作者：Joyce Peh, 新加坡

新加坡的學生享有很多不同的優惠，如：享有公共交通優惠價、電影優惠價、餐飲優惠價等等，甚至在臨近學校的商場裡購物時，也能享受一些折扣。

有一天，我在眼鏡店配一副新的眼鏡。我看中了一副我非常喜歡，但是也非常昂貴的鏡框。我猶豫是否該買下來。正當我猶豫不決的時候，店員問我是否在校學生，因為學生能享有折扣。我二話不說就回答：『是的！』雖然我在半年前就已經畢業了。

當時因為省了一筆錢，我很開心。但是在回家的路途中，一直到我回家後，我整晚都無法入睡。腦海裡不停重播所發生的事情。我很清楚感受到上帝的責備和聖靈的催促，讓我知道，我做錯了。

我怎麼能自認我是跟隨一位誠實不說謊的上帝，卻同時說謊呢？我知道我必須糾正錯誤，向店員說出真相，但我很害怕他會責駡我…因為我不誠實。
經過了兩個失眠的晚上，我下定決心，要向他坦誠認錯並道歉。

來到眼鏡店，我看見店員站在裡面，但我還是很害怕，在門外徘徊了一個半小時。跟我一同去的朋友，輕輕地推我一下，鼓勵我做正確的事情。我走了進去，來到他的面前，向他承認我對他撒謊，並且願意補足鏡框的餘款。

當他原諒我時，我覺得心中的重擔被挪開了。但更重要的是，我感受到順服上帝和得到祂原諒的喜樂。

(本文譯自透心糧英文網站)

作者：柯曉杉，彰化

從國三開始穩定學習長笛，對於準備考大學音樂系的我，起步就比其他同學晚7年。我僥倖備取上了彰化藝術高中音樂班，卻不是我心目中的第一志願；一開始常常埋怨上帝為什麼讓我在這裡。

到了高二下學期，因為壓力很大，看著黑板上的倒數天數越來越少，就開始慌了。在學校的時間我幾乎都在念書，就連想上廁所也等到預備鐘打了才匆匆的跑去，更不用說要同學陪伴前往！

就在此時，和同學的感情漸漸疏離。每當他們邀我去合作社買東西吃或者邀我這週末去哪裡玩，都被拒絕時，他們就會漸漸疏遠我、討厭你、甚至排擠我！接下來就遇到在分組的時候沒有人要跟我一組，在我模擬考考第一名的時候忌妒我，在老師和教官甚至學弟妹面前說我的不是…然後遇到那年的大學術科聯招長笛錄取名額只有13個（含私立），但卻有82個考生報考…那時的我崩潰了，真不知道該如何繼續下去。

我開始跟上帝吶喊：祢可以幫助我嗎？我覺得我真的沒有時間了！每天都因為課業和人際關係種種問題在我身上環繞，真的很痛苦，沒有人會同情我，也沒有人願意聽我說，但我知道我需要很努力，因為擔心考不上音樂系，無法完成我的夢想。

還好，我仍然堅持在禮拜天去教會，也開始每天早上讀聖經、禱告，尋求上帝讓我今天讀書練琴順利，不要因為外務來干擾我的心。在讀經的時候，讀到約書亞記1章9節：「你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚慌，因為你無論往哪裡去，耶和華的神必與你同在」。我明白上帝的同在對我很重要。也感受到上帝的愛：祂愛我，即便我多麼糟糕，祂愛我，即便老師同學都討厭我，但祂說祂愛我！我的眼淚就這樣不停地流下…

遇到心情不好的時候，打開聖經開始尋求上帝話語的安慰，也常常向祂禱告，因為我知道祂是我唯一的幫助！有好幾次，當我難過流淚的時候我禱告，跟祂說我的處境我的感受，心裡突然就有一個感覺，祂說：『孩子別怕！我一直都在』，我深深感受到我不孤單，因為祂在我身旁。

漸漸的，我喜歡和上帝溝通的時間，每天的早晨變成我最期待的時間，如果早上沒有那段讀經禱告的時間，我不知道我今天該怎麼過？就這樣過了一年，到了放榜的時候，我的主修是全國第六！真的感謝神，這件事情讓我大大對祂有更深的認識！要不是祂親自成就，以我自己的力量真的很難達成。

每個人都會遇到困難或挫折，如果你知道有一位上帝，願意垂聽你的禱告，情況將會有所不同。盼望你能從我的經歷中發現上帝的愛！