對我和瑪琳而言，用「憂喜參半」來描述我們的婚禮，真是最貼切不過了。可別誤會我的意思，那依然是一件美妙大事，讓我們往後持續慶祝了超過35年之久。但由於瑪琳的媽媽在婚禮的幾週前因癌症過世，因此我們在舉行婚禮時的心情難免有點消沉。雖然瑪琳的阿姨自告奮勇地擔起「新娘母親」的角色，她也勝任有餘。然而，在歡樂氣氛中總有一些不對勁，少了媽媽，所有的事情都受到了影響。

這種「憂喜參半」的狀態，正是我們處在這個敗壞世界裡的象徵。我們的人生裡，好壞交織、憂喜參半。正如所羅門所描述的現實「人在喜笑中，心也憂愁；快樂至極，就生愁苦」（箴言14章13節）。歡樂的心也時有憂愁，因為有時候，生命就是如此。

然而，值得感恩的是，對我們這些認識基督的人而言，生命並不只有此生，還有未來的生命。上帝應許我們：「要擦去他們一切的眼淚。不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了」（啟示錄21章4節）。耶穌再來的那一天，我們將不再憂喜參半，心中唯有上帝同在的喜樂！

— Bill Crowder

我太太瑪蒂的廚藝極佳。通常在外忙碌了一天後，我會期待回到家享受香噴噴的美味大餐。她不僅懂得如何燒菜，而且知道如何呈獻佳餚。盤子裡盛著色香味俱全的各色菜餚，均衡的搭配，有肉、有菜，還有鬆軟飽滿的白飯，吸引著我坐下好好享受她的手藝。但這些食物在尚未經她妙手生花之前，並不那麼引人垂涎。未處理的肉又生又黏，米粒又硬又脆，而蔬菜則尚需清洗和刨切。

這讓我想起耶穌在我身上所做滿有恩典的工。我很清楚自己的弱點及罪性。我知道靠著自己，不配將自己獻給上帝。然而，當我靈魂得救之後，耶穌將我變成了新造的人（歌羅西書5章17節）。祂不嫌棄我原有的樣子，然後將我變成我應有的樣子──「聖潔，沒有瑕疵，無可責備」（歌羅西書1章22節）。祂將我獻上，讓我可以坦然無懼地來到上帝面前。

願我們藉著主在我們身上所做的改變，活出基督的樣式，可以呈獻在上帝面前，且恭敬地感謝基督在我們生命中所做成的工。

— Joe Stowell