從節食到禱告

作者:Edna馬來西亞

diet

年末,我制定了全新的新年願望單。我記得其中一個願望就是:希望自己被上帝改變,變成一個單單從上帝那裡支取信心和安全感的女人,並且希望自己能給周圍的人帶來希望和生命的活力。那晚,我寫下了這些決心後就像往常一樣繼續生活。

我絲毫沒有意識到自己很快偏離了目標。我被捲入節食的風潮,並開始減肥。我沉迷於所謂的「完美外表」,天真地認為只要嚴格控制熱量的攝入,使用更多的美容和保健產品,就能擁有完美身材。況且,我認為在新的一年裡變得更健康也沒害處。的確,過一種健康的生活是一個非常明智的選擇,但是當我一天24小時全都在思考這件事時,就成了痴迷。

當時,我腦中只想著鍛煉和節食計劃。我意識到自己離上帝越來越遠,常常掙扎要不要來到上帝面前。是時候喊停了!所以我開始嚴格要求自己,拿出一段時間來禱告。無論多麼心煩意亂,我都確保拿出一段時間給上帝,安靜在祂面前——禱告或唱讚美詩。

我向上帝說,當我再次擔憂體重問題時,我就求告主耶穌的名。奇妙的是上帝不會像喂孩子吃飯一般牧養我們,因為祂希望我們的生命能夠成長。祂需要我們與祂配合。也就是說,祂要我們操練「積極的等候」。這意味著我們要盡上本分——尋求祂、讀經、閱讀屬靈文章等。所以我讀了很多關於如何從上帝那裡得到信心和安全感的文章。最初幾天我仍舊很掙扎,但是很快,掙扎越來越少。漸漸地,我感到對體形過度的關注漸漸已不能再轄制我。

當一股不可遏制的想法再次湧入你的大腦時,當你感覺快要被擊敗時,向上帝呼求祂的搭救吧。然後,在耐心等候的同時再逐步改善所處的狀況。因為,在詩篇5015節中,上帝說「要在患難之日求告我,我必搭救你,你也要榮耀我」。

上帝垂聽我們迫切的呼求。當祂搭救我們時,我們要向世人宣講祂的信實和大能。

(本文譯自透心糧英文網站

聖誕節,我最喜愛的日子

作者:柯雄偉,新加坡 譯者:石佳立, 台灣
Christmasmy-favourite-time-of-the-year-copy
聖誕節一直是一年之中我最喜歡的日子。

對七歲的我來說,聖誕節歡慶的氣氛、吟唱的詩歌和人們因節慶散發出的喜悅,是多麼的奇妙又美好。

其中一個我最難忘的回憶,就是父母親盡全力找來一顆聖誕樹,用禮物、燈泡和裝飾點綴它。我永遠記得幫忙裝飾聖誕樹的那一晚。我心想著也許這就是天堂了。

雖然我的父母和我一起慶祝聖誕節,但我們當時還不是基督徒。慶祝只是因為「聖誕節」這個節日而已。聖誕節也是我們家族聚在一起交換禮物、彼此祝福、吃著有蜜火腿,火雞,木輪蛋糕等大餐的時間。

那時候,沒有人跟我解釋聖誕節的重要意義,以及為什麼它是一個歡欣的日子。如果打從我還是孩子開始,我就明白耶穌的降生和祂在十字架上為我們的罪而作出的犧牲,如今耶誕節對我的意義就會有所不同嗎?恐怕不會吧。

一轉眼我長大成人了,聖誕節仍然是我最喜歡的節日,但如今我已是基督徒,這個身份使聖誕節對我而言有了全新的意義。

如同四季更替,人們常常需要經歷生命的不同階段,才會變成現在的樣子。當我意識到自己所過的平凡而乏味的生活沒什麼意義,並且我正日漸消瘦時,我才明白這個道理。

於是,在那個關鍵的夜晚,我決定帶著感恩的心去接受那份真正的聖誕節禮物——上帝藉耶穌賜下的救恩與同在。聖誕節對我來說,不再是人人都很容易得到的華麗禮物,而是一份我真正需要的珍貴禮物。

「因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在祂的肩頭上。祂名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。」(以賽亞書9章6節)

無須多說,我過聖誕節的心情不一樣了。對現在的我來說,耶穌的誕生是上帝救贖祂的子民這項工程的最高峰。在此之前的許多世紀裡,上帝一直都在預備救主耶穌基督的降世,使我們能從歷代先知、祭司和君王的言行中得知彌賽亞即將來臨。

「凡事都有定期,天下萬務都有定時。」(傳道書3章1節)

確實,凡事都有定期,耶誕節也一樣。聖誕節不僅僅是個節日,也不僅僅是交換禮物的代名詞。對我來說,聖誕節是向上帝獻上感謝的日子,感謝祂賜予我們的一切,感謝祂賜予我們那份單憑信心就能得到的超級禮物。

(本文譯自透心糧英文網站)

《停下來,靠過來,讓基督綻放色彩》

作者:默默, 中國
maize

四點半,我瞇著眼睛開始在玉米脫粒機前,揮動著鐵鏟,一鏟一鏟……

聖經說:「你們要思念上面的事,不要思念地上的事。」(歌羅西書3章2節)很多人都曾說,在哪裡都是服侍上帝,只要在工作中活出上帝、見證上帝,就是服侍。這句話是沒錯的,可是我又發現,並不是每個人在工作中都能想到上帝,想到天上的事!在我一鏟一鏟的動作中,我看到了上帝的恩典。如果不是上帝的恩典,我不會在一鏟一鏟的同時深深享受對上帝的思念。這一個多小時的工作時間沒有讓我感到一絲的勞累,相反,我心裡充滿了甘甜!所以,讓我們對上帝的思念穿越生活的大街小巷,這樣,我們的生活也會充滿驚喜!藉此我們會認識到,在基督裡的每一天都是美好且豐富的,在教會裡的服侍也是如此。

我要特別分享早上思考而得的收穫:
如果我們沒有信心和聖潔的生命,我們不妨少一些服侍,多一些禱告和讀經;
如果我們沒有愛心和喜樂,我們不妨少一些服侍,多一些禱告和讀經。

與我們的生命相比,服侍只是我們靠近上帝的途徑之一。服侍不是目的;經歷上帝、認識上帝、相信祂並和祂在一起,這才是上帝的意思!信心,是我們能真正享受上帝的基礎,也是我們勝過世界的武器;聖潔的生命,則是我們靈魂的妝容,這妝容不僅使我們絢麗多彩,更是驅散一切黑暗的剋星。效法上帝的聖潔,再加上祂所賜的信心,我們便能克服前路的一切困難,勇往直前!阿門。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

基督徒能參加派對嗎?

party
基督徒能否參加『派對』,取決於對這個詞的理解。對一些人而言,『派對』就是朋友們一起放鬆,彼此慶祝一些有特殊意義的日子。派對上有遊戲、吃的、喝的,還有音樂。派對具有單純的娛樂性。對另一些人而言,『派對』就是酗酒、吸毒、亂搞性關係或其他自我毀壞行為。

在第一種社交派對中,大家只是與他人一起享受快樂時光,分享快樂的心情。第二中社交派對中,人們往往不快樂,試圖通過沉溺於犯罪、傷害和短暫的歡愉所帶來的狂熱,來逃避現實。(以弗所書5章18節,彼得前書4章1-4節)

聖經不禁止第一種類型的派對。畢竟,耶穌行的第一個神跡是在迦拿的婚宴上(約翰福音2章1-11節)。此外,無論是舊約還是新約都對健康地享受節日和慶典相當重視。另一方面,對那些宛如沒有明天或沒有上帝審判的慶祝活動,聖經提出了許多嚴重警告。(箴言23章29-35節,以賽亞書5章11-13節,哥林多前書5章11節,以弗所書5章18節)

迦拿的婚宴就是一個基督徒可以享受其中的派對。基督徒可以享受表達感恩、歡喜和慶祝的派對,但基督徒不接受以自我滿足、憤怒、怨恨和反叛為特徵的派對。真正的喜悅和幸福是基於耶穌基督的親密關係,這與消極方式的派對,形成鮮明的對比。精神和情緒健康的人享受上帝的賜予,他們不認為自我毀壞行為有任何吸引力。

(1)真正的基督徒懂得如何參加派對。他們不依賴派對外在和物質因素獲取內心的快樂。他們帶著愛、和平、喜樂和靈裡的自由參加派對(羅馬書5章5節;羅馬書14章17節)。對他們而言,派對是一個機會,他們一起來慶祝已經擁有的快樂。非基督徒試圖參加派對,但他們卻常常像達摩克利斯(2)那樣,頭上懸著寶劍去參加宴會;或者像伯沙撒那樣,看到一隻超自然的手在牆上寫字後,便開始恐懼發抖(但以理書5章5-9節)。他們的派對顯示了內心的空虛和絕望(以賽亞書22章13節),炫耀的歡樂背後,總有一種聲音縈繞:『派對僅此而已?』『生活僅僅如此嗎?』

註解:
(1)當然,並不是每個自稱是基督徒的人都是真基督徒。偽君子是最悲慘的人。他們的幸福是裝出來的,他們真正需要的是悔改和改變。

(2)古希臘傳說講到,一位叫達摩克利斯的朝臣告訴錫拉庫紮王說,他羡慕王的權力和特權。王就給這位想法單純的朝臣一個體驗課程,讓他知道王生活中面臨的壓力和危險。王讓他參加一個國宴,但他頭上懸著一把用一根頭髮繫著的劍!。

更多討論,請連結Answers to Tough Questions.

(本文譯自透心糧英文網站)