有盼望。雖然完全的復原不一定在今生經歷，得著完全的應許卻是篤定的。正如使徒約翰所寫的：「上帝要擦去他們一切的眼淚。不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」（啟示錄21章4節）

在我們經歷痛苦時，當我們想到最終能在大而可畏的上帝榮耀裡，生命得以完全，就心得安慰。

— Bill Crowder

小嬰兒有什麼本領，總能使我們綻放笑顏？許多人總會在聽到或看到小嬰兒時，停下手邊的事情，圍攏過來看著他。我到療養院探望父親的時候，才留意到這個情況。雖然住在那裡的人大部分都必須靠輪椅輔助行走，也得忍受失智症之苦，但若有家人帶了小嬰兒前來探望，總能為他們帶來幾許歡樂，這幾乎是屢試不爽的。看著他們從眼中閃爍著喜悅的目光，至終展顏歡笑，這真是一幅迷人的景象。

或許小嬰兒總能讓人展顏一笑，是因為新生命的美妙。他們如此珍貴、嬌小、滿有希望的未來。看到小嬰孩使我們想起偉大的上帝，以及祂賜給我們的大愛。祂極其愛我們，因此在母腹之中塑造我們，賜生命給我們。正如詩人所說：「我的肺腑是祢所造的。我在母腹中，祢已覆庇我。」（詩篇139篇13節）

上帝不只賜下生命氣息，祂還藉著耶穌基督使我們在靈裡重生（約翰福音3章3-8節），祂應許每一位信主的人在耶穌再來的時候，都有新的身體，也有永恆的生命。（哥林多前書15章50-52節）

生命氣息與靈裡的重生都是天父上帝所賜的，這是值得歡慶的恩典。

— Alyson Kieda