讀經：哥林多後書2章12-17節
有一位美國紐約的香水師宣稱，她能辨識某些香水中的成分，猜出那款香水的製造師。她只要聞一下就能知道，這香水是哪一位大師的作品。
使徒保羅寫信給哥林多地區的信徒時，舉了一個例子，讓信徒想起羅馬軍隊凱旋歸來，焚香慶祝的盛況（哥林多後書2章14節） 。將軍騎著馬走在凱旋行列的最前方，隨後是他的部屬，戰俘殿後。對羅馬人而言，焚香所帶來的香氣意味著勝利，但對戰俘來說，這香氣代表死亡。
保羅說，我們好比基督戰勝罪惡，獻給上帝的馨香之氣。上帝賜給我們基督的香氣，讓我們能散發出甜美芬芳的讚美祭。但是，在日常生活中，我們如何散發出基督的馨香呢？我們能以寬容和仁愛待人，傳揚福音幫助人們找到救恩之路；我們可以讓聖靈管理我們的心，結出仁愛、喜樂、恩慈的果子（加拉太書5章22-23節） 。 [....]
讀經：哥林多後書1章3-7節
在新約聖經中，多次出現「基督的身體」這一個充滿奧祕的詞語，使徒保羅特別用這個詞語來形容教會。耶穌升天之後，祂將傳福音的使命轉交給教會，就是我們這些不完全、拙口笨舌的信徒。耶穌成為教會的頭，卻將手、腳、眼、耳、口的職責，全交給還不夠成熟的門徒，以及你和我。
耶穌基督決意成為教會的頭，讓祂身體的其他肢體各司其職，就是要我們在患難中彼此扶持，共同面對暴風巨浪。相信使徒保羅曾經有這樣的經歷，所以他說：「我們在一切患難中，[上帝]就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰」（哥林多後書1章4-5節） 。保羅一生的宣教服事，都一直實踐這個原則，為饑寒者籌集捐贈、差派同工關心各個教會，並且確信上帝藉著信徒供給他人的需要。
作者：Julia Lee，新加坡
翻譯：奇奇，中國
作為一名醫療社工，我的工作是幫助那些飽受生理和心理疾病折磨的人。因着工作，我也見過許多病人和他們的家屬因為疾病而陷入困境。以下是一些案例：
有個年輕人因為神經嚴重受損而無法工作，並接受了多年的治療也不見好轉。由於他的陣發性疼痛幾乎每天都會發作好幾次，因此他大部分的時間都要待在家裡。他的家人，不僅要為他的醫療費承受巨大的經濟壓力，還要照顧他的身體和情緒，以及想辦法處理他的抑鬱症。
一個患有精神障礙的中年婦女經常向她的孩子大發脾氣，在家中情緒非常不穩定，甚至還妄想出她的丈夫是個有暴力行為的人。一開始她非常配合治療，但卻一直無法接受自己是一個精神異常患者。所以她拒絕服用醫生開的葯，這也成了她們一家每天都要面對的難題，並且使得她和家人的關係持續緊繃。
隨着病情進一步的惡化，一個患有難治性精神分裂症的男人，他的認知能力開始減退。由於他的家人無法在家照顧他，所以他大部分側時間都住在療養院里。近些年，他的家人不再來探訪他，甚至現在已經音訊全無。然而，他在療養院里始終保持着樂觀的心態並且非常樂於助人。
一個上了年紀的婦人需要依靠輪椅活動。在摔倒好幾次並且摔斷了幾處骨頭后，她開始害怕出門。她平時只有家政傭工跟她一起住。雖然她有孩子、孫子，甚至曾孫，但他們幾乎從不過問她的生活。因此她只能打電話給朋友和志願者們聊天，或者看電視來聊以慰藉。
這些真實的案例讓我不由得想，聖經時代的人們是如何面對生理和心理上的疾病。其中，約伯就是一位經歷過諸多病痛，飽受折磨的聖經人物。當他在痛苦中呼求時，他的朋友們給了他一些糟糕的建議，結果導致約伯差點因為他的苦難而埋怨上帝。然而，最終他意識到上帝才是給了他生命中一切的那一位。因此他選擇繼續敬拜讚美祂。最後，上帝也祝福了他，給了他更多的家人和財富，比之前有的還要多。
在聖經新約當中，我們也讀到有人患有身體和精神上的疾病，比如瞎眼的，瘸腿的，以及大麻風病人。這些人都飽受社會的歧視。但有意思的是，他們為何以及如何患病從來都不是重點——上帝的榮耀和最高主權才是。在那個出生就瞎眼的人的事上，主耶穌說，他生來這樣是為了「要在他身上顯出上帝的作為來。」（約翰福音9章3節）
如今，我們有幸能夠聽見和明白上帝的教導，知道為什麼有些人會受疾病折磨以及他們的痛苦會怎麼告終。然而，當我們自己或身邊親近的人身患疾病時，卻很難去接受和理解這一點。而許多人也總是很努力地想要去弄明白自己所患上的疾病，並且為自己要在病痛中忍受多久以及今後的生活會怎樣而憂心忡忡。
與我的病人和他們的家人一同經歷困境使我認識到最重要的是:我們該以什麼樣的態度來應對疾病並努力使疾病變得有意義。而病人對於疾病的反應能夠決定情況是否會好轉。
作為基督徒，面對疾病時我們的回應是轉向上帝，把我們的希望完全放在祂身上。也許我們並不會立即得到醫治，甚至很有可能根本得不到醫治，但是正如約伯一樣，我們要始終信靠祂。因為祂是愛我們的上帝，所以祂必會給我們力量讓我們得以走過苦難！而且在這條路上的每一步祂都會與我們同行。
在約伯的故事中，最引人注目的並不是他最終得到了醫治和恢復，而是無論他遭遇了多大的痛苦，他仍然能夠不住的讚美上帝。他在苦難和悲痛中仍能夠保持對上帝的信心，才是他最大的見證。因為當我們保持對上帝的信心時，就是在榮耀祂！
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
(閱讀相關主題文章：天下之憂)
讀經：約翰福音6章53-69節
在2016年，英國和世界各地的劇院，都特別上演了威廉·莎士比亞的著名劇作，以紀念他逝世四百週年。各種音樂會、講座和節慶，都吸引許多劇迷，因為莎士比亞是舉世公認最偉大的英語劇作家。與莎士比亞同時代的英格蘭文藝復興劇作家本·瓊森（Ben Jonson）寫道：「他不只是一代大師，而是永恆的經典。」
有些藝術家、作家和思想家的影響力，會持續好幾個世紀之久。但是，只有耶穌基督的生命和工作能永遠長存。耶穌基督宣告祂自己就是「從天上降下來的糧。吃這糧的人，就永遠活著」（約翰福音6章58節） 。
當時有許多人聽到耶穌的教訓，覺得難以接受，便離開不再跟隨祂（約翰福音6章61-66節） 。耶穌就問那十二個門徒說：「你們也要去嗎？」（67節） 彼得回答說：「主啊，祢有永生之道，我們還 [....]