主啊,我的心怎麼了?

作者:馬利亞,馬來西亞

oh-what-is-wrong-with-my-heart

主啊,我的心怎麼了?
身邊的基督徒盡心盡性盡意盡力愛主,
這可是美妙的事情!
但主啊,為何我卻毫不喜悅呢?
我心裡期望自己也是愛主的,
但另一個心卻因他們真心為祢付出而不快樂。
主啊,我的心怎麼了? !
我心里納悶他們為何這麼愛祢,
他們在祢面前得著忠心僕人的稱讚!
主啊,我的心到底怎麼了?
原來,我的內心深處隱藏了極可怕的妒忌和自卑。

主啊,我的心怎麼了?
那對夫妻的生命經歷榮耀上帝,成為眾人的祝福,
這可是值得感恩的事情!
但主啊,為何我卻心緒不寧呢?
我心裡期望自己也是榮耀上帝的,
但另一個心卻因眾人所矚目的不是我而難過。
主啊,我的心怎麼了? !
我心裡沒有平安,恐怕他們的生命贏得上帝和眾人的掌聲,
我卻是寂寂無名!
主啊,我的心到底怎麼了?
原來,我的內心深處隱藏了極可怕的驕傲和虛榮。

主啊,我的心怎麼了?
祢教導我們要彼此相愛,好讓眾人看出我們是主的門徒,
這可是祢的命令!
但主啊,為何我卻無動於衷呢?
我心裡期望基督徒之間彼此守望,
但另一個心卻覺得這只能是虛假的。
主啊,我的心怎麼了? !
我內心剛硬,基督徒相愛的關係使我痛苦和愧疚,
我無法享受!
主啊,我的心到底怎麼了?
原來,我的內心深處隱藏了極可怕的謊言和懷疑。

主啊,我的心怎麼了?
我的心被罪侵襲,我是知道的……
是我防不勝防,讓罪有機可乘嗎?
還是,我享受在罪中?
不,我的心沒有一絲享受,我也是知道的……
我唯恐罪佔據了我的心,使我無法成為祢所喜愛的兒女!

主啊,我的心在呼喊!
主啊,求祢救我脫離這足以吞噬我整個生命的罪啊!
主啊,我的心在呼求!
主啊,求祢教我信靠祢、順服祢!

主啊,我知道我的心怎麼了!
我不敢順服祢,是因為我害怕失去自己。
我的心病了、累了、怕了、苦了、硬了,
我的心哭了……
我被極可怕的罪纏繞!
但是我親愛的主啊,
我渴望祢佔據我的心,享受祢的同在和喜樂;
我願完全信靠祢的應許,願祢佔據我整顆心。
祢是真實可信的主,
祢有公義,也有恩典、憐憫和慈愛,
祢超乎一切,勝過罪的權柄!
惟有祢能使我從罪中得釋放,
給我永遠的滿足和喜樂。

主啊,我的心要尊祢為王,
求祢在我的生命中掌權!

 

透心糧筆記:

此詩歌的作者馬利亞姐妹給我們投稿時分享了不少內心的掙扎,這些痛苦、矛盾與不安的情感在詩歌中也表露無遺。她能如此細膩而冷靜地反省罪對自己的捆綁,實在難得。這恐怕也是許多基督徒的真實感受,只是並非每個基督徒都能像她一樣深入地自我反省而已。感謝我們的主耶穌基督,因祂來,正是要拯救被罪捆綁的人,叫我們因著悔改信祂而得蒙救贖,不但要從罪的捆綁中得釋放,而且要享受在真理中的自由和喜樂!

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

Photo credit: girl_onthe_les / Foter / CC BY-NC-ND

 

薯片的誘惑

作者:我的琪跡,馬來西亞

chips

『你們所遇見的試探,無非是人所能受的。上帝是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。』—哥林多前書10章13節

「馬鈴薯」是一種很有營養的食物,而它最有營養的地方就是它的皮。如果你把它連皮帶肉吃進去,對你的身體來說就非常健康。但是如果你把皮切掉,把它切成片,再用油炸一炸,撒點鹽,它立刻就會變成美味可口、又香又脆的薯片,只是營養流失,甚至還會給你的身體帶來疾病。雖然我們都很清楚地知道這件事情,但當一粒烤過的「馬鈴薯」和一包美味可口的薯片擺在我們面前時,大多數人還是會擋不住美味的誘惑而選擇薯片,忘記了哪一樣才是真正對我們有益的。試探就像這樣會發生在我們身上。

試探給我們帶來的後果是非常可怕的,而我們卻常常忽略這一點。比如說,人犯罪是一定會有苦果的(加拉太書6章7-8節),可是我們卻常常犯罪。這或許是我們身不由己,但很多時候可能是我們因為在當時看不到後果,就不當做是一回事。

不過,試探是可以戰勝的。怎樣戰勝?唯一的方法就是靠著我們的主耶穌!主耶穌在曠野多次被魔鬼試探,但祂勝過了一切試探,為我們樹立了一個很好的榜樣!祂說過,在我們受試探的時候,祂會為我們開一條出路,使我們能承受得住。所以,當我們遇見試探的時候,總不要輕易放棄,反而要抓穩主所給我們的應許,耐心地等候上帝為我們賜下出路。

我們沒辦法阻止試探來臨,但我們絕對有能力去選擇如何面對試探。我們可以被試探犯罪,也可以抵擋試探,並求上帝幫助我們勝過試探,那全是我們自己的選擇。

我們牧師曾經教過我們一個勝過試探的小竅門,那就是WWJD——What Would Jesus Do(耶穌會做什麼)。當面對任何試探時,我們只要想想,如果是耶穌,祂會做什麼?那身為祂子民的我們,是不是只要效法祂就可以了呢?
希望我們一起,謹慎自守,成為世上的鹽和光,在每一件事上都能做出一個合主心意的選擇、勝過試探誘惑!

(本文譯自透心糧簡體中文網站)