God

上帝修復我和父親的關係

father-656734_640

作者:沈思含,加拿大

小時候,對爸爸的印象是,他是個冷漠的人。每天下了班回到家就坐在客廳看報紙和看新聞。那個時候時時刻刻陪伴我的人是媽媽。所以我和媽媽的關係很親密,和爸爸則比較生疏。我從小就知道爸爸在認識媽媽前,離過婚,並且與前妻有一個兒子。因為前妻的家庭很強勢,讓他們的兒子隨母姓;離婚後,孩子也跟着媽媽。這也許是爸爸心中的一個遺憾,所以我有一個像男孩子一樣的名字,而且小學時一直都是剪短髮,以至於我一直對於這件事感到耿耿於懷。

因此在我很小的時候,就覺得爸爸其實是想要有個兒子。我總是想,如果我是個男生,也許他會更開心,更幸福,會更愛我一些。這種感覺漸漸地在我心中留下了傷害,讓我覺得自己沒有價值,也缺乏安全感。這也導致我在高中時期封閉自己,總是通過競爭來證明自己的價值。

後來,高二結束后,父母送我出國到加拿大留學。然而留學的第二年,我被診斷患上了憂鬱症。那時,隨着治療,我對醫生說出了我心中藏得最深,最扭曲的感受。原來我認為我爸爸不愛我,只愛錢。在我小時候,只有媽媽陪伴在我身邊,而爸爸只重視我的成績 ,認為他無非是想我長大了可以幫他掙錢。我把我人生中所有的失敗都怪給我爸。我怪他不愛我,怪他希望我是個男孩,怪他希望我成功只是為以後能為他賺錢。然而醫生當時怎麼回答我,我已經記不住了。只是後來病漸漸好了,這件事也被我忘了。

一直到我念完大三,一位朋友邀請我去他們教會的夏天營會。在營會中,我認識了上帝,而且在上帝的感動與帶領之下,從露營回來后,我就決定去教會認識這位上帝。

因着認識了上帝,且在祂愛的感動下,我慢慢去探索這個埋在我心中很久的問題。在某一次的主日學說到了靈魂爭奪戰的主題——我們的價值由什麼來決定?撒旦讓我們活在恐懼中,讓我們只知道用追求功名來獲得自我價值,而競爭和自棄就是這個過程的兩種方式。這讓我想到自己先前的經歷,我不就是一直靠自己去競爭,結果患上憂鬱症而自棄嗎?然而後來我認識了上帝,也明白了我們愛是因為祂先愛我們(約翰一書4章19節)。

透過讀經禱告,我可以更多地感受到上帝的愛,從而能因着這個愛來愛自己,接受自己。慢慢地,我也可以感受到其實爸爸在以他的方式,且全部的愛來愛着我們。因着爸爸努力工作,勤儉,我們才可以過上衣食無憂的日子;在我3歲的時候,我很喜歡鋼琴,於是爸媽把存摺上一半的錢拿來買鋼琴給我,實現我的鋼琴夢。不止如此,當時我的憂鬱症很嚴重的時候,媽媽一度看不見希望。她問爸爸,如果我一輩子這樣,該怎麼辦?然而爸爸卻說,如果我一輩子這樣,他就養我一輩子。這些都是媽媽後來才告訴我的,當我聽到爸爸做的這些事時,感動地哭了。現在偶爾跟爸爸聊天,也可以感受到他的關愛。他總是教導我,日後要找個能自食其力,愛我,對我好的人。我才明白,其實他們一直都在為我付出,以他們所有能做到的來愛我。

雖然現在爸爸還未信主,脾氣有時還有點暴躁,但他還是那個愛我的人。然而人的愛是不完美的,在上帝的感動下,我明白了父母那不完美的愛,因此我能懷着滿滿的感激,也以上帝的愛來愛他們,並期望讓爸爸日後也能認識到上帝的那完美的愛。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:甘心樂意)

我只是想要一把主廚刀,結果卻資助了個非洲小孩

i-didnt-care-about-starving-kids-in-africa作者:Jonathan Malm,美國

翻譯:陳琳 ,中國

在一個聖誕節的早晨,我們全家聚在一起。即便我們家大多數兒女都結婚並有了自己的家庭,但我們還是期待打開禮物的那一刻。

在我的願望清單上只有一條:一把鋒利的廚師刀。我想要一把切番茄時候滴汁不漏的刀——這才是一把真的好刀。

我先是拆了一些不重要的禮物,拿到了一些禮品卡。最後終於到了要拆那個大盒子了,我猜裡面裝的一定是我所期待的禮物。我小心翼翼地打開禮物包裝,不想表現得太過急切。但是看那個盒子一眼,我的心就沉了。

盒子是從國際希望會——一個幫助發展中國家貧困兒童的組織寄來的。真是好極了……我的父母以我的名義資助了一個飢餓的非洲兒童,而沒有給我買聖誕禮物。

我非常失望。但是我還是強裝很感激的樣子。我打開盒子,想看看他們到底資助了哪個孩子。結果發現那個盒子僅僅是用來裝我想要的刀而已!他們根本就沒有以我的名義去資助小孩子,只是碰巧看到那個盒子在屋裡沒什麼用就拿來包裝我的禮物了。

你可能會覺得終於得到了心裡迫切渴望的禮物,這下我應該很高興了吧。然而並不是。我徹底地看清了我醜陋的內心:我簡直是太自私了!這個領悟刺痛了我。

在接下來的節日慶祝活動中我一直坐在那裡,反思我墮落的品行。我曾經以為我是一個好人,我以為我很慷慨。但事實上,我的內心完全是自私的。

在交換禮物臨近尾聲的時候,我做了一個決定。我不要再讓自私佔據我的心了。

我徑直回到家,打開筆記本電腦,搜尋了「國際希望會」,我選擇了一個孩子並且資助了她。我要根除我生命里自私的雜草。

從那時起,我開始關心Dusabimana,她是我資助的來自盧旺達的小孩。最近她學會了讀和寫。現在我能收到她親筆寫的信,讓我覺得尷尬的是,她寫得比我還好。在她最近的一封信里,她建議我去讀箴言3章5-6節。我喜歡透過她的視角去看世界,也喜歡得到她的鼓勵。我從來沒有想到我跟她的關係會變得如此緊密。

說實話,一開始的時候,我並不是真的關心她。我資助她只是因為我受不了內心的愧疚感,所以必須做一些善事。

耶穌告訴我們,你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡(馬太福音6章21節)。如果我想要我的心慷慨,我就必須慷慨地施捨我的錢財。雖然我並沒有因為每個月給出38美元而感覺自己多慷慨,但是我相信我的心最終會被改變。現在我很高興地告訴你它確實改變了。

在之後的生活中我也無數次在做這樣的決定。每當我覺得內心有自私在萌動的時候,我就立即拿出支票簿。我真的不在乎錢去哪兒了,因為那不是重點。重點是我需要用給予來改變我的內心。

當然,我還沒有完全根除我自私的本性。也許在我還活在世界上的時候永遠無法根除。但是當我把現在的心和過去的心對比的時候,我知道我已經邁出了巨大的一步。隨着我撒下的種子生根、發芽、長大,我的心也變得更加柔軟。我要繼續清除在我內心肆虐生長的自私雜草,並且要看到更多好果子生根發芽。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 甘心樂意)

從不願意饒恕到饒恕,或許只是這5點的距離

5-facts-that-helped-me-choose-forgiveness作者:Ching,新加坡

翻譯:薛意珩,新加坡

我們每個人受到傷害時的反應不同。有些人會反擊,有些人會生悶氣,有些人則從別處尋求安慰。

有時,我們會在受傷后心存怨恨,最終破壞我們的人際關係。

你的生命中是否也有過破碎的關係?一個你無法原諒的人,比如某個說過狠話的家人?

我明白這樣的感受。在我的家庭里,怨恨和不寬恕是常態。我花了28年的時間才學會寬恕自己的家人。在那段時間裡,我發現了與我無法饒恕他人相關的幾點實事:

A.願不願意饒恕,是當事人自己的選擇

一個母親批評自己的兒子對姐姐懷恨多年。他反駁:「如果那麼容易的話,你為什麼不寬恕你自己的弟弟?」他魯莽的言辭讓母親很震驚,母親喊道:「不可能!你知道他對我做了什麼嗎?」孩子接着問道:「那你又怎麼期望我能寬恕我姐姐呢?」男孩其實是在模仿母親,做出了不寬恕他人的決定。

我們經常有意識或無意識地用不饒恕來「懲罰」傷害過我們的人。 不幸的是,往往最終受到毒害的是我們自己。

B.不寬恕的靈會讓我們窒息

不寬恕的靈像雜草,它削弱我們的力量,耗盡我們靈魂的生氣。它耗損我們的身體、智力、情感和靈命。然而,我們經常還是在怨恨和寬恕中選擇前者,而這實際上是在為那些讓我們窒息的雜草施肥。

C.不寬恕的靈令人難受,我們卻放不了手

是不是很奇怪,我們雖然討厭苦毒(畢竟,它描述了最令人厭惡的味道!)卻又被它吸引。我們為什麼會選擇消耗我們能量和「使骨枯乾」的東西(箴言17章22節)呢?若苦毒和不寬恕的靈那麼使人不愉快,那它們為什麼那麼令人難以割捨呢?

耶穌傳講的關於寬恕的信息讓人難以置信。他告訴門徒們要原諒那些一再得罪他們的人(馬太福音18章22節)。這個信息與當時的世界觀是衝突的,現在也如此——以牙還牙一直都是常態。但耶穌從頭到尾都樹立了寬恕的典範:為了使我們的罪得到赦免,祂甚至獻上了自己的生命。正因如此我們要學會寬恕他人。

 

在我自己學會寬恕的過程中中,我總結出了以下幾點:

1.單憑自己的力量,我無法做到寬恕。

我聽過無數關於寬恕的講道,讀過很多此類書籍也參加過不少以此為主題的營會。但是,我仍然無法也不想原諒傷害過我的人。多年來,我有幾次嘗試原諒他們,但每次嘗試都只持續了幾個小時,之後怨恨和苦毒又捲土重來。

單靠自己的力量原諒他人不止困難,而且還不可能。

要想達到超自然的結果就需要用超自然的方法。當我們覺得得罪我們的人不值得被寬恕的時候,就要祈求聖靈來幫助我們。 依靠祂,把我們的不原諒交託給祂。

2.在安全的環境中,我們 l會更容易寬恕。

在《苦難和上帝的用意:苦痛帶來的創傷&上帝的醫治》一書中, 基督教心理學家Diane Langberg寫道,有人曾問她,為什麼一個與有習慣性暴力行為的丈夫生活的女人無法從她受虐的創傷中走出來。Langberg回答:「我們還在經歷的事情,我們無法走出來。」

眾所周知,當我們感冒時,我們所能做的就是防止發燒、受寒和鼻塞惡化。 我們必須等到疾病結束后,才能開始康復和恢復體力。

同樣的,如果我們的怨恨源自創傷經歷、被虐待或被施暴,那麼我們首先要尋求安全和穩定的環境。這可能需要我們搬出來住或採取其他行動以確保我們的安全,例如通過保護令或向有關當局報告。生活在遠離創傷的安全場所,會更容易開始寬恕和醫治的過程。

但是搬家並不一定是現實的,尤其是當涉及其他親人的時候。而且我們大多數人不一定會面臨這種極端的情況。更多的時候,可能我們只是需要嘗試原諒親人的不合理行為。當我們無法脫離環境本身時,可以找一個值得信賴的朋友、專業輔導員或有相關資格的牧者來幫助我們。

3.在團體的幫助下,寬恕最容易完成。

當我們保持孤立時,苦毒往往會加深和惡化。但在一個以基督為中心的團體中,我們可以從那些寬恕過別人的屬靈導師和信徒身上學習。屬靈導師可以幫助我們認出怨恨的源頭,並監督我們克服生活中不寬恕的靈。

然而,做到這一點需要我們坦誠並願意展現脆弱的一面。對另一個人完全敞開。這需要很大的勇氣,卻是必要的一步。

如果我們還沒有找到這樣的團體,讓我們禱告上帝會藉著祂的恩典,把能夠陪伴我們的屬靈家人帶到我們的生命中。

4.寬恕是每天要做的選擇。

我們都會遇到這種情形:在嘗試原諒他人時,卻被一些事情觸發回憶,讓我們再一次受到傷害。因此,寬恕是一種不斷的,有意識的,每一天都要做的選擇。每當我不願意寬恕並開始怨恨時,我需要再次降服在上帝面前,讓聖靈在我身上工作。

每天與基督同行,禱告我們願意寬恕他人,並依靠祂的力量來寬恕吧。

5.得到了寬恕的人能寬恕他人。

「受過傷害的人也會傷害別人」,這在我工作的社會服務部門裡是個普遍的說法。這意思是說有時遭受過某種傷害的人,會有意識或無意識地把相同的傷害加給他人。

耶穌基督來就是為了打破和扭轉這個惡性循環。祂的死和復活救贖了墮落的人類,使他們得倒寬恕,並藉著他們的生活成為祝福和寬恕他人的管道。

得到了寬恕的人能寬恕他人。

有時,與我們最親的人往往是我們最難原諒的。我的導師曾說過:「事工從家裡開始」。我想補充一點,在家裡的事工可能是最難開展的。

但我知道,最終苦毒和不寬恕會導致靈命的枯竭和莫大的痛苦。我也知道,藉著上帝的恩典,我們能夠寬恕傷害過我們的人,並過着沒有苦毒的生活。

寬恕是甜美的。即使它可能需要幾年或幾十年時間。讓上帝幫助你我學會放手吧!因為我們已經被祂寬恕,現在我們也要學着變成一個寬恕他人的人。

我已經開始了這個旅程,也還在行走。你會和我一起嗎?

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 甘心樂意)

車禍后,我的第二次長大

road-166543_1280作者:Xueying,馬來西亞

發生車禍

2011年8月20日,在我二十六歲生日後的第八天,我發生了一場很嚴重的車禍。

那天是周六上午,我與一位女同事相約到郊外旅遊。當時由我來開車。在出發的路上,一位巫裔老伯伯駕着休旅車,因駛錯了車道,迎頭撞上我們。

那位老伯伯受了一點傷,塗了葯就出院回家;而我們則受了重傷,被救護車送往醫院急救。

手術后,我們都被送進了加護病房(ICU)。然而我的同事,在首晚就重傷不治。我躺在病床上,昏迷不醒,手腕和頸項被許多喉管纏繞;右手腕的骨頭碎裂,所以被置放了一個金屬片。而車子因為被撞得很嚴重,被拖去摧毀了。

當我的父母聽到我發生意外的消息后完全接受不了。他們哭過,也去求神拜佛,終日心驚膽跳。我的親戚、朋友和同事們收到消息后也都紛紛趕來探望我。

一個禮拜之後,由於加護病房的床位有限,我被轉去了普通病房。兩個月後,仍舊昏迷不醒的我出院回家了。

剛回到家時,我終日沉睡在床上,需要靠吊管來灌入營養。許多人都有來探望我,包括教會的牧師和弟兄姐妹。他們會抓住我的手為我禱告。感謝主,兩個月後,我終於醒了。然而我們的挑戰才真正開始。雖然我醒了,但由於腦部受傷導致我完全沒有意識。那些來探望我的人有嘗試跟我聊天,但我卻都無法回應,直到後來才慢慢恢復意識。

pic1

照片:車禍后的作者

第二次長大

我壓根兒沒想過,自己會變回像一個少不更事的孩子似的,所有以前輕易就能做到的事都得重新學習。像喝水、喝奶這些簡單的事情我都做不到。我的爸爸希望我可以學習喝奶,於是就把我的吊管取走,媽媽則就邊用奶瓶喂我,邊像哄孩子似的對我說:「來,吞、吞、吞。」約莫一分鐘后,我才成功把奶吞下去。

當時的我因為左腦神經受過傷,要從床上坐起都非常費力。這是因為腦部神經受傷,會導致人的活動受阻。那時的我,一天二十四小時除了躺着,還是躺着。

就這樣,我的父母陪伴着我,重新學習,重新長大。

出院數個月後,我拿起杖架學走路。一直到現在我都忘記不了原來走路對一個神經受傷的病人來說,是如此艱難。走個一步兩步,就得停下來休息,再走另一步,一天大約可走數百步。

當時的我感到很疲累,一直覺得是自己在撐,卻不知道原來自己可以依靠主耶穌。直到某一天,一位教會的姐妹給我買了一本聖經。她說:「雪盈,等妳有精神的時候就可以讀讀聖經。妳對生命的所有疑問,都可以在聖經里找到答案哦。」

其實我小時候就有去過主日學,也特別喜歡唱詩歌,大學時亦有去過教會。但是,雖然我知道耶穌是誰,卻從來沒有真正認識過祂。我會禱告,可都是在考試和成績放榜之前才會禱告。然而,現在的我完全不一樣了。我需要知道,為什麼我的生命要經歷這麼難熬的過程?連同我關愛的人,都跟我一起受苦……所以,在學走路的日子裡,我也開始讀起了聖經。

我深切記得讀聖經的第一天,我隨意翻開就讀到一個我永遠都會記得的經文:

「若有人在基督里,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」(哥林多后書 5章17節)

頓時,我心裡充滿了力量。這個主耶穌的教導,讓原本鬱鬱寡歡的我,重新被燃起了希望。我很感恩上帝祂是如此地愛我,並告訴我,我是新造的人。所以從那刻開始,每當我感到想要放棄時,就會對自己說:「不要哭不要氣餒,上帝為大家都開了一條路,忠信地跟着走,就對了。」

我出事前是在一間公司當電子工程師。自從開始讀聖經,出事之後的二千多個日子裡我絲毫沒有碰過電子科技,反之卻非常熱衷於福音的知識。我每天翻開聖經,學習上帝的話語。每次讀後都會思考,並竭盡所能去跟隨。

因着耶穌基督,生命漸漸被改變

我在車禍后的五年裡,跌倒過五次,是狠狠地摔在地上的那種。那種痛,讓我眼淚一直掉個不停。

記得,第五次跌倒是我在睡房裡失去平衡,狠狠摔地。我左手腕的傷疤劃過了牆角,頓時血流如注,非常痛!我呆坐在地上,因為我仍然沒有能力自己從地上站起來。我只能在慌亂當中,閉緊着眼睛禱告,對上帝說:「求求袮救我,我好痛喲!”」

這時,一首二十一年前在主日學里唱過的歌——《我雖軟弱,但主堅強》,在我心中響起來。這讓我頓時變得堅強起來。我拿起身旁的衛生紙擦抹自己的手,告訴自己等一會兒疼痛就會過去,別怕,坐在地上等待爸媽過來攙扶吧。

十分鐘后爸爸進來房間,看到我坐在地上他馬上把我扶起來,問:「妳怎麼會坐在地上?頭有疼嗎?」然後他看見了地上幾團沾鮮血的衛生紙,感到非常難過。

我反過來安慰他說:「沒頭疼,一時不小心就跌倒了。您好強壯哦,一下子就把我扶起來了!」

感謝主耶穌,用我生命的歷練,徹底的改變了我。以前的自己非常地悲觀,思想也很黑暗。然而現在,主把我從黑暗中解救出來。跟隨着主的光,我凡事都覺得感恩,也明白了人生道路上,難免會遇到難關,但靠着主耶穌我能勝過。

為主做見證

對一個住過加護病房的人來說,活着就像是奇迹。上帝的救恩,讓我看到了活着的希望;而這希望就是傳遞上帝的福音。

由於我來自馬來西亞的華人新村,村裡的人大部分都是佛教徒,亦有親戚是靈媒。然而因着主耶穌對我的救恩,讓我能有機會去認識祂。所以我現在也正在很努力地學習祂的話語,努力地跟大家介紹主耶穌,希望能讓大家有機會聽到這福音。後來,我們教會也開始向我們小鎮及新村的居民,介紹主耶穌基督。

不止如此,在2015年的聖誕節前夕,在爸媽的陪同下,我扶着杖架到教會的聖誕慶祝晚宴做見證。

我以自己的故事來訴說主基督對我的救恩,以及因為祂的愛,我所做的改變。我就像一隻受過傷的蝴蝶,靠着主的恩典活着,也散播着這事實。我也用“蛻變”這詞形容自己這經歷:當蛹的時候有許多困難和挑戰,可是變成蝴蝶后,就可以勇敢地翱翔,積極地散播主基督的福音了。

pic2

照片:作者九歲時在台上做見證。

數個月後,我終於由扶着杖架到可以完全放下它,小心翼翼地走上教會二樓參加聚會了。

雖然我父母不反對我的信仰,也願意來認識主耶穌,可卻仍然像往常一樣上香拜神。我曾經對此感到無奈,且無助。可是後來,主耶穌教會了我一件事,就是勤力地散播福音,一定會有收成的:

「我們行善不可喪志,若不灰心,到了時候就要收成。 」(加拉太書 6章9節)

pic3

照片:作者車禍后畫的圖

現在經歷過這些事,我明白了生命真正的意義。我會永遠積極地傳揚主的福音,期望能用這福音去照亮大家的人生路。不論會遇到什麼困難,主叫我們放心,信祂,就夠了。

「我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督里有份了。」(希伯來書 3章14節)

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 甘心樂意)