記得數年前的某一天，我和幾個兒子躺在後院的草坪上，仰望著天空飄過的朵朵白雲。其中一個問：「爸爸，雲為什麼會飄在空中？」「噢，兒子啊……」原本我打算讓孩子們見識一下我的淵博學問，但一時卻啞口無言，不曉得如何解釋這個問題。最後，我只好坦白地對兒子說：「爸爸也不清楚，但我會幫你們找到答案。」

經過一番查尋後，我終於得到答案。凝結的水氣因為地心引力而下降，遇到由地面上升的暖空氣後，又成為水蒸氣，上升至空中成為飄浮的雲。這是科學家的解釋。

然而，科學家的解釋並非是最終答案。上帝吩咐雲朵飄浮空中，為的是要顯出「那知識全備者奇妙的作為」（約伯記37章16節）。所以，我們可以將雲彩視為一種象徵，代表著上帝的良善與恩典。

所以，當你看著天空的白雲，從雲朵的千姿百態中想像出各種形象時，千萬別忘了，這位創造美好萬物的上帝，祂吩咐雲彩飄在空中，為的是讓我們驚嘆、讚美祂。整個天空，無論是層雲、積雲或捲雲，都在頌讚上帝的榮耀。DHR

在運動史上，這件事不是空前，也肯定不會絕後。但或許再度提起，可以避免我們犯同樣可恥的錯誤。

一位大學橄欖球教練，素來以他的基督徒品行聞名，卻因為被發現違反了全美大學運動員協會的明文規定，而很不光彩地辭職了。一篇雜誌文章寫道：「有關他的正直，簡直是大學橄欖球史上最荒誕的傳聞。」

對這位教練而言，這肯定是個非常難堪的時刻。然而，我們務要謹記：這種事也會發生在我們的身上。我們都可能面對這樣的試探，想在暗地裡做明知會讓主蒙羞的事。毫無疑問，我們都可能犯下這樣的錯誤，讓過去為耶穌所作的見證變成虛假。不管是面對什麼試探，我們都很容易掉入陷阱。

那麼，我們該如何抵擋試探呢？我們要知道每個人都會面對試探（哥林多前書10章13節）；我們要認清向罪屈服的嚴重後果（雅各書1章13-15節）。我們要知道自己的言行會影響主內弟兄姊妹，當彼此扶持（傳道書4章9-12節）；我們要祈求上帝的幫助，以免陷入迷惑（馬太福音26章41節）。唯有靠著上帝的恩典和能力我們才可以站立得住；當我們跌倒時，也能靠著祂重新得力。JDB