有一群漁夫在辛苦忙碌了一天之後，聚在蘇格蘭的一家酒館聊天。其中一人興奮地描述捕魚的情景，他手臂一揮，結果將餐桌上的玻璃杯掃到牆上，杯子應聲破碎，在白色的牆面留下污漬。那人向酒館老闆致歉，表示願意賠償損失，但這已無濟於事，白色的牆面已經毀損。這時，有位坐在鄰桌的先生說：「別擔心！」他起身從口袋裡拿出畫圖的器具，並以醜陋的污漬構圖作畫，接著一幀雄偉的鹿頭壁畫逐漸成形。這位化腐朽為神奇的人，就是蘇格蘭的動物藝術家埃德溫．蘭希爾爵士（Sir E. H. Landseer）。

詩篇51篇的作者是以色列的國王大衛，他也曾犯下使自己與國家蒙羞的罪行。他與一位朋友的妻子有了婚外情，並設局謀殺這個朋友，這兩件事都足以構成他的死罪。他的人生幾乎毀於一旦，但他乞求上帝：「求祢使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。」（12節）

像大衛一樣，我們以前所做的羞愧之事，常在午夜夢迴時毫不留情地嘲弄我們。我們多麼希望從未做過這些錯事，或希望能重新來過。幸好，我們的上帝能化腐朽為神奇。

上帝的恩典不但能使我們的罪得赦免，甚至還能藉此讓我們變得比先前更好。上帝會使萬事互相效力。

— 羅大衛

忙碌了一整天之後，收到朋友寄給我的一封電子郵件。坦白說，我沒有打開郵件，因為當時我正忙著幫一位病情嚴重的家人，所以根本沒時間，也沒有心思理會。

隔天早上我才閱讀朋友的郵件，看到她問：「有什麼我可以幫忙的嗎？」當下我覺得很過意不去，準備回覆「不需要」。然而，我稍微停頓了一下，發現這句話十分熟悉，就像是上帝在問我這個問題。

因耶穌也問過類似的問題。在出耶利哥城時，耶穌聽到瞎眼的乞丐向祂呼喊，便停下問那名叫巴底買的乞丐類似的問題：我能幫忙嗎？或如經上所記：「要我為你做什麼？」（馬可福音10章51節）

這個令人驚嘆的問題，顯明耶穌這位大醫生樂意幫助我們，但首先你我必須謙卑地承認自己需要祂。乞丐巴底買確實需要幫助，他貧窮、孤單，可能還飢餓、絕望。但他渴望獲得新生，將最基本的需要坦誠地告訴耶穌：「我要能看見！」

對盲人來說，這是最誠實的請求，耶穌也馬上醫治了他。我朋友也希望我能坦誠相告，所以我告訴她我會好好禱告，瞭解自己基本的需要，更重要的是，我也會謙卑地向她求助。你知道自己今天最需要的是什麼嗎？當朋友詢問時，儘管坦白地告訴對方，然後也向上帝求助，向祂傾訴。

— 雷翠霞