讀經：約翰福音3章10-21節
我就像多數的孩子一樣喜歡過聖誕節。我會滿心期待地窺探聖誕樹下的禮物，猜想裡面是什麼玩具或遊戲盒。但隨著收到禮物都千篇一律，就不再驚喜連連了，因為往往不是襯衫，就是褲子。但去年聖誕節，孩子們送我幾雙別出心裁的襪子，豔麗的色彩與精巧的設計，讓我似乎又恢復青春。這樣的襪子也適合成年人，如標籤所示：「單一尺碼，人人適用」。
「單一尺碼，人人適用」這個流行用語，讓我想起耶穌降生的好消息，也是人人都適用的最佳聖誕禮物。正如天使最先把好消息傳給社會底層的牧羊人，之後再傳給東方博士，他們是隨著星星來朝拜聖嬰基督的社會高層。
耶穌開始傳講天國的福音之後，一位深具影響力的猶太公議會成員夜訪耶穌。在談話中，耶穌邀請「一切信祂的」人到祂那裡去。也就是說，只要單單相信並接受基督，就能得著 [....]
作者：Leslie Koh，新加坡；翻譯：Fish Lin，中國
聖誕節來了！
這是一個與弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好時節。
是一個告訴眾人，上帝愛世人甚至降下獨生子為我們贖罪的好時機。
更是提醒我們學好以下五大招的最佳時節。
1.不要強求每件聖誕裝飾都充滿“聖誕真義”。
看着聖誕慶祝活動充斥着市儈的商業氣息，着實令人感到惱火。但千萬別要求所有人都在裝飾、派對或者卡片上烙上福音。別再哀嘆“聖誕已無基督”——祂本該一直在你的心裡，在你的舉止里，在你所有的一言一行里 —— 而不是在咖啡杯或者聖誕卡上。
像個文化督察一樣強迫人們接受聖誕節的含義並不能使任何人迴轉歸向耶穌。事實上，這更可能讓人認為基督徒苛刻、教條主義又狹隘。相反，你應該保持謙卑，正如聖子也是以最謙卑的姿態降世。用你被更新的生命、關愛的行動以及鼓舞人心的話語來彰顯上帝的愛 —— 這才是聖誕節真正的含義。
2.不要只在12月25號這天做一個有愛的基督徒，接着又打回原形。
當教會比往常有更多的訪客時，你想要展現出自己最好的一面，這無可厚非。特別對於那些還未信主的朋友們，你希望他們都能感受到上帝的愛。但這也同樣適用於12月26號，27號以及之後的每一天。我們需要在聖誕節展現出基督徒最好的一面，因為全世界的目光都將注視着信徒的一舉一動。但他們也同樣在觀察你的每一天，觀察作為基督徒的你如何工作與生活。
歸功於聖誕季比往常更多的福音劇、唱詩班和推廣活動，確實有更多的人在這期間歸向主耶穌。但如果他們在隨後的主日進入教會，卻發現之前的那些笑臉變得冷漠，並且退回各自的細胞小組時，他們會作何感想呢？
3.不要把聖誕節當作基督徒專屬節日。
是的，基督徒比旁人更有理由去歡度聖誕，在慶祝聖誕節的時候也彼此更有共鳴。但小心我們總是把更好的禮物包給基督徒朋友，並彼此有一種“只有我們才知道聖誕節真義”的感覺。我們都知道，耶穌是為所有人而來。祂的降臨是全人類的福祉，而不專屬於信祂的人。你的大使命是（溫柔而充滿愛地）向還未認識祂的人傳福音。若是只局限於基督徒內，你將無法完成你大使命。
誠然，在聖誕期間教會的短劇、福音演唱會以及其他一切活動，都會讓你更加的忙碌。但你必須確保這些籌備工作不會綁住你，使你忘記那些人才是你真正要關注的。
4.不要無時無刻擺出一副狂熱衛道士的樣子。
你並不需要把每次聖誕派對都變成充滿火藥味的講道，拉下臉來細數每一個原因，告訴大家為什麼必須在這個聖誕節向上帝認罪。畢竟我們是來分享好消息的，並不是那嚴肅而又壓抑的信息。
快樂起來！讓你的朋友見識到上帝在你生命中的喜樂 ——這才是最好的見證。享受聚會，與每一位肢體相交，結識新朋友 —— 這才是將上帝的愛分享給眾人的見證。記住，聖誕節的終極目的是上帝的愛，憐憫與恩典。讓我們在分享真正的聖誕故事時不要遺漏了這些本質。
5.不要哀嘆聖誕節其實不是12月25日，而關於聖誕節，一切都搞錯了。
驚訝嗎？其實可能確實不是12月。牧羊人在曠野中看守羊群，大抵是不會在寒冬臘月進行的。但我們也永遠不知道耶穌到底是什麼時候出生的。是的，其實你可以把這個有趣的事實，作為與感興趣的朋友探討聖誕節以及耶穌的話題。沒有必要迂腐掃興，哀號大家都曲解了聖誕節的事實。你應該不會介意自己的生日派對選在一個方便的周末吧，提前或者推后一些實際上都沒影響呀。
沒錯，現如今許多慶祝聖誕的方式都不盡如人意。一些傳統其實也僅僅是傳統罷了。不過這些都不重要，真正重要的是，聖誕節給了你機會去與眾人分享這有史以來最好的消息。
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
讀經：路加福音21章1-4節
膾炙人口的聖誕歌曲《小小鼓手》（The Little Drummer Boy）是1941年寫的，原名為《聖誕鼓歌》（Carol of the Drum)，全曲採用捷克的傳統曲調。當然在馬太福音1至2章和路加福音2章所記載的聖誕故事裡，並沒有提到有一個鼓手男孩，但這首頌歌的內容卻道出了敬拜的核心意義。這首詩歌的內容主要是描述一個小男孩接受了博士的邀請，同去迎接基督的降生。然而，這個小鼓手和博士們不一樣，他並沒有預備禮物。因此，他獻上他擁有的，就是擊打他手中的鼓，並且說：「我願盡心竭力為祂擊鼓。」
其實，這就是耶穌所說的敬拜，當時祂看到一個窮寡婦投了兩個小錢，祂說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人還多，因為眾人都是自己有餘，拿出來投在捐項裡；但這寡婦是自己不足，把她一切養 [....]
讀經：約翰福音6章32-40節
朋友戴薇恩在她丈夫過世後的第一個聖誕節，寫了一封很特別的信。信中描寫聖子耶穌來到世上時，天上可能曾經出現這樣的景象：「上帝早就知道會這樣。聖父、聖子、聖靈本是三位一體的上帝，卻願意為了我們的緣故，讓聖子離開天家。」
當耶穌教導人、醫治人的時候，祂說：「我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行……因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」（約翰福音6章38、40節）
耶穌降生於伯利恆時，開始了祂來到這個世界的任務：因著天父上帝的慈愛，祂為我們被釘死在十架上，將我們從罪惡權勢與刑罰中拯救出來，得著真自由。
戴薇恩最後寫道：「我實在無法想像，我可以為了別人，讓那與我合而為一的摯愛離我而去。但上帝卻讓祂的獨生 [....]