God

基督人

作者:橄欖喬安
passport

初看這個詞,也許你會感覺有些奇怪。我們大都是稱自己為『基督徒』,我自己也是這樣做的。

我們不妨看看以下詞語:

中國—中國人(China-Chinese)
美國—美國人 (America-American)
基督—基督人 (Christ-Christian)

『基督人』這個詞就是按照這個方式造出來的。

『基督人』就是屬基督的人。別人一看到『中國人』,就會想到這個人是從中國來的;同樣地,別人看到『基督人』,也會想到這個人是從基督來的。『基督人』從基督那裡得到新生命,得到一個被改變、被翻轉的人生。

如果單純就『基督徒』和『基督人』這兩個詞來講,我感覺『基督人』更貼近一些。沒錯,我們都是主的門徒,我們都是祂的徒弟。可是徒弟和老師是分開的,惟獨『屬於』的血緣關係是怎麼都分不開的。所以,我們不僅是祂的門徒,而且是完全屬於祂的人。

也就是說,我們的言語和行為都要像基督。好比別人聽你在講中文,再看你的膚色等等,就差不多可以判斷你是哪個國家的人。當我們說話、做事的時候,別人是否可以判別我們是『基督人』呢?或許可以,或許還不能。

今天,似乎擁有美國的國籍高人一等,可以免簽很多國家。於是,很多人費勁地申請綠卡。如果國籍不好的話,誰願意花那個心思呢?國籍也只是在人還活著的時候有效,人若歸於無有的時候,國籍也就不存在了。可是『基督』這個國籍是永遠有效的,死亡不可以阻擋,陰間也不可以阻擋!這個身份是尊貴的,是永遠的!

今天已經有了這個國籍的我們是否會因此自豪呢?是否會因此而更加地注意呢?如此尊貴的身份,如此尊貴的我們,從此便應遠離那些曖昧無益的事情了。

那些還沒有申請到『基督』國籍的人是不是也要開始行動了呢?不要錯失這個尊貴的身份!

其實,稱謂不重要,重要的是內容和實質。無論怎樣,總要努力成為一個像基督那樣的人!

「凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私欲同釘在十字架上了。」
—加拉太書5章24節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

我(不)是笨蛋

作者:Helen Maria Veronica,印尼
signs-416441_640

我從不相信我能做好一件事。自從小學一年級開始,我的成績單上總有很多科不及格。我上過私人補習班,成績卻沒有提高。就連我的老師也說我是個笨蛋,這讓我很受傷。漸漸地,我變得容易氣餒、覺得自己任何事情都做不好。也許是因為上補習班對我沒有明顯的幫助,我父母決定讓我在家裡學習,由我媽媽教我。我總覺得,是上帝將我創造成一個笨蛋的。

每當我的朋友取得好成績時,我就會嫉妒他們。為什麼上帝不把我創造得像他們一樣聰明?我開始偷偷地觀察並模仿他們。我聽說聰明人喜歡吃魚、雞蛋等高蛋白的食物,我就跟著吃。我看見一個聰明的朋友用特別的方式擦去前額的汗水(他說這樣做有助於大腦工作效率提高),我也去模仿。模仿朋友的好處是我變得更勤奮,也更願意吃有營養的食物。我的成績有了一點起色,但沒辦法保持穩定,距離聰明人的水準還很遙遠。雖然我很努力學習,但我總是認為自己是個笨蛋,而且會一直這樣下去。我甚至覺得再怎麼努力都是沒用的…既然上帝已經把我創造成一個笨蛋,我還能說什麼呢?

有一天,我聽人家說,每天讀聖經會變得聰明、更有智慧。當然,我想要試試看。於是,我自發性規律讀聖經。儘管我是由於好奇而開始讀聖經,上帝卻有豐富的恩典,祂藉著這個機會親自教導我。在馬太福音11章28節中,「耶穌說:『凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。』」我感到無比震驚:上帝竟然在意我所經歷的痛苦!雖然很多人說我是笨蛋,但上帝邀請我到祂面前。我並不需要自己單獨背負這些重擔!

上帝也糾正了我關於『笨蛋』的觀念。箴言1章7節說:「敬畏耶和華是知識的開端,愚妄人藐視智慧和訓誨。」上帝創造我們每一個人都不笨,祂賜予我們能力,讓我們可以去學習,變得更像祂。當我們『藐視智慧和訓誨』—不願意學習或接受教導—時,我們才變成愚笨的人。敬畏上帝的人知道自己是有限的,所以我們願意接受上帝的帶領去學習新的東西。每當我在學習上遇到困難的時候,這節聖經經文都給我極大的鼓勵。

我逐漸明白,這幾年間由於我的思想充滿了對上帝和身邊人的失望和抱怨,我看不見上帝的良善以及祂給予我的成長機會。當我固定讀聖經的時候,上帝幫助我從祂的角度去看我的問題。自從思想被更新後,我便毫無包袱地學習。我知道上帝對我的生命有個極好的計畫,我相信我會在上帝認為合適的時候看見祂奇妙的作為。我很有動力去學習,因為我相信上帝已經給了我學習的能力!上帝沒有把我創造成一個笨蛋!後來,很神奇的是,我的成績有了顯著的提升,有一次竟然還拿到了全校第一名!

有人說:「對於不能改變的事情,要學會接受它;對於不能接受的事情,就去改變它。」有時候,我們覺得事情沒辦法改變,便想要放棄。比如說,我們沒辦法改變別人對我們的看法以及別人如何對待我們。在這些沒辦法改變的事情上,我們可以學習依靠上帝的應許:「萬事都互相效力……效法祂兒子的模樣。」(羅馬書8章28-29節)。有時候,我們也有充分的理由叫自己不要放棄,因為那些使我們沮喪的事情是可以、也需要被改變的。例如,我們錯誤的思想、壞習慣、知識的缺乏。讓我們感謝上帝,祂雖然照著我們的樣式接納我們,但祂不會任由我們停留在原來的狀態中。相反,祂會通過祂的話語不斷糾正我們的思想,並鼓勵我們不斷成長。

(本篇文章譯自透心糧印尼文網站)

耶穌的能力勝過一切

作者:神的孩子, 馬來西亞
08112013
原本我很期待與媽媽去旅行,但在罪的牽引下,我們彼此間的言語和情緒上的傷害把這旅行給搞砸了。旅行去不成,換來的卻是心如刀割的折磨。幸好,這也給我帶來生命上的更新,幫助我認清自己在人際關係方面的軟弱。

心如刀割的折磨如何叫我榮耀我所相信的上帝?基督徒和非基督徒都『見證』了這個沒有榮耀上帝的情況。那幾天的時間裡,我都一直沉溺在魔鬼的謊言中。它的控告使我內疚自責、生氣,讓我的思緒根本無法得到寧靜平安,情感的陣痛和意志的薄弱讓我無法做應該做的,反而做不應該做的。在昏昏沉沉的狀況下,我相信和陷入了牠的『甜言蜜語』,『享受』那個既痛苦又無可奈何的過程。一個小問題,卻在不小心,沒有上帝智慧、愛心和耐心的處理之下竟變成了一個罪的漩渦,一直到了無底的深坑,很是黑暗和痛苦。死亡的繩索也一直在我身旁“碎碎念”,纏繞著我不放,完全沒有了盼望。我的內心被黑暗的權勢掌控,牠好像得勝了,面目猙獰、狡猾且得意地嗤笑說:“「有個傻瓜上鉤了!」

罪惡好像得勝,但其實不然!上帝在觀看和掌管一切!祂沒有袖手旁觀!祂沒有離棄我!哈裡路亞!上帝允許我在罪惡的道路上徘徊,經歷罪的苦楚和永不能磨滅的後果。上帝救我,祂的方法很奇妙。就是在我軟弱無助、失去理智、痛苦萬分且還放不下自己的傲氣,心裡剛硬的當兒,上帝藉著不同的人—非基督徒和基督徒—救我脫離這罪。勝利的號角響起來了,罪惡的權勢要立刻打退堂鼓,但仍不放棄,反而丟下一句狠話:「嘿嘿,我還會再來找你!」這一句話聽起來確實讓我起雞皮疙瘩和戰兢,這句惡毒的話一直縈繞著我。我需要耶穌基督,我要完全相信祂的寶血勝過一切,洗淨我一切的不義和一切的罪!懇求祂的話語賜我力量,改變我的心思意念,保守我的心懷意念不讓那惡者得逞,不再活在牠的謊言裡。

關係上的破裂,在我和媽媽心中都留下了一根刺。剛開始的時候,這根刺刺痛我的心坎,很是辛苦。我懇求主拔去這根刺,即或不然,就讓這刺化為感恩,叫我為著生命在35年的歲月裡再一次被更新而感恩,認識到在這段脆弱的關係中要靠主剛強,懇求主耶穌成為橋樑,修復那已經破壞的關係。也許需要很長的時間,但懇求主帶領我靠祂重新得力,如鷹展翅上騰!

旅行去不成,雖浪費了資源和能力,但上帝讓我學習,生命再一次被更新,這是值得的!雖然我們的仇敵魔鬼如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人,然而我要謹守和警醒,不再如『傻瓜』一般盲目相信那惡者的謊言,不要一直讓罪纏繞我。雖然心中仍有餘悸,但求主耶穌基督保守我,緊緊抓著祂的恩典,相信祂的真理,切切的求告祂—全能愛我的主耶穌—承認自己的軟弱和學習在軟弱中靠主剛強得勝。

“死啊!你得勝的權勢在哪裡?
死啊!你的毒鉤在哪裡?
死的毒鉤就是罪,罪的權勢就是律法。
感謝上帝,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。”
—哥林多前書15章55-57節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

當上帝第二次擊碎我的夢想時

作者:Ian Tan, 新加坡
When-God-Crushed-my-Dreams-Not-Once-but-Twice
我爸爸和叔叔們都曾經是職業軍人,所以當我應徵入伍時,我也希望以後能成為一名軍人。(新加坡實行徵兵制,每名體格健康的成年男性都要服役兩年。)

我不會忘記入伍當天,其他人絕望地抱怨當兵之後就沒有自由,我卻充滿期待。對我來說,軍旅生活將是一次全新的旅程,也是完成我小時候的夢想。最讓我興奮的是,我竟然被編排進國家精英特種部隊,這是很少人能有的殊榮。那天晚上,我凝望營房的窗戶,輕聲做了個感恩禱告:「親愛的主,謝謝祢賜給我這個千載難逢的機會,請幫助我做好每一件事,並在我訓練的過程中看顧我。阿門。」

前三個月,我被安排接受基本的軍事訓練,過程非常辛苦,但收穫很豐富。那時候,我大部分的訓練時間都是和隊友們在一起,我們很快就結下深厚的友誼。就這樣,我度過了一段美好的時光。結業時,我竟獲得『最佳體能訓練獎』,這實在讓我無比興奮而幸福。我感謝上帝如此祝福我,因此也非常確定,當一名軍人就是上帝要我從事的職業。第二階段的訓練包含跳傘的項目,我又得到『正規傘兵』的稱呼。

但轉眼間,什麼都變了。那是一個天氣晴朗的日子,我如常回到營區。我們接到通知,下午就要到空軍基地進行高空跳傘訓練。去空軍基地的路上,我像平時那樣認真準備,心中反覆回想跳傘的步驟。跳出飛機的那一刻,我感到很激動,但就在我快要著陸的時候,風向突然大變,我重重地摔了一跤,腳部骨折。一瞬間,我的新生活化為泡影,我的軍旅生涯被迫結束。我不得不花一段很長的時間養病,這也讓我陷入低潮。

那時,我的好朋友鼓勵我找點別的事情來做,因為無論做些什麼,都能分散我的注意力,幫助我從破碎的夢想中重新站起來。但我仍然感到很迷茫,覺得這個世界上沒有任何事物值得我去追尋。為什麼上帝要讓這些事情發生在我的生命當中?為什麼祂用獎項鼓勵我,過後又將這一切都收回去?我簡直覺得自己淪為人家的笑柄。後來,我那位朋友又建議我嘗試教書。但我對這個建議嗤之以鼻,因為我從小就是一個超級糟糕的學生,對老師們做了許多荒唐的事情,我才不想當一個被學生對付的老師。

幾個月過去了,我開始感到坐立不安。日復一日,我越發覺得要做點什麼,最終還是決定試一下當老師。我在線上申請小學代課老師的工作,最終獲聘一年,替代一位放產假的老師。我對這個教書的機會不抱什麼期望,可是我告訴自己要保持積極的心態,樂於從這份工作中汲取不同的經驗。

前兩個月,我被安排到第一個班級教書,便深深愛上這份工作和這群學生。在教書以及和學生相處的過程中,我逐漸從悲傷的情緒中走出來,並且找到人生的新目標和方向。腳傷漸漸復原後,我就向學校申請擔任體育老師,並開始攻讀運動科學的函授學位。這樣,我可以一邊工作,一邊學習。我的目標是拿到學士學位,成為一名受教育部認可的體育老師。我告訴自己,這就是上帝為我預備的職業生涯。我求上帝指引我的道路,幫助我跟學生和同事建立美好的關係。在接下來的四年間,事情比我想像的更順利,我非常享受這份工作,我的同事和家人也認同我的決定,肯定我對教學的熱愛。

當我拿到運動科學的大學文憑之後,我申請接受正規的師範教育,希望我的學位能獲得教育部的認可。但我再次受到殘酷的打擊,因為教育部拒絕了我的申請,我無法成為受認可的學士教師。任何筆墨都無法形容我的失落與難過。我的人生差點就可以翻開嶄新的一頁,上帝卻對我如此不公——祂不僅把我的第一扇門關掉,就連第二扇門,祂也在我面前關閉了。我再一次陷入失落,先前得到的一切肯定,似乎變得一無是處。

光陰飛逝,好幾年過去了,現在回想起來,我多麼希望上帝已經成就我其中一個夢想,但實際上並沒有。不過,我現在可以坦然接受上帝對我的人生另有安排。正是通過那兩次痛苦的嘗試,上帝使我謙卑下來,讓我明白,祂的道路高過我的道路(以賽亞書55章8-9節)。誠然,我會規劃自己的人生並為之努力,但上帝讓我曉得,祂是最終掌管我人生的那一位,離了祂,我不能做什麼。

如果你知道我正在做什麼工作,你大概會覺得我和這份工作不大匹配。與我之前的經歷不同,我覺得現在所做的事情不是我的強項。但或許這正是我最需要的經歷,好讓我可以謹記,上帝的恩典總夠我用,無論是我感到前路茫茫,還是覺得無能為力的時候。的確,上帝的恩典在我的軟弱上顯得完全,正如保羅在哥林多後書12章10節中所說的那樣,「我為基督的緣故,就以軟弱、淩辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的,因我什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了。」自始至終,上帝都保守我,表明祂是信實的,也顯出祂的榮耀來。