查克．寇爾森（Chuck Colson）是監獄團契的創辦者，他用40年的時間向犯人傳福音，並幫助他們認識耶穌基督。當他在2012年4月過世時，一篇新聞報導的大標題這樣寫道：「尼克森水門案的共謀──查克．寇爾森逝世，享年80歲。」這實在是很出人意料，試想一個人因信仰而生命被徹底改變之後，人們竟然還用他在未信主以前，就是擔任總統副官的期間，所犯下的錯誤來為他「蓋棺定論」。

使徒保羅的決志和他早期的基督信仰見證，遭到了眾多質疑的聲浪，人們甚至對他感到懼怕。當保羅開始傳揚耶穌是上帝的兒子時，人們議論紛紛：「在耶路撒冷殘害求告這名的，不是這人嗎？並且他到這裡來也是為此嗎？」（使徒行傳9章21節）後來，當保羅去到耶路撒冷，且試圖加入門徒行列時，他們都懼怕他（26節）。在接下來的年日中，保羅從沒有忘記自己的過去，且稱此為上帝憐憫的確據（提摩太前書1章13-14節）。

正如保羅，我們不必到處張揚我們的失敗，或假裝一切都未曾發生過。反之，我們應該感謝主，透過祂的恩典與能力，我們過去的罪過已被赦免，我們的現在已被改變，我們的未來因著祂所為我們準備的一切，充滿明亮的盼望。

— David C. McCasland

這一幢不起眼的房屋，坐落在一條繁忙的大道上。因它沒有任何特色，很難引起人們的注意。然而，有一天我開車經過時，看見這幢房子的院子裡有一個「出售」的告示牌，在那個告示牌上有一行字體稍小的文字，驕傲地宣稱著：「我有內在美！」雖然我不想買房子，但這個告示牌還是激起了我的好奇心：是什麼可以讓這幢看似平凡的房子擁有內在美？

這也讓我不禁想到：這個告示牌和基督徒的生命是否也有異曲同工之處？ 想想看：不論我們的外貌如何，我們是否都具有一種內在美，可以把上帝在我們生命中的愛及作為都顯現出來呢？

聖經是如何論及內在美的呢？從羅馬書7章22節，我們可以看到：「因為按著我裡面的意思，我喜歡上帝的律。」在羅馬書8章6節，保羅談到被聖靈掌管的意念，擁有「生命和平安」。並且在加拉太書，我們看到讓聖靈管理我們的內心，會讓我們裡面有「聖靈的果子」（5章22節），蘊含一連串美好的特質，如：仁愛、喜樂、和平、忍耐、良善。

喜愛聖經的話語，並允許聖靈在我們的心中動工，會讓我們具有內在美，並能在我們的生命中榮耀上帝！

— Dave Branon