作者：Jasmine Ong, 紐西蘭

翻譯：Xining Wang, 愛爾蘭

有聲播讀：唐柵柵，中國

在應對新冠肺炎大流行的過程中，我們已經看到，個人選擇會影響整個社區：要麼是幫助減少病毒的傳播，要麼則是加快病毒的傳播。 我在自己的屬靈生命中也看到了相似之處，許多看似無關緊要的決定慢慢地影響了我自己的生活，同時也影響了我生活圈裡的其他人。

有時候一些微小的罪就在那裡，每一個都潛伏在我們意識里的灰色地帶。我們很容易去給這些「小」罪找理由，當下覺得無可厚非，卻一點一點讓這些罪把耶穌本要賜給我們的喜樂和完全從我們的生命中抽走。

1.偏心待人

當一個朋友建議我去認識教會裡更多的人時，我會做出一些關懷他人的舉動，但實際上，我對結識目前朋友圈之外的人不感興趣。並且在我認識了新朋友之後，我只願意和其中友善和外向的人打交道，而疏遠那些讓我感到奇怪的人。並且我將之歸責於我的內向型人格。

你是不是也有過類似的經歷？除了偽善之外，這裡還存在一種微妙的罪。在雅各書中，迴避某些人而偏向另一些人被視為偏心待人。雅各書2章1-13節中，作者斥責了教會中那些偏愛富人而不友善接待窮人的人，而我則是偏愛教會裡我認識的人和外向的人。

但這不是教會應該有的樣子。正如基督已經接受我一樣，我不斷祈禱上帝像幫助彼得那樣幫助我理解真理——上帝不偏待人，而是悅納所有敬畏祂，並行義的人（使徒行傳10章34節），好叫我成為管道，可以向上帝所有的子民傳遞祂的愛。

2.將八卦偽裝成「分享」

「我只是在處理自己的感受。這不是八卦，因為它確實發生了。」當我又抓住一個朋友聽我講我最近的一次爭吵時，我這樣告訴自己。

我習慣於將八卦偽裝成「分享」，並任由其肆虐發展，直到有一位朋友向我展示了另一種方式。

他小心翼翼地隱瞞了傷害他的人的名字，拒絕透露任何進一步的細節，只說他感到受傷，並且相信上帝會醫治他。

這迫使我思考我究竟為什麼要跟人分享我與他人紛爭的細節。我搜索了聖經，希望能從中找到借口為我的行為開脫，但是我發現經文告訴我的只有寬恕別人的過失或與他人私下解決（箴言19章11節，馬太福音18章15-17節）。

因此，這些天，當我又想」分享」時，我會停下來問自己：必須透露這些信息嗎？這樣對我們任何一方有什麼幫助？我分享這件事的真正意圖是什麼？

3.工作中微妙的偷竊行為

我一直在工作中「小偷小摸」——特別是午休結束後還在閑聊，時不時地遲到個五分鐘，或者在工作時間查看個人社交媒體頁面等。

但是，你可能會想，其他人都這樣呀，就算我們的上司有時還不是如此！然而，聖經在這個問題上立場堅定。我們要全心全意地為主而不是人工作（歌羅西書3章23-24節）。這意味著我們要在工作時間全心全意地去完成我們工作中的任務。

自從意識到自己在偷取僱主的時間後，我對工作方式進行了一些更改：為了集中精力工作，我開始將手機放在儲物櫃，並且卸載了手機上的社交媒體應用程序，並跟同事分享我的這些新認識。

當然，這不是一直都有效的。鑒於當前的全球大流行，我刷新聞頁面的次數超過了絕對必要的次數。在這些情況下，我會在下班後繼續工作一會兒，以彌補錯過的時間。

4.逃避重要的對話

有太多次，對於朋友不明智的計劃，我都是強迫自己擠出一個微笑，然後一起點點頭。我不想冒險告訴他們我的真實想法，怕破壞了我們的關係。只要他們開心就好，不是嗎？

但是箴言27章6節告訴我們，「朋友加的傷痕出於忠誠，仇敵連連親嘴卻是多餘。」

我已經吃了教訓，知道為了避免尷尬的談話而撒謊會使他人和我自己都失去彼此之間真誠的連接，而友誼需要這種真誠的連接才會健康生長。例如，當一個基督徒朋友告訴我他會在結婚前考慮同居時，我發現自己更容易附和他的想法並改變話題，而不是告訴他要警惕不道德的性行為。我表現得更像一個敵人，而不是一個真正的朋友。相反，我本可以對這個話題進行更深入的討論，試圖了解他的觀點，並與他一起探討聖經如何看待這個問題。

5.沒有行動

我思考的最後一點是，通常，我犯罪不是因為我做錯了什麼而是我什麼都沒做。

我的生活充滿了未實現的良好願望。我曾考慮過輔導高危少年、探望居家老人、為難民教授英語。我當然有時間和精力去做這些事情，但我更喜歡閑暇時間在沙發上躺著、看電視和敷面膜。

雅各寫道：「人若知道行善卻不去行，這就是他的罪了」（雅各書4章17節），以此鼓勵我們付出行動。對我來說，這讓我想到了我們的王——主耶穌的話：「我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了」（馬太福音25章40節）。

從那時起，我開始委身所在教會的兒童事工，因為我知道他們很缺人手，而我正處在一個有足夠的時間和精力來高效服事的人生階段。

C. S.路易斯（C. S.Lewis）在《魔鬼家書（The Screwtape Letters）》一書中寫道：「通往地獄的那條最安全的路其實並不陡峭——它坡度緩和，地面平坦，沒有急轉彎，沒有里程碑，也沒有路標。」

承認這些罪並公開分享這些罪對我來說並不容易，因為我自然希望自己的罪不被暴露，但我感謝上帝讓我認識到自己的這些罪，並賜我朋友引導我走向上帝呼召我們達到的更高標準。儘管我很想忽略這些細微的過犯，但我還是把它們帶到了上帝那裡，並發現罪人真的可以得到恩典。

如果你也遇到上述問題之一，聖經提醒我們：「如今，那些在基督耶穌里的就不定罪了。因為賜生命聖靈的律在基督耶穌里釋放了我，使我脫離罪和死的律了」（羅馬書8章1-2節）。令人鼓舞的是，在我們掙扎時，我們可以來到耶穌面前，因為祂體恤我們的軟弱，並要賜我們憐恤、恩惠，做我們隨時的幫助（希伯來書4章14-16節）。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：奇妙的創造）

作者：Ashleigh Pelto，美國

翻譯：Cindy Wang， 澳大利亞

有聲播讀：楊瀾，中國

十年前，即將高中畢業的我，在即將去坐落在密歇根州西部茫茫玉米地上的一所公立大學就讀時，我就設定好了自己的人生計劃：抓緊讀完大學，然後搬去紐約，成為蘭登書屋（Random House ）的圖書編輯，在市中心的一間小公寓里過著懷舊且精緻的生活。

客觀地說，這個計劃問題很多，最主要的是：它是我為自己制定的計劃。當18歲的我，幻想著以閱讀謀生計時，上帝正以超乎我想像的方式在我心裡動工。

大約在高中畢業的時候，我認識到人口販賣的存在。感覺自己好像一隻城郊的井底之蛙，突然發現有些人正被殘酷的虐待剝削，著實震驚不已。我感覺到正面這個問題的重要性，不願意再退回到無知和安全「井」里。有些人在世界的某個角落正深陷於痛苦之中，我有什麼權利把目光移開，假裝它不存在？

去上大學的時候，我對自己富有魅力的編輯生涯依然熱誠。不過抗擊不公不義的種子已經在我心裡扎了根，這團小小的火焰在燃燒，我無法忽視，並開始挑旺它。我加入了一個致力於提高人們對人口販賣認識的學生團體。我們受邀觀看由Exodus Cry製作的紀錄片《喪盡天良：販賣靈魂的商人（Nefarious: Merchant of Souls）》，了解性交易如何將它骯髒的觸角伸入世界各地。看到一半時，上帝徹底破碎了我的心。

到現在每個情節都歷歷在目。當播放到人販子席捲整個柬埔寨貧民區，強迫父母交出自己的孩子去賣淫時，我聽到自己內心在吼叫：不！。我的心被撕裂了。開車回家後，我坐在車裡大哭，感到前所未有的心痛。

我向上帝哭喊：「為什麼？你怎麼能讓這種事發生？」

而我在靈里知道，上帝也向我發出挑戰，「 你打算怎麼回應？」

於是，我一頭扎了下去，並孵化著一個新的「計劃」：我要去教書而不是去圖書出版，去芝加哥而不是紐約，不再是蘭登書屋，而是加入一個著名的對抗性剝削的非營利組織。這個計劃很明確：我一畢業，就會受雇於這個非營利組織，雖然我23歲初出茅廬，但會幫助領導他們的教育部門，我們會走進中學，教育普及廣大學生們關於人口販賣的現實。因此，畢業後，我滿懷信心地遞交了申請，焦急地等待著計劃的開始。

自然而然，他們沒有給我打電話。

我埋怨上帝：「 你既然呼召了我，為什麼又將我拒之門外？這不是你的旨意嗎？我不是在做你要我做的嗎？」

很明顯，我覺得上帝並不理解我的這個計劃。祂把對人口販賣的負擔放在了我的心上，帶領我獲得很多機會去了解和抗擊這個問題。可為什麼在我覺得應該做的工作上卻關了門？

幾個月之後，我坐在一個從未去過的教會裡，上帝透過當時講道所講的尼希米記來跟我說話。當尼希米聽到自己的國土荒涼時，他的心碎了，他哀哭，禁食，禱告（尼希米記1章3-4節），並等待上帝的指引。他等啊等啊，直到上帝的時間和環境臨到的時候，祂將完成任務的方法擺在尼希米面前，他毅然前行（ 尼希米記2章3-9節）。上帝使用尼希米復興了這片土地。

上帝同樣破碎了我的心，我為打擊人口販賣以及在這上面我應該扮演的角色禁食禱告過。但一直以來，我滿腦子都是自己的計劃。我期待上帝配合我的時間表，按我的計劃安排一切。

我忘記了是上帝將這個負擔放在我心裡，只有把它放在祂的腳下，我才能找到解決它的成功之路。

於是，我將自己的計劃完全交託，並禁食，禱告，等待，再等待。在這個過程中，我在上帝為我開路的地方找到了喜樂：在中學教書，與很棒的學生們一起工作，和老朋友敘舊，參加青年事工，還遇見了我的真愛並嫁給了他。在等待的過程中，上帝開始將祂引導我走的路指示給我。

記得在上大學一次旅行中，我遇到了一位剛從法學院畢業的學生和一位致力於用法律手段打擊人口販賣的法官，從他們那裡，我第一次了解到可以通過法律對付人口販賣問題。畢業幾個月後，我參加了密歇根州一位參議員舉辦的研討會，討論一系列人口販運法案，她與人口販運倖存者和非營利組織領導人正共同努力將其納入法律。我得知密歇根大學法學院有一個研究人口販賣問題的部門，專門幫助法學院的學生學習如何有效地通過法律途徑幫助人口販賣受害者，這促使我最終決定申請法學院，並將此領域列為首選。

我從沒想過要當律師。當我回想這些年來上帝在我心裡一路播下的種子時，我清楚地意識到這是祂的計劃。這一次，在走上這條新路的過程中，我不斷地尋求祂。在預備LSAT（ 法學院入學考試）、申請法學院、學習法律課程、考慮研究生工作的整個過程中，我不斷求問上帝：「這是你的意願嗎？這是你的帶領嗎？你要把我放在哪裡？」

這並不是我原先的計劃，但這是上帝的計劃，是上好的。今年秋天，求上帝帶領，如果我通過律師執照考試的話，我將進入一個兩年的項目，幫一個非營利組織拓展他們的法律服務範圍，以幫助人口販賣受害者。之後的安排，都在上帝手中。彌迦書6章8節提醒我，每當要開始新計劃時，要記得行公義， 好憐憫， 存謙卑的心， 與上帝同行，遵行唯一重要的計劃——祂的計劃。

*我的Equal Justice Works 項目由Jones Day Foundation and Procter & Gamble贊助

點擊鏈接閱讀原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：奇妙的創造）