湯瑪斯·高立德（Thomas Gallaudet）1814年在神學院畢業後，本來打算成為一位傳道人。但是，當他遇見艾莉絲之後，事奉方向有了改變。九歲的艾莉絲是他的鄰居，有聽覺障礙。為了和她溝通，高立德用樹枝把要講的話寫在泥地上。

在幫助艾莉絲的過程中，也給了他動力去幫助其他的人。在向歐美聽障界的專家諮詢後，他改進了一套系統，就是今天被人們廣泛使用的「手語」。後來，他創辦了美國聽障學校。

高立德學校的課程中包含了傳揚福音和聖經教導。他確實回應了上帝的呼召，成為了一位傳道人──向一群很特殊的人傳福音，而手語成為他傳福音的工具。

如同高立德一樣，我們在向人們傳福音時，也應該使用他們能明白的語言。不然，「未曾聽見祂，怎能信祂呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？」（羅馬書10章14節）你知道上帝要你以何種方式向周遭的人傳福音嗎？HDF

在1970年代的美國，摩托車跳躍曾風靡一時。1974年的9月8日是這項流行活動的高潮，卻也是令人大失所望的一天。當時，數以千計的觀眾湧入愛達荷州的蛇河峽谷，要看看飛車手艾維爾（Evel Knievel）是否能以特別設計的火箭，完成飛越峽谷的壯舉。然而，這項嘗試卻以失敗告終，艾維爾只飛過部分的深谷，途中他的降落傘過早張開，人也掉入峽谷。有些觀眾問：「他到底跨越了多遠的深谷？」但這並不是重點。關鍵的是他並沒有跨越峽谷，沒有達成他的目標。

這種情景可以很好地詮釋罪惡。保羅在羅馬書3章23節談論到罪，他說：「因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀。」沒有人能藉著自己的努力，跨越上帝和我們之間的鴻溝，因此，救主耶穌來到世上，為我們做了此事。基督完全符合了上帝的標準，祂以完美無瑕的生命，為了我們的失敗與惡行，在十字架上為我們捨命，付出贖價。我們所無法達成的，基督以愛的行為，為我們完成了。

我們對此的回應，就是要信靠祂，並接受這個救贖之恩。WEC