作者：YMI，新加坡

翻譯：小七，中國

有聲播讀：小七，中國

聚會結束後，我們在交通，梅突然問我「我一直在祈求自己可以聽見上帝說話，但我仍然沒有聽見，你認為這是因為我沒有足夠的信心嗎？」

我問她為什麼會這麼認為，她告訴我她的朋友可以聽見上帝說話。這位朋友鼓勵她，說如果她足夠渴慕並努力禱告的話，她也可以聽到上帝說話。

但是直到現在，梅依舊沒有聽到上帝對她說話。

「你聽到過上帝對你說話嗎？」她突然問我。

「其實，我也從未從肉耳聽到祂對我說話。」我告訴她。

她一臉震驚地看著我。

顯然，我信主的時間比她長，她覺得我應該聽到過上帝大聲對我說話。

梅認為只要她有足夠的信心，就可以聽見上帝對她說話。而當她沒有聽到上帝的聲音時，她就斷定是自己的信心不夠，或者禱告得還不夠——總之她在某方面做得不夠好。

我快速地做了一個禱告，祈求上帝賜智慧和引導。我問梅是否願意跟我一起查看幾處經文，希望這樣能鼓勵她，讓她看到，即使她和朋友經歷不同，上帝確實也對她說話，並在她的生活中做工。

這是我們從聖經中發現的四個真理，希望也能對你有幫助：

1.每個基督徒都擁有聖靈

我最近一直在讀《約翰福音》，所以我們首先看這卷書。耶穌在世的最後一個夜晚，他告訴門徒說：「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在，就是真理的聖靈……」（ 約翰福音 14章16-17節 ）從這段經文的上下文和其它相關經文來看，我們可以得知這個保惠師就是聖靈。

耶穌應許我們，聖靈會一直與我們同在（約翰福音14章17節）

祂並沒有說我們只有信心足夠大，或者禱告正確的時候，才能擁有聖靈。相反，從我們相信基督的那一刻起，我們就擁有聖靈，作為憑據（以弗所書1章13-14節）。

我們是否總能感覺到聖靈在工作？可能不會，至少我自己還沒有與上帝有任何的超自然的相遇。但是我知道祂是真實的，我也知道祂愛我——當我回首往事，我看到自己和家人與祂同行時都得到了意想不到的式成長。我將我的生命交給祂，祂就把所應許的聖靈賜給我。

2.上帝的道是活潑的

那麼，如果我禱告的時候聽不到上帝回應，我要怎麼跟隨祂呢？

既然我沒有得到祂明確的指示，我該如何順服祂並在祂裡面成長呢？

藉著聖靈，上帝賜給了我們整本聖經（彼得後書1章21節），雖然我聽不到上帝對我說話也看不到聖靈以某種超自然的方式引領我，但是我有聖經。聽起來似乎顯得平淡無奇，這本快要被翻爛的小書要如何幫助我呢？顯然，它於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事（提摩太後書3章16-17節）

當我看不明白一些章節時，我有真理的聖靈，引導我明白一切真理（約翰福音16章12-13節）。這是需要時間的，但我知道，當我一天一天的親近上帝時，祂就會使我能夠更加明白祂的話語、順服祂、並在祂裡面成長。

3.我們被賦予了不同的恩賜

使徒保羅寫信給早期的哥林多教會，說明了教會對屬靈恩賜的誤解。在教會裡，似乎有一些對屬靈恩賜的驕傲和攀比，保羅提醒了他們（也是我們）一些重要的真理。

首先，保羅告訴我們，雖然有很多不同的恩賜，但每個人的恩賜都是聖靈隨己意分給各人的（哥林多前書12章11節）。我們不可能都成為先知，或者都說預言（哥林多前書12章29-30節），也不是都直接從上帝那裡領受直接的話語。但上帝賜給了我們不同的恩賜來建立教會——我們的恩賜和朋友的不一樣也沒關係。

其次，雖然我們都渴望擁有聖靈的恩賜來造就教會（哥林多前書14章12節），但最重要的卻是愛（哥林多前書13章）。如果我們沒有愛，我們的恩賜毫無意義。

如果我們按照上帝的呼召去愛，無論上帝賜給我們怎樣的恩賜，祂都會使用。

4.無論我們是否能感覺到，上帝都在做工

聖經中有許多地方提到，使我們能夠相信祂的上帝最終會完成所有的善工（希伯來書12章2節、腓立比書1章6節、帖撒羅尼迦前書5章24節）

我們並不是經常能感覺到上帝在做工。事實上，很多時候我們都感受不到，此時往往很難順服耶穌基督，不是嗎？然而，即便是在我們掙扎努力的時候，上帝也在使用這些經歷讓我們成長。

在腓立比書2章12到13節中，保羅勸勉基督徒說：「這樣看來，我親愛的弟兄，你們既是常順服的，不但我在你們那裡，就是我如今不在你們那裡，更是順服的，就當恐懼戰兢，做成你們得救的工夫。因為你們立志行事，都是上帝在你們心裡運行，為要祂就他的美意。」

在那些需要以順服來彰顯信心，艱難接踵而來，看起來卻絲毫沒有成長的日子，或者當我們沒有體驗到我們認為我們應該體驗的平安與喜樂之時，上帝也仍然在藉著聖靈在我們生命中作工，為要成就祂的美意！

我們的對話即將接近尾聲時，我問梅我們是否可以一起禱告。我們禱告，如果上帝願意的話，祂會讓她聽到祂的聲音，那將會是非常大的安慰和鼓勵。然而，我們也感謝上帝已經在她生命中的工作，感謝上帝賜給她聖靈和話語，以及賜給她獨一無二的恩賜和祂呼召我們的愛，也感謝上帝看顧她，讓她以美麗而獨特的方式成長。

上帝的工作並不總是以超自然的方式——暗室中的聲音、舌頭上的火、或是神奇的醫治——展現。我們在生活中沒有看到這些神跡並不意味著我們不夠好，或者我們與上帝的關係不夠親近。若我們將生命交給了祂，我們就已經擁有了敬虔生活所需的一切（彼得後書1章3節）

愛我們的上帝給了我們何等奇妙的供應！

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）

作者: Madeline Twooney，德國

翻譯：Nancy，中國

我不敢相信假期已經來臨。感覺就像剛剛幾個月前，我才扯下了槲寄生，清理了最後剩下的松針，把我的聖誕飾品裝進了箱子里。

然而，一夜之間，全世界都已經為節日倒計時設定了鬧鐘。作為響應，我發現自己陷入了忙亂的節奏，忙著為家裡的節日做預備，忙著計劃節日大餐，忙著買禮物和包裝禮物。

多年的經驗使我們能夠熟練地為聖誕節做外在的準備，但是我們又花了多少精力來預備我們的心來慶祝我們的救主耶穌基督的誕生呢?

如果你也沉浸在瘋狂的節日倒計時中，這裡有5條建議可以幫助你後退一步，讓你的心在這個季節做好預備。

1.記住我們預備的原因

人們很容易在假日季節的商業誘惑和社會期望中變得視野狹隘。每一條花環裝飾的街道，每一個挂號節日裝飾的商店櫥窗，都在不斷地召喚著我，讓我開始為假期制定一份待辦事項清單。

雖然參加節日傳統活動很愉快，但我們需要記住，這個季節不僅僅是裝飾精美的聖誕樹、昂貴的禮物和豐盛的聖誕宴會。

我們可以深吸一口氣，把心思重新放在我們最重要的事情上—紀念我們的救主耶穌基督的誕生，紀念祂在地上的事工，以及我們通過祂而與上帝所擁有的關係。這種關係為我們提供了生命、平安和我們所有的需求，不僅僅是在假期，而是每一天。耶穌是上帝與我們同在(馬太福音1章23節)。祂是我們慶祝、預備和裝飾的理由。

2.透過上帝的話語重新發現基督的恩賜

節日期間，我們的日常生活容易被打亂，有時這包括與上帝的日常相處。

然而，尋求上帝的同在正是能讓我們在紛繁的社交活動和假日計劃中定睛上帝的事情。

出於這個原因，讓我們把每天分配時間給上帝作為優先事項。在這段時間裡，我們可以祈禱、敬拜、感恩——甚至唱一些聖誕歌!另外，在你靈修的時間裡，研讀那些能鼓勵你擁有平安的經文（約翰福音14章27節），感受喜樂（箴言17章22節），並激勵你去愛別人（羅馬書12:10 ）。瀏覽那些宣告耶穌來臨的經文（馬太福音1章23節），宣告祂的榮光（約翰福音1章14節），並宣講上帝所應許的，由耶穌而來的救恩（約翰福音3章16節）。

與上帝相處的這段時間，將使你專註於建造正是這個季節所慶祝的關係，並記住上帝所賜給我們的永恆公義。

3.培養感恩的態度

對於我們中的許多人來說，假期是一個享受我們在一年中取得的成果的時候。我們有自己的家和家人，我們的冰箱里裝滿了聖誕節要吃的食物，我們有財力為我們所愛的人買禮物。

然而，有些人對假期卻有不同的體驗。許多人獨自度過聖誕節，感到被遺棄和被忽視。遭受經濟重創的家庭很難給孩子們帶來快樂的聖誕體驗。有些人甚至住在大街上，沒有機會享受一頓熱的聖誕大餐和一個穩定的屋頂。

當我們進入假期，讓我們花一點時間來培養一顆感恩的心。無論我們的境況如何，讓我們感謝上帝，感謝祂今年給我們和我們家庭的賜福，並為那些在這段時期掙扎的人禱告（帖撒羅尼迦前書5章18節）。

4.讓你的盼望洋溢在他人的生活中

我們在節日期間的首要任務是照顧我們的家人，為他們提供終極的聖誕體驗。但在上帝的國度里，每個人都被邀請成為祂家的一員，然而許多人卻不知道這個好消息。

因此，去接觸那些需要知道耶穌來與我們分享盼望、愛和救恩的信息的人。邀請你的鄰居分享為節日預備的一杯拐杖糖咖啡和聖誕餅乾，或者打電話給你有一段時間沒有聯繫的朋友，問問他們過得怎麼樣。邀請一個孤獨的人與你和你的家人共進聖誕晚餐。

分享福音不僅是通過聖經的教導，它也通過我們與他人分享耶穌的愛而傳遞（約翰一書3章18節）。這是敬拜的最終形式，尤其是在節日期間。

5.不要失去你的奇蹟心！

節日期間自帶富有感染力的歡樂、愉悅和盼望的氣氛。這是一年年底歡慶的最後衝刺，也是對充滿希望和重大事件的新的一年的展望。

孩子們是我們最好的老師，他們能欣然接受季節的嬉鬧。當我們體驗到孩子們擁抱假期般的喜悅時，就很容易理解為什麼耶穌說為了進入天國，我們應該像小孩子一樣了（馬太福音18章3節）。

所以，學學你孩子的樣子，戴一條頑皮的聖誕領帶去上班，或者戴一對聖誕小飾品耳環（我的是粉色的）。播放你最喜歡的聖誕歌曲，像猛衝者、舞者和聖誕老人的馴鹿一樣在家裡歡蹦亂跳。畢竟，這是應當歡欣的季節!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）