讀經：加拉太書1章6-10節
我們常常都要面對同儕壓力，總是擔心會被別人論斷或嘲笑。我們的決定往往取決於別人怎麼想,怎麼說，反倒忽略了信仰的原則和討上帝的喜悅。
使徒保羅也經歷同儕壓力。當時，一些遵守猶太律法的基督徒認為，外邦人應當接受割禮才能得救（加拉太書1章7節，6章12-15節） 。然而，保羅卻依然堅定立場，表示得救是靠著恩典，藉著信心，不是靠著行為。因此，那時有人攻訐保羅是自行任命為使徒，並且詆毀他所傳遞的信息（加拉太書2章1-10節） 。
即使面對極大的壓力，保羅清楚知道他要服事的是主基督，他的目標是要得著上帝的稱許，而非人們的認同；他要得的是上帝的心，而不是討人的喜歡（加拉太書1章10節） 。
同樣地，上帝才是我們服事的對象。無論是被貶抑或受褒獎，被誹謗或得誇讚，我們 [....]
讀經：以斯拉記3章1-6節
每當要組裝電器用品,家具之類的，我和兒子總有不同的方法。兒子較有「機械細胞」，他喜歡把說明書丟在一旁然後開始動手做。我則是會好好翻閱那本「說明書」，而這時他早已把物品組合一半了。
有時即使沒有說明書的指示，也沒什麼大不了。但是，若要活出上帝榮美和智慧的生命，我們就絕對不能忽略聖經的指示。
就好比以色列人經歷被擄到巴比倫，之後重回他們的土地。當他們開始在家鄉重建祭壇，他們「照神人摩西律法書上所寫的」（以斯拉記3章2節） 建立敬拜上帝的祭壇，並慶祝住棚節，這些是上帝在利未記23章33-43節規定的，他們的確遵照上帝的指示。
基督也給跟隨祂的人一些指示。祂說：「你要盡心,盡性,盡意，愛主你的上帝。」祂還說：「要愛人如己」（馬太福音 [....]
作者：Joy-Ann Wood，西印度群島；翻譯：Lena，中國
一天，我正準備離開家，父親就跟我說：“你最好把油箱加滿油，不然你開在公路上的時候可能會沒油……” 我一聽就笑了，答道：“不會的，我都準備好了。我確定裡邊的油夠我來回目的地。”
儘管我向他保證了，但父親還是堅持讓我加滿油。隨後，當我沿着公路行駛的時候，我反思了父親的話。我真的能在油箱指針指向零之前來回目的地嗎？之前我就聽一些朋友講過他們開車開到半路，車子沒油的故事。我之前怎麼都不能理解，要知道油箱的指針總是會提前告訴你車子快沒油了。
這樣的經歷其實跟我們基督徒的信仰之旅很相像。很多時候，我們都在大膽地開着一輛油箱空了的車。儘管我們知道我們“很空”，我們需要花時間跟上帝親近，但我們依舊忽視聖靈的提醒。我們說自己還行，只要參加了什麼教會活動，我們就覺得自己沒問題了。但是，如果我們缺少時間跟主耶穌相處，我們就像開着一輛油箱快空的車，面臨著隨時都可能突然熄火的危險。
有時候，是我們忙碌的日程安排導致我們“開着一輛油箱空了的車”。我們忙於主日學或者青年事工，忙着在唱詩班唱歌，或者在教會做舞蹈或話劇的事工。我們把自己的能力當作理所當然，我們不停地從一件事忙到另一件事。我們掉進了一個陷阱——跟上帝親近的時間變少了，卻用其他的方式來讓自己忙個不停。但是，當我們精疲力竭或是失去目標的時候，突然，一切都會停止。
主耶穌呼召我們花時間跟祂在一起，這樣聖靈才可能加添我們力量，使我們能夠獻上最好的自己來為主作工、服事主。
一輛加滿了油的車才能開得更遠，因為它不用突然停下來加油。如果我們為上帝預留時間，為我們的“屬靈油箱”加滿油，那麼上帝會以力量裝備我們，讓我們能夠謙卑服事、勝過試煉，在餘下的一生里都專註於祂。
要有意地花時間跟主耶穌親近。開着“空油箱”的車很容易讓我們失去信心，也讓我們不能向主獻上最好的自己。
“上帝啊，你是我的上帝，我要切切地尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。”
——詩篇63篇1節
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
讀經：馬太福音5章14-16節
挪威的尤坎鎮（Rjukan）位於高緯度的山谷，由於群山環繞，以致每年的10月至次年3月都沒有陽光照射。為了得到陽光，當地居民在山坡上擺放巨大的鏡子反射太陽光，讓陽光照進城鎮中心的廣場。巨大的鏡子會跟著太陽的升起及落下而調整角度，因此能持續地發光。
基督徒也是一樣，正如耶穌所說「你們是世上的光」（馬太福音5章14節） 。約翰也說基督就是照在黑暗裡的真光（約翰福音1章5節） 。耶穌要我們將這光映照在周圍的黑暗裡，就像聖經說：「你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父」（馬太福音5章16節） 。上帝就是要我們在面對仇恨時，以愛回應；在遇到困境時，存有耐心；在身處紛爭中，和平相待。保羅也提到：「從前你們是暗昧的，但如今在 [....]