我不再害怕與人分享福音

Why-Am-I-Afraid-of-Sharing-My-Faith

作者:Aryanto Wijaya,印度尼西亞,原文為印尼語

翻譯:Eunice雨思,中國

你是否為傳福音而感到害怕過呢?我有過。

我還在上小學四年級的時候,我們家是鄰里街坊中唯一的基督徒家庭。一天我騎車路過一個清真寺,一些同齡人向我走來擋住了我的去路,想強迫我下車。我不下來,他們就開始踢我的自行車,強迫我說古蘭經的經文。他們罵我是異教徒——因為我不僅是中國人,還是個基督徒。

我當時完全不知所措。感恩的是有個大人出現並趕走了那些孩子。

自那時起,我總是將我對傳福音的恐懼歸因於這件事。

但經過近來更多的思考,我發現阻礙我傳福音的其實是三個更深層的原因。

1.我擔心會冒犯到有不同信仰的人

在我住的地方,只有極少數的基督徒,所以傳福音是一件超級敏感的事。有一次,幾個朋友在我家聚會禱告。儘管我們沒放任何音樂,也沒發出大的聲音,一個鄰居還是舉報了我們,因為他害怕我們家會變成教會。隨後兩個警察來我家警告我們,「穆斯林街區禁止任何基督徒活動」。

這件事讓我覺得有點兒驚慌失措,但上帝很快又給我提供了其他傳福音的機會。某次我借宿在一位年長婦人家中。一天早上我正準備去教會,她問我:「這麼一大早你去哪兒?」我實話告訴她,我正打算去教會。讓我吃驚的是,她對教會和我的信仰感到很好奇。原來她以前從沒遇到過一個基督徒!於是那天我跟她分享了上帝是誰,以及去教會都做些什麼。

不管我們有沒有意識到,周圍的人每天都在注意我們的行為。我們的生活方式恰恰能引起他們對我們的生活和對耶穌基督的興趣。正如上帝告訴我們的:「照樣,你們的光也應當照在人前,讓他們看見你們的好行為,又頌讚你們在天上的父」(馬太福音5章16節)。

2.我擔心朋友們會輕看我

每個周日,當我準備去教會的時候,室友都會取笑我說「為什麼要一大早去教會呢,多睡一會兒多好……」他們認為,打發周日早晨最好的方式就是睡個懶覺,因為我們平時每天都有各種各樣的活動要忙。

我承認有時來自同輩的壓力會打敗我。 一次一個朋友邀請我在周日早上跟他一起跑步,我就屈服了——下午我才去了教會。我想要被我的夥伴們接納,想要做一個忠誠的朋友。

我也糾結於我的朋友們怎麼看待基督教。他們有些認為基督教信仰很「複雜」,似乎要守很多規矩:十一奉獻、去教會聚會、讀聖經等等。為了避免朋友們這樣看待基督信仰,我也會盡量不跟他們提及我的信仰。

但上帝在一次靈修時提醒我,我應該專註於上帝怎麼看我,而不是朋友的看法。我在上帝的眼中為寶為尊,祂愛我(以賽亞書43章4節)。 耶穌在十字架上為我捨命。 因此,我當用一切——我的金錢、精力、想法來表達對拯救我生命的上帝的感恩之情。

所以現在當朋友們再問起這些,我就告訴他們我一點兒都不介意去教會敬拜、十一奉獻和服侍,因為這些是我對上帝感恩的表達。

3.我擔心我回答不上來關於基督教信仰的問題

有人跟我說基督教信仰講不通。比如他們問,上帝怎麼會有兒子呢?我發現我被這些問題難住了,有時還會想我回答不上來或許是因為我自己也有疑問。因此,我不讓朋友們知道我的信仰,這樣他們就不會發問了。

但一天在教會禮拜的時候,上帝通過牧師講道提醒我,我不應該總是擔憂是否能回答朋友的提問。我應當定期為他們禱告,禱告他們能夠經歷那超越人能理解的,上帝賜的平安(腓立比書4章7節)。

有時,當我們無法用語言清晰明確地傳福音的時候,可以通過行動。之前在大學,我的一個女同學沒有任何朋友。沒人願意和她一組,所以她總是很孤獨。 於是我決定邀請她加入我這組,一起完成一個學習任務。

她很驚訝地問我「你為什麼願意做我的朋友?」我說「上帝把我們每個人都造得很特別。既然是這樣,我為什麼要因為一些瑣碎的原因而避開你呢?」

不知是我的做法還是我說的話打動了她,從那時起,她就加入了一個基督徒團契,信仰生命也一直在成長。

我們的信仰是獨特的。它並不僅僅是關於我們自己或是建造更多教會。基督教信仰,是一位聖潔慈愛的上帝,關愛着我們這些罪人。

成為基督徒是上帝給我們的禮物,我們要為此感恩。 我現在明白我是耶穌的門徒,也不再擔心大家用「基督徒」來給我貼標籤。 我不再為傳福音而感到害怕。我想要把耶穌的故事跟大家分享而不是默默保留。

儘管人們會在我們傳福音時嘲笑和逼迫我們,就如我在四年級經歷的那樣,但我禱告,上帝的話可以在我們遭遇患難之時堅固我們:「為義遭受迫害的人有福了,因為天國是他們的。人若因我的緣故辱罵你們,迫害你們,並且捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了。你們應該歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的;在你們以前的先知,他們也曾這樣迫害。」(馬太福音5章10-12節)

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 信心不能停)

基督徒為什麼要禱告?——由一次買包子引發的對禱告的走心思考

3-Reasons-Why-I-Pray

作者:Amy J ,新加坡

翻譯 :孔曉慧,中國

封面拍攝:Ian Tan,新加坡

我十一歲時曾和家人一起去北京遊玩;那是我第一次去中國。一天早晨,我弟弟病了,需要呆在酒店休息。媽媽要留下來陪着他,所以讓我幫忙去酒店對面的小店買早餐。她向我保證會站在窗口看着我。

如果我是在自己國家,這會是很簡單的任務。但是因着對環境的不熟悉和年幼沒經驗,這次經歷極富挑戰,直到今日我還記憶猶新。

這家包子鋪人來人往。有些人在吃早飯,有些人在等着拿走外賣食物,其餘的人則在我身後大聲吆喝着要買的東西。我手足無措。更讓我困惑的是,居然沒有人排隊。

我很崩潰,幾乎要哭出來。突然,我想起媽媽的話。於是我走出小店,向上看。如她所說,她就站在第五層樓的窗戶旁,向我豎起大拇指。我立刻很受安慰。

儘管她不在我身旁,但知道她就在不遠處讓我有了完成任務的信心和勇氣。

在我最近思考為什麼要禱告的時候,上面這一幕在我腦中重現。

我們為什麼要禱告呢?

1. 因為上帝一直與我們同在。

聽起來很老套?但這是事實。我經常又像當年的那個小女孩一樣——在充滿未知的環境中驚慌失措,忘記了上帝時刻都在看顧我。

上帝一直與我們同在,儘管我們看不到祂。在困境中,我們要做的就是向祂禱告。雖然他不會總是按我們的心愿來成就,比如讓我們考高分,醫治我們生病的親人,但是所有的事情都是在祂的旨意之中發生的。

耶穌應許說祂總不撇下我們也不丟棄我們(希伯來書13章5節)。正是這個應許激勵我天天不間斷地禱告——有時甚至是年復一年地為同一件事向祂祈求。我知道祂一直那兒聽我的禱告,而且祂顧念我。

2. 因為我在做祂的工作。

面對着20多種不同的餃子和包子做選擇,我很懵。關鍵是菜單是用漢語寫的,其中有一半的漢字我不認識。那一刻,我暈頭轉向,忘記了自己的任務。我媽媽很清楚地跟我講「買六個肉包」。但是在陌生與混亂中,媽媽的聲音被淹沒了,我完全不知所措。

在這個世界上,有太多的聲音呼喚着我們,吸引我們的注意,告訴我們應該怎麼打扮,怎樣行事,以及如何生活。很多時候這些聲音太大了以至於創造主的聲音都被淹沒了,我們被迷惑地暈頭轉向。

但是上帝造我們有祂特定的目的。他委託我們來掌管和照看祂創造的世界,而且要去使萬民成為祂的門徒。這是祂給亞當的任務,也是給門徒和我們的。耶穌說祂的食物就是遵行差祂來的天父的旨意。以弗所書教導我說我是上帝的工作,在耶穌基督里造成的,為要叫我行善,就是上帝所預備叫我行的(以弗所書2章10節)。所以我要禱告,因為我所做的是祂的工作。

3. 因為我是天國的子民。

回憶那一幕,我意識到我面臨的最大挑戰就是走出舒適區。我不知所措、不知道該如何點東西、也不知道該跟誰點。如果我是在自己國家那個我最喜歡的店鋪里買東西,櫃檯后的阿姨早就知道我要什麼了——兩個叉燒包、兩個大的雞肉包和兩個豆沙包。簡直不能再容易了。

然而即使我能看懂那家北京小店的菜單,並說出我要的食物,我的口音和穿着也會暴露我的身份。很明顯,在那群當地人面前,我是一個迷茫的外國人。

你有沒有感覺到作為一名基督徒有時會與周圍格格不入?這是難以避免的。不管我們怎樣努力融入這個世界,這裡都不是我們的家。這個世界不是我們最終的歸宿;我們只不過是個過客。所以度過今生最好的方式就是轉向耶穌——我們生命的主。我要禱告因為我需要祂的指引。

當我去了天堂,我會花時間在園中和上帝散步聊天。但是現在,當我還在地上做祂的工作時,我發現我唯一能做的事情就是禱告:「願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上」。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 信心不能停)

我為什麼要禁食?——記我的禁甜食經歷

Why-Im-Fasting-for-the-First-Time

作者: Wendy W ,新加坡

翻譯:Abby,中國

「你愛上帝多過愛甜食嗎?」一個小聲音在我內心響起。我動搖了,我被自己那一刻的猶豫嚇住了。

對於壓力,我們每個人都有自己的應對機制。有的人是一罐啤酒或者在工作了一天後汗流浹背的鍛煉;有的人是一集接一集地看連續劇或者是漫無目地瀏覽網頁…..對我來說,一直都是——甜食。

大一是極其緊張的一年,也就是從那時起甜食成為我的萬能療法。我開始渴望所有含糖的食物,從果醬夾心餅乾到外裹巧克力的冰淇淋。一整天漫長的課程結束以後,我最想做的就是盡情地吃上一塊柔滑的酥皮點心或軟糖布朗尼,完全沉浸在幸福的甜食世界里。甜食帶來的舒適變成了一種分散我注意力和緩解壓力的方式,我也有理由把成堆的作業先放在一邊。而讀經和禱告成了我最不想做的事。

不知不覺中,甜食成了我的「上帝」。不管遇到什麼問題,我都會自動求助於它,並在它那裡找到了暫時的安慰。就這樣,甜食取代了我唯一真正的上帝。最近我發現我竟然無法回答這樣一個簡單的問題:我是更愛上帝還是更愛甜食?這時我意識到我必須要禁食。

就是從那一刻起我開始禁甜食,堅持了一個月。那段時間裡,我不吃任何甜食,尤其是特別能引發我想暴食的那些。這包括我最愛的華夫餅冰淇淋,蛋糕,餅乾,酥皮點心,巧克力. . .

隨着時間的推移,我漸漸學會了握緊基督的大能,我能夠禁甜食真的完全是倚靠祂的力量和恩典(腓立比書2章12-13節)。禁甜食意味着我要遠離自助餐的甜品櫃,禮貌的拒絕任何含糖的零食,晚餐的甜點時間一到,我就會找借口離開。

1、禁食提醒我懺悔多麼重要。

禁食指在一定時期內對食物的節制。在聖經時代,禁食常常伴隨着認罪悔改。聖經記錄了不同類型的禁食,舊約和新約中都有記錄禁食的人,包括摩西,大衛,保羅和耶穌(但不是因為祂要懺悔)。

我選擇禁食,因為我知道我需要為我錯誤地尊甜食為上帝而認罪悔改(腓立比書3章19節)。禁食是我內心懺悔的外在表現。這是一種通過把自己奉獻給上帝而謙卑自己的方式。它不僅僅是像我之前做的那樣承認我犯了罪,而是要通過禁食來活出懺悔的樣子。

2.禁食是一種拒絕讓世俗的自我享樂主意取代上帝在我生命中地位的方式。

起初,我開始禁食是為了證明給上帝和自己,比起用甜食解壓我真的更想要尋求祂。而現在,禁食教會了我如何在逆境中完全倚靠上帝。我不再自動轉向甜食,因為我知道那終究無法填滿我情緒和靈里的空虛。

不要誤會:吃東西本身不是罪。但當它讓我們分心、上癮甚至成為了我們的偶像時,它就是罪了。雖然上帝為了讓我們得營養賜給我們食物享用,但是當我們對食物的渴望多過我們渴望我們的造物主時,食物就取代了上帝的位置。

在過去的三周里,我發現禁甜食幫助我重新調整自己屬靈的關注點,從盲目的慾望轉迴向基督。

3. 禁食是一種“親自體驗,耶和華是美善的”的方式!(詩篇34篇8節)

美國神學家約翰·派博(John Piper)寫道,「禁食是基督信仰飢餓的僕人。禁食本身對不代替對基督的信仰。它是為信仰耶穌服務的。

禁食是用我們的胃和整個身體來表達我們是多麼的需要,渴望和信任耶穌。這是在說,我們不會被食物奴役和以它為滿足。我們要時不時禁食來表明耶穌遠勝於任何食物。」

對我來說,禁食使得我更加渴望飽嘗上帝的話語。轉離我對甜食過分的欲求,這讓我的靈得到了真正的滋養。這是在向上帝哭求「上帝我需要你!超過對擺在我眼前甜食的需要!超過對短暫滿足感的需要!亦超過對情感得到認同的需要!」

思考你的動機

如果你掙扎在一個習慣性的罪里,我鼓勵你考慮禁食禱告。但同時,要小心你禁食的動機。聖經告訴我們,人心比萬物都詭詐(耶利米書17章9節),所以如果沒有查驗清楚,本來是屬靈操練的禁食很可能會變成一種屬肉體的驕傲行為。

禁食不是為了贏得上帝的喜悅和炫耀你的意志力,也不能因此為未來的罪開脫。同時,禁食也不是為了自我懲罰(這是我自己必須小心的)。相反的,帶着純凈和真誠的心禁食是認真和謙卑地表達悔改的方式,而且會極大地榮耀上帝。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 愛的心思)

春節搶救靈魂指南(中)——原來這些陌生人不是我的敵人

people-on-the-bus-1

作者:奇奇,中國

這天,我像往常一樣坐在公交車上,要去市中心參加教會的小組聚會。六點鐘了,外面的天色暗下來了。由於是周五晚上,車上的人很多,我照常戴着耳機,聽着手機里的敬拜讚美歌曲,不太耐煩地等着,希望可以趕緊到達我要下車的那一站。

我很不喜歡冬天擠在不透氣的公交車上,更別提還得忍受四十分鐘了(因為家離市中心比較遠)。當中最讓我受不了的是被陌生人擠來擠去,也會因此被冒犯到,所以我在車上總是特別警惕。然而當我抬頭看到周圍這些陌生人的時候,忽然有了一種不同的感受。他們穿着不同的衣服,有着不同的經歷,要去往不同的地方。有一個女孩兒疲憊地靠在座椅上面休息;一個大叔在打電話;有好些人在看手機……。我感到我的心裡有什麼被刺痛了,我忽然意識到他們都是一個個失散的靈魂,而不單單是我看到的表面而已。所有這些人的靈魂都是永恆的,只是最終的去處不同——若是他們不認識上帝,就會去往深淵。我好像忽然清醒了一樣,原來這些陌生人不是我的敵人(當我因為被推擠,被冒犯時會這麼想),而魔鬼才是。

這是一場關於靈魂的戰爭。我們作為基督徒要為搶奪這些靈魂而征戰!我想起了我們牧師之前問過的一個問題:我們做了什麼會下地獄?答案是:什麼都不做!是的,我們作為亞當的後代,因為罪性,自然的結局就是地獄。但是感謝天父,因着愛我們,派祂的兒子耶穌為我們死了,付上了罪的代價,我們唯有通過耶穌基督這個唯一的道路才能夠改寫這個結局。問題是有人告訴過他們耶穌么?這些公交車上的陌生人,他們的朋友或者親人之中有沒有一個是基督徒並且給他們講過福音呢?若是沒有的話,我是不是有責任做一些什麼呢?

可是我能怎麼做呢?我想,我至少可以為他們禱告!於是,就在那個時候,我為著那一整輛公交車上的靈魂禱告。我禱告祈求上帝憐憫這些迷失了的羊,親自來打開他們的心門,改變他們剛硬的心讓他們迴轉回到天父那裡;禱告聖靈在他們的生命裡面做工,感動他們認識的基督徒能開口向他們傳講耶穌;禱告上帝帶領他們可以認識更多的基督徒,感受到更多來自基督的愛。

846060-8ff08f20-a58b-11e3-99b2-79b816649b85

因此,那天40分鐘的路程不再讓我覺得難熬,反而讓我再一次感受到內心被愛充滿了。我滿腦子中想的也不再是我自己的事,而是關乎天國的。

我非常感謝聖靈在那一天的提醒,讓我意識到世界的真相是什麼,也讓我更加有緊迫感去為這些靈魂戰鬥!我們活着不單單是為了自己,不要只盯着自己的問題,在自己的漩渦里掙扎。世界上的忙碌和紛擾都是仇敵給我們量身定製的陷阱。所以,作為基督徒的我們需要明白最重要的事情是什麼,那就是我們是為了大使命而活着的——去使萬民做主的門徒!(馬太福音28章19節)因為若不去傳福音,這些靈魂的結局終將是走向滅亡。試想一想,若是不認識主,我們身邊的親人和朋友也是這樣的結局。我忽然想到了我的好朋友S和Y都還沒有得救,雖然我的父母已經蒙恩信主但是其他的親戚們都還不認識耶穌,而我平時卻很少想到這些,禱告也並不迫切。想到這裡,我也對他們深深感到虧欠。聖靈藉著這次的思考責備了我。讓我得以反思,我每天都把時間用在哪裡了呢? 是用在關乎永恆的事情上面了么?

於是我決定從這一刻起就要做出改變!我要開始為我未信主的朋友和家人提名禱告。我也決定這個春節不再只是吃吃喝喝,而是在跟他們聚會的時候,用我愛的行動讓他們看到不同,並且在合適的時間跟他們述說耶穌是如何改變了我!

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 基督信仰101)