resources
讀經：哥林多前書12章1-14節
我受邀與世界著名的鋼琴家會面。自小我就受到音樂的薰陶，不僅會演奏鋼琴和小提琴，更常在教會及其他場合中獨唱，因此這樣的機會讓我既激動又興奮！
當我們碰面時，我發現他不諳英語，更沒想到他竟要我拉奏大提琴（這是我從未學過的樂器）。他堅持要我以大提琴演奏，由他以鋼琴伴奏。我拉出一些尖銳刺耳的聲音，嘗試將小提琴的技巧運用在大提琴上。最後我承認失敗，我們的會面就結束了。
醒來後，才知道這只是個夢。但我確實擁有在夢中提到的音樂才能，這讓我十分納悶：為什麼在夢中，我不告訴他我懂得唱歌呢？
上帝讓我們具備不同的天賦和屬靈恩賜，可以使人得益處（哥林多前書12章7節）。若以禱告的心閱讀聖經，又常聽取別人智慧的勸勉，我們就越能察覺自己獨特的屬靈恩賜。使徒保羅也提醒我們，不 [....]
讀經：羅馬書12章9-21節
田徑選手傑西·歐文斯（Jesse Owens）深受虔誠愛主的雙親所影響，也成為一位信心堅定的基督徒。在1936年的德國柏林奧運會，歐文斯是美國隊中少數的非裔美籍運動員。他在仇恨其他種族的希特勒和納粹黨面前，勇奪四面金牌，並與一位德國運動員魯茲‧朗（Luz Long）成為朋友。在當時納粹氛圍濃厚的情況下，歐文斯仍活出基督信仰，進而影響了魯茲的生命。後來魯茲寫信給歐文斯說：「記得我第一次在柏林和你說話的時候，那時你正跪在地上，我知道你在禱告……我想，我也會相信上帝。」
歐文斯充分體現使徒保羅的教導：「惡要厭惡」、「愛弟兄，要彼此親熱」（羅馬書12章9-10節）。雖然歐文斯可以選擇以仇恨面對納粹黨，但他卻選擇憑信心而活，以愛對待德國人魯茲，使魯茲成為他的朋友，並讓魯茲後來也願意 [....]
讀經：詩篇121篇
我是個講求紀律的人，所以我規定孩子們晚上幾點一定要回到家。雖然他們都很自律，但我的習慣都是不睡覺，直等到聽見門把轉動的聲響，確定他們安全到家了才能安然入睡。我雖大可不必等門，但我樂意這麼做。然而，有一次我在等門時竟睡著了，這讓我感到挫敗。那一夜，女兒輕輕地把我搖醒，笑著對我說：「爸爸，我平安到家，你該去睡覺了。」儘管做父親的總是處處為兒女著想，但有時也有無法做到的地方。這雖令人感到慚愧，但也是人之常情。
但上帝絕對不會這樣。詩篇121篇是令人寬慰的詩歌，頌揚上帝看顧保守祂的兒女。詩人宣告，那位保護我們的上帝「必不打盹」（3節），並於第4節重申、強調這個事實：祂「不打盹，也不睡覺」。
你能想像嗎？上帝從不打盹，也不睡覺，而是時時刻刻保護著我們每一個人。不論你是為 [....]
作者：Christine Emmert，美國
翻譯：Patty Song，中國
有聲播讀：依含，中國
今日經文：腓立比書2章12-13節
這樣看來，我親愛的弟兄，你們既是常順服的，不但我在你們那裡，就是我如今不在你們那裡，更是順服的，就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。因為你們立志行事都是上帝在你們心裡運行，為要成就祂的美意。
在我的第一份實習工作中，我盡了自己最大的努力去給主管留下好印象。我立即買了新衣服（當時我的衣櫃里只有T恤和牛仔褲），盡心完成分配給我的一切任務，哪怕只是幫忙拿咖啡這種小事。因為我一直擔心自己的工作達不到標準。
我的直屬領導是一位非常善良，非常熱情的女士。她對我一點也不嚴厲，每每都以最溫和的態度糾正我的錯誤。然而，每當她叫我去她辦公室時，我都是踮著腳尖輕聲走進去，生怕自己讓她失望（儘管我知道她不會因為我缺乏經驗而批評我）。可以肯定的是，那年夏天，我是在「恐懼戰兢」中賺得了那一小筆報酬。
保羅曾寫信給腓立比教會的基督徒，勸他們就算自己不在那裡，也「當恐懼戰兢做成他們得救的功夫」（腓立比書2章12節），正如他們常作的那樣。這句經文讓我很不解。難道我們不是單靠信心得救的嗎（以弗所書2章8節）？怎麼保羅在這裡說我們應該努力賺得救恩呢？
在之前的經文中，保羅描述了耶穌如何謙卑自己，成為眾人的僕人，因而被升為至高。保羅提醒我們，終有一天，一切被造之物都會承認耶穌是主（腓立比書2章5-11節）。保羅在對腓立比人說，看哪，這是我們所事奉的尊貴榮耀的君王！」
「這樣看來」保羅繼續說道，「我們要戰戰兢兢地服事祂！」就像我當實習生時敬重主管的經驗和智慧一樣。儘管我很開心自己能得到這次實習機會，但我知道自己是個實習生，在面對主管時我充滿了敬意。那麼，面對這位宇宙偉大的創造者，難道我們不更應該帶著恐懼戰兢的敬畏之心嗎？
保羅勸我們儘力「做成得救的功夫」，並不是因為我們沒有得救。在其他信件中，保羅清楚地教導我們，若口裡認耶穌為主，心裡信上帝叫他從死里復活，就必得救（羅馬書10章9節）。但這只是個開始。我們還不是上帝起初創造的樣子。還不是榮耀、無可指摘，純潔無瑕並將在新天新地與基督一同作王的聖徒（啟示錄20章4節）。
所以保羅勸我們，每一天都要為那榮耀的終點而努力。這不僅指我們應該在教會或侍奉中儘力做到最好，也是指在所做的每一件事中都盡心竭力。無論我們是在為準備考試而學習，亦或是在為一個不講理的老闆跑腿，還是在為家人做飯洗碗，讓我們都全心全意地去做，因為我們知道上帝已經救贖了我們，所以每一天，我們都應更努力地讓自己與祂親近，變得更像祂。
讓我們感到欣慰的是，我們並非是靠著自己的努力取得成功，而是靠著在我們裡面做工的聖靈。無論何時，聖靈都在激勵我們，使我們能夠渴望去做上帝喜悅的美善之事（腓立比書2章13節）。讓我們努力去過一種與上帝兒女身份相稱的生活吧，相信上帝會在我們每天的生活中不斷帶領我們，去實現祂的美好計劃。
問題反思：
1.你做好事的動機是出於對上帝的敬畏還是為了得到他人的認可？
2.你覺得活出救恩是件難事嗎？今天的經文有鼓勵到你嗎？
3.你在生命中哪些方面難以做到讓上帝喜悅？一一列出來，交託給主。
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）