這幾年，我的妻子瑪琳飽受內耳失衡之苦。每次在毫無預兆的情況下，她的耳朵就突然不舒服，同時也會覺得天旋地轉。這種暈眩的症狀使她無法坐下或站立，只能躺在床上。沒有什麼辦法可以預防這種病症。瑪琳原是一個好動的人，不時地發生症狀令她備受挫折。

有時人生也是如此。一些意料外的事件攪亂了我們的日常生活，使我們的日子亂了套。也許是我們被裁員了，或許是醫生告訴我們的壞消息，也有可能是來自屬靈敵人的攻擊。不論哪種情況，都會使我們覺得失去平衡，好像無法站立得穩。

在這種時刻，我們應該轉向上帝。當我們失去平衡時，上帝能幫助我們，祂提供屬靈需要，使我們得以站立。保羅說：「所以，要拿起上帝所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。」（以弗所書6章13節）

所以，當不如意的事發生時，我們不須感到挫敗。因為靠著上帝的力量與扶持，我們便能重新站立起來；靠著上帝的全副軍裝，我們便能站立得穩。WEC

蘇格蘭裔美國人約翰慕爾（John Muir）（1838–1914年）的父親是基督徒，在他成長的歲月裡，他的父親極重視聖經經文背誦。據說慕爾在少年時，就可以背誦整部新約以及許多舊約經節。

年輕時，慕爾就深愛上帝創造的大自然，認為這是認識上帝的泉源。歷史學家丹尼斯威廉（Dennis Williams）說，慕爾稱上帝所造之物為「大自然之書」。在荒野研究時，慕爾所看到的是直接由上帝之手所造、未經人類文明所破壞的大自然。他後來領導森林保育運動，參與許多美國國家公園的成立工作，包括優勝美地國家公園、紅杉國家公園，以及雷尼爾山國家公園。

為了培養兒童、青少年在屬靈上的興趣，首先應該讓他們專注於聖經的研讀。但是我們也可以把他們帶到戶外，讓他們沉浸在上帝創造的大自然之中，藉以培養他們對這位偉大創造者的仰慕之情。就如羅馬書1章20節所指出的那樣：「自從造天地以來，上帝的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物，就可以曉得，叫人無可推諉。」HDF