位在愛爾蘭戈爾韋的聖尼古拉斯教堂，有著悠久的歷史，至今仍十分活躍。那是愛爾蘭最古老的教堂，而且教堂還以一種非常實際的方式提供引導。原來這座教堂乃城鎮中最高的建築物，高聳的尖塔常被船長們用作導航指引，讓船隻安全地航入戈爾韋海灣。幾世紀以來，這間教堂可靠地為水手們指出了回家的方向。

對於這種引導的需要我們當然都能感同身受。事實上，耶穌在與門徒共進最後的晚餐時，就曾論及這方面的需要。祂說，在祂離開之後，聖靈會在信徒的生命中扮演至關重要的角色。其中一部分角色，就是耶穌所應許的：「只等真理的聖靈來了，祂要引導你們明白一切的真理。」（約翰福音16章13節）

這是何其美妙的供應！在這充滿困惑、恐懼的世上，我們常需要引導。我們會輕易受世俗的文化或內在的私慾所誤導（約翰一書2章15-17節），然而上帝的靈是來幫助、指引和帶領我們的。真理的靈已經來到，並且提供我們極其需要的引導，這實在讓我們滿心感謝！以主的生命來設定人生航道，你將會安抵避風港。

— Bill Crowder

你有過買了東西卻後悔的經驗嗎？我有過。就在決定要購物之前，我心中對於添購新物品總是感到興奮雀躍，然而在買完這些東西之後，有時會感到一陣強烈的懊悔。我真的需要這東西嗎？我真的需要花那筆錢嗎？

在創世記3章，我們找到了第一筆後悔的紀錄。整件事情開始於那條狡猾的蛇和牠的遊說伎倆，牠誘導夏娃質疑上帝的話（1節），再利用夏娃心中的疑惑，進一步讓她懷疑上帝（4-5節）。牠向夏娃保證，吃了那棵樹上的果子，她的「眼睛就明亮」，並且她將會「如上帝」一樣（5節）。

因此，夏娃吃了那果子，亞當也吃了，罪就進入了世界。但是這第一對男女最終得到的東西，並不是他們想要的。沒錯，他們的眼睛是明亮了，但他們並沒有如上帝一樣。事實上，過後他們的第一個反應，就是躲避上帝的面（7-8節）。

罪會帶來可怕的後果，它使我們無法得到上帝要賜給我們的美好福分。但上帝有憐憫和恩典，祂為亞當和夏娃穿上獸皮所做的衣服（21節），這預表耶穌基督日後為我們的罪死在十字架上，祂的寶血流出，使我們能以祂的公義為外衣，我們若接受祂，絕不會後悔！

— Poh Fang Chia