作者：Charmain S.，新加坡
翻譯：奇奇， 中國
語音播讀：Zel , 新加坡
背景音樂：Discovery House

這個月，我當媽媽一周年了！也就是說，我的寶寶一歲了！這一年我真是經歷了太多！我知道這有點老生常談，但那些關於當媽媽的說法真是千真萬確：又累，又難耐，又漫長……但不得不說，每一刻都值得！

我最開心的事就是見證兒子的每一次進步。看他學會坐、第一次站立、第一次拍掌，和說出人生中第一個字，我都欣喜若狂。看着這樣一個小生命一點點長大真是無比美妙的經歷。

更棒的是，做媽媽的過程中，我也更多經歷了上帝。我得到了很多的屬靈操練並且有很多的看見，今天，我集中分享其中一點。

眾所周知，聖誕節是慶祝耶穌降生的日子，大家比較熟悉的是耶穌誕生的場景——馬麗亞和約瑟跪在地上，牧羊人和三博士站在他們身後，所有人都圍繞着馬槽中酣睡的小小耶穌。

可是之後怎麼樣了呢？

每當我兒子達到一個成長里程碑，或者做成了某件特別的事時，我都忍不住想：耶穌也有這樣的經歷嗎？祂也經常哭嗎？祂也會在打嗝的時候吐奶嗎？祂也會不願睡覺嗎？祂多大開始爬和走呢？祂斷奶后的第一頓飯吃的是什麼呢？祂說的第一個字是什麼？祂既是完全的神又是完全的人，那耶穌在小寶寶狀態的時候就知道祂自己是誰了么？

如果耶穌在長大成人之後會感到飢餓，疲憊和傷心（如四福音書中描述的那樣），那我相信祂在小嬰兒時期也和其他的孩子並無兩樣——當然了，祂是一個完全的嬰孩。但是，祂仍然還是一個嬰孩。

有幸撫養自己的親生孩子讓我更加無法理解偉大的上帝為什麼會自願成為一個無助的嬰孩。耶穌完全可以直接把自己弄暈，上個十字架，然後一切就大功告成了。然而，祂卻沒有這麼做。祂以一個小嬰兒的身份來到這個世界，降卑自己成為祂所造的人類的樣式。並且祂經歷了一個人在成長中所要經歷的一切，好能夠成為可以完全體恤我們軟弱的大祭司。（希伯來書4章15節）

但祂做的遠比體恤我們多得多。腓立比書2章6-8節描述了耶穌如何為我們放棄了一切（祂對我們的愛簡直讓人不敢相信）：

祂本有神的形象，不以自己與上帝同等為強奪的， 反倒虛己，取了奴僕的形象，成為人的樣式； 既有人的樣子，就自己卑微，存心順服以至於死，且死在十字架上。

今年，我意識到耶穌的事工並非始於30歲，而是從祂出生的時候，在祂接受各種限制成為人的樣式的時候就開始了。上帝自己學翻身這個畫面讓「反倒虛己」這句經文異常真實和深入我心。

現在我更能感恩我們的主為我們而來這個事實了。以馬內利——「上帝與我們同在」，現在對於我而言具有了更深層次的含義。因此，當這個聖誕節大家都在慶祝耶穌降生之時，我要為祂對我們的愛（那為我們虛己和舍己的愛）讚美祂。祂理應得到一切的榮耀！我禱告 「一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名無不屈膝， 無不口稱耶穌基督為主，使榮耀歸於父上帝。」（腓立比書2章10-11節）

*作者與家人

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：一起來慶賀)

作者：Clare H

翻譯：Joy Qi， 新加坡

語音播讀：Lesley, 中國

播讀後期製作：龐宏宇，中國

幾天前，我突然夢到了以前的一個朋友，凱特。我們已經有10年沒聯繫了。我從睡夢中驚醒，花了許久才重新入睡。

但我們還是青少年的時候，我曾深深傷害過凱特，想起這一點我便無法入睡。其實，在我認識上帝和把自己的生命交給主之前，我是個很刻薄又令人討厭的人。我對朋友們（包括我最親密的朋友）都比較沒心沒肺，經常說話會傷到他們，也背叛過他們的信任。而最糟糕是，我從來沒有跟他們道過歉。

所以，當我被這個夢驚醒的時候，我明白它和其他那些應該被立刻忘掉的夢不一樣。我強烈地感受到，上帝希望我聯繫凱特，並完成10年前我就該做的事情——向她道歉。

次日早晨，我心想，上帝的要求有多過分！我有足夠的理由忽略上帝的提醒，照常生活。畢竟，這些事都已經過去10年了！誰還會記得過去發生的事情呢？為什麼我要突然去打擾她的生活，這難道不會太尷尬了嗎？然而，內心深處，我知道，我必須這樣做，因為這是上帝在煉凈我。

我立刻聯繫了一位我們共同的朋友，詢問她是否可以幫我和凱特取得聯繫。

凱特第二天發了短信給我。稍微寒暄兩句后，我就直奔主題。因為我迫切地想完成這項任務，在短信中我坦白其實我需要為自己的過錯祈求她的饒恕。我坦言，是上帝要我這麼做的，而我必須這麼做，因為我想為上帝而活。然而，當天我並沒有收到她的任何回復。

第三天的晚上，我收到了凱特的回復。她的話令我非常震驚。簡而言之，她直言到，如果要道歉，就等到我自己想要真誠地道歉時再道歉，而不是我覺得有需要時來道歉。

不得不承認，她的回復令我大失所望。我並不覺得我有什麼錯，反而內心有一股怒氣。我自以為是地問上帝，為什麼我已經聽從祂了，得到的卻是這般回應。

第二天，我依然是滿腦子這樣的想法。雖然我知道，上帝並不喜悅我這樣。可是，就算是我努力停止想這些，忘掉這件事情，也最多只能持續5分鐘。

那天晚上，我試圖通過做家務來轉移自己的注意力。可是，晒衣服的時候，那種自義的想法又回來了；而且這次變得更過分。

突然，正在晾的一件衣服掉到院子外的地上了。衣架掉落在地上的聲音迴響在我耳畔，就在那時，我知道上帝出手干預了。上帝似乎受夠了我自私自利、自以為是的狡辯，決定將我從這樣的惡性循環中救出來。

我驚呆了。與此同時，我腦中飛速閃過“妄稱”這個詞，我立刻就明白了上帝要對我說的話。“不可妄稱耶和華你上帝的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。”（出埃及記20章7節）

上帝讓我清楚地看到，當我告訴我的朋友我請求她的原諒是因為我想要討上帝的喜悅時，我已經不經意地妄稱了祂的聖名——想要以此來掩蓋我的自以為是。我是出於自義才向凱特尋求饒恕的，完全不是出於真正的悔悟和內心的悔改。

我意識到自己犯了罪，感到非常羞愧。 我想要躲避上帝的面，卻發現我無處可躲。於是我做了我唯一可以做的事，那就是為著自己罪惡的道歉方式和思想認罪悔改。 之後我立刻感受到了上帝的慈愛和恩典湧向我。

幾個小時后，我回復了凱特的信息，我為她的回復感謝她，並再次告訴她，我真的非常抱歉。 儘管我至今都還沒有收到她的回復，但我相信上帝會在祂的時間裡修復我們的關係。

在事發之前，我一直請求上帝點燃我的心祂燃燒，因為我希望在生命中能夠更多地經歷祂。 我相信上帝已經垂聽到了我的禱告，所以才促使這件事情的發生。 確實，想要上帝更多在我生命中掌權就需要破碎舊我，破除自義。雖然這是我生命中最難學習的功課之一，但上帝知道我需要學習，並要快些學習。

上帝想要一顆純潔的、愛祂勝過一切的心；一顆把別人放在自己之前的心；一顆因為愛而心甘情願服侍的心。 我禱告上帝每天都用祂愛的方式來管教我，繼續煉凈我。

上帝阿，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念。

看在我裡面有什麼惡行沒有，引導我走永生的道路。（詩篇139章23-24節）

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：一起來慶賀）