讀經：路加福音6章27-36節
在利夫‧安格（Leif Enger）的小說《靜水深流》（Peace Like a River）中，書中人物耶利米是一所學校的工友，獨力撫養三個孩子。他對上帝有極深的信心，而且在整本書中，他的信心一再經歷考驗。
那所學校的負責人霍登，心胸狹窄、臉有傷疤。儘管耶利米非常敬業，無尤無怨地清理流溢四處的污物、收拾被霍登砸碎的酒瓶，但霍登還是要耶利米離開。甚至在全校學生面前，誣衊耶利米醉酒並將他開除，令他蒙羞受辱。
耶利米會對不公平的解雇採取法律行動或提出訴訟嗎？他會接受不公平的待遇，黯然離去嗎？若是你，你會怎麼做呢？
耶穌說：「你們的仇敵，要愛他！恨你們的，要待他好！咒詛你們的，要為他祝福！凌辱你們的，要為他禱告！」（路加福音6章27-28節）但並不表示， [....]
作者：Andrew Koay，澳大利亞
翻譯：Lomo，中國
有聲播讀：Luke，中國
今日經文：腓立比書2章9-11節
所以，上帝將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。
你是否曾在某件事上非常努力，並希望你的努力付出能得到回報？
幾年以前，我在踢足球的時候撕裂了膝蓋上的部分韌帶。在手術後第一次複查時，我只問了醫生一個問題——我要怎樣做才能像我受傷前一樣踢球？
醫生告知我這需要我進行一個高強度的康復訓練項目，需要我花時間健身和理療，以加強對我受傷膝蓋周圍肌肉的鍛煉。於是，我把花時間逐步重建我膝蓋的強度及靈活性設為了我明年的目標。這個過程漫長且辛苦，但我知道我只有拚命努力才能回到足球場上，回到我的隊友中間。
我們看到，在腓立比書2章9-11節中有著類似的原則。在之前的5-8節，保羅鼓勵腓立比教會效法基督的謙卑——那種即便面對死亡也完全順服的謙卑。
在9-11節中，我們看到了謙卑以及順服所帶來的榮耀。第9節的第一個單詞「因此」是一個關鍵詞，它表達出兩個段落之間的聯繫。
基督的謙卑和順服使得祂得到了保羅在2章9-11節中詳述的獎賞。這獎賞究竟是什麼呢？是超越我們的想像的榮耀——耶穌被升為至高，高過萬物，且受全宇宙的敬拜。
這裡，保羅告訴腓立比教會他們的犧牲將會帶來什麼。早些時候，保羅敦促腓立比人繼續「為所信的福音齊心努力」（腓立比書 1章27節），通過這樣的努力後，我們可以看到他們可以為信仰而受苦。
腓立比書2章3-4節讓我們看到為信仰受苦意味著什麼，它會使人們的生活不如以前舒適。對於腓立比教會的人而言，將別人擺在第一位並且求別人的益處超過自己的不是容易的事（2章3-4節）。但在第5節，保羅敦促他們要「和基督耶穌一樣謙卑」，即像耶穌一樣在上帝面前謙卑與順服，這會帶來上帝在永恆中所賜的獎賞。
腓立比人可以對這個應許有著十足的把握，因為他們在耶穌的生平、死亡和升天的過程中見證了這個應許。他們可以確信，當下不懈的努力可以帶給他們未來與基督在一起的榮耀永生。而且，他們可以確信在當耶穌基督再來的日子，等待他們的榮耀遠遠超過他們現在所做的犧牲。
就像可以再次踢足球的期望幫助我渡過了康復階段的艱難時刻一樣，保羅提醒我們要對祂在永恆中的榮耀應許有盼望。當我們感覺自己不再想像上帝教導我們的那樣去愛和服事別人時，銘記最終的獎賞可以幫助我們繼續順服。
雖然，現在我們或許正在經歷苦難，但看耶穌的經歷我們就知道，在我們最終站在上帝面前的那一天，我可以確定我們不會再想起我們曾經付出和忍受了多少。
那一刻，我們會全然被永恆的榮耀和祂永遠同在的美好所震驚——所有的付出都是值得的。
問題反思：
1.知道基督被升為至高，超越萬有如何影響我們敬拜祂和我們生活的方式？
2.什麼可以激勵你變謙卑和先求他人的益處？
3.對永恆的期盼能夠如何鼓勵今天的你？
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）
讀經：啟示錄22章1-5節
在1892年，安妮·摩爾（Annie Moore）是第一位通過愛麗絲島（Ellis Island）關卡入境美國的移民。當她想到馬上就有一個新家和新的開始，一定感到相當興奮！此後，還有數百萬人也都是經過愛麗絲島進入美國。安妮那時只有十幾歲，但卻毅然決然地離開愛爾蘭艱困的環境，展開新的生活。她手裡只拎著一個小袋子，心中懷抱許多夢想、希望和期待，踏上這片充滿機會的國土。
作為上帝的兒女，當我們看見「一個新天新地」（啟示錄21章1節），豈不更加興奮和驚嘆嗎？我們會進入啟示錄所提到的「聖城新耶路撒冷」（2節），使徒約翰以富有寓意的圖象描述這片奇妙之地，他說：「一道生命水的河，明亮如水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來」（22章1節）。「水」象徵生命和豐盛，源頭就是那位永恆的上帝。約翰說： [....]
讀經：列王紀上19章1-9節
扎克·艾斯懷（Zack Eswine）牧師在他所寫的一本書中（The Imperfect Pastor）提到：「有時我們只做了一小時，但感覺就好像做了一整天的苦工。」雖然他在這裡是指牧師常背負重擔，但其實人人都承受著沉重的情緒和責任，使我們身心靈俱疲，只想倒頭大睡。
在列王紀上19章，先知以利亞陷入心力交瘁的景況。那時，王后耶洗別威嚇要處死以利亞（1-2節），因他殺害了巴力的眾先知（18章16-40節）。以利亞驚慌害怕地逃跑，且求上帝取走他的性命（19章3-4節）。
在哀傷痛苦中，以利亞躺下睡著了。有位天使兩次對他說：「起來吃吧！」（5、7節）以利亞第二次吃了上帝所預備的食物之後，就恢復體力，走了四十晝夜，進入一個山洞過夜（8-9節）。在那裡，上帝向他顯現，且 [....]