在雅典市中心的教堂裡，我們一群來自不同國家的基督徒，一起用自己的母語為祖國的人民禱告，求上帝讓他們能聽見上帝對他們的大愛。法語、德語、捷克語、希臘語和英語的祈禱聲在空中迴盪，當我們意識到這天正巧是五旬節的時候，這個聚會變得更加美妙。

在舊約時代，五旬節是人們在逾越節之後五十天慶祝的豐收節日（利未記23章15-21節）。在耶穌從死裡復活後的第一個五旬節，眾門徒齊聚在耶路撒冷。突然天上傳來響聲，「好像一陣大風吹過」，「又有舌頭如火焰顯現出來」，眾門徒都被聖靈充滿，「按著聖靈所賜的口才說起別國的話來」（使徒行傳2章2-4節）。許多來自他國的外鄉人聽見了以他們的母語講述的「上帝的大作為」（11節）。接著，在彼得對眾人講道之後（14節），許多人相信了彼得傳講的信息：耶穌被釘十字架，從死裡復活，使人的罪得赦免（22-41節）。

福音事工的領袖們這次齊聚雅典，以各國語言同心禱告，使我想起彼得在五旬節所傳講的信息，至今仍在世界各地被人傳揚，並且人們仍以信心作出回應。

讓我們祈求聖靈賦予我們能力，使我們能像那個五旬節的初代基督徒一樣，去向人宣講上帝的愛。也讓我們祈求，在世界上無論使用哪一種語言的人，都能聽到這福音信息。

— 夏莉珊

我朋友很坦誠地對我說：「不要白白受苦。」這讓我想起幾年前她剛成年的兒子因車禍喪生，我為她兒子主持追悼會。她知道自己說什麼，她瞭解什麼是哀痛，但她也明白上帝能讓苦難使祂自己得榮耀和使人得益，而她的確也藉此幫助了許多人。當時我被診斷罹患癌症，病情不樂觀，她的話安慰並鼓勵了我。這提醒我上帝聽見我的哭泣和哀聲，祂在我的痛苦中與我同在，也能藉我的經歷以不同的方式使別人得幫助。

摩西也瞭解上帝與受苦的以色列百姓同在。上帝說：「我確實看見了我百姓在埃及所受的困苦，我也聽見了他們⋯⋯所發的哀聲；我確實知道他們的痛苦」（出埃及記3章7節，和合本修訂版）。以色列民和我們一樣，有時會在苦難中感到孤單無助。但上帝向他們保證，祂已聽到他們內心的「哀聲」，並且計劃要拯救他們（8-9節）。上帝最終要用以色列民的苦難增強他們的信心，擊垮仇敵，使祂自己得榮耀。

在詩篇90篇這首唯一摩西所寫的詩中，他說，哪怕我們「最好的年華也充滿勞苦愁煩」（10節，新普及譯本），上帝的「慈愛」仍「一生一世」都與我們同在（14節）。祂的慈愛不會使我們白白受苦，我們也不應讓自己白受痛苦。

— 馮得恩