讀經：以賽亞書30章15-22節
我的孫子年幼時，有一次兒子帶他們去觀賞舞台劇《獅子王》。當小獅子辛巴看到他父親木法沙獅王被邪惡的叔叔殺害時，小辛巴既害怕又孤單無助，大喊：「救命，救命，救命啊！」這時，我三歲的小孫子站在椅子上，並在肅靜的劇院裡大喊：「怎麼沒人救他啊？！」
舊約聖經多次記載上帝的子民呼喊求助。雖然許多時候，他們因任意妄為而自招災難，但上帝仍渴望幫助他們。
先知以賽亞不得不宣講許多壞消息，但同時他也向以色列人保證：「耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們……主必因你哀求的聲音施恩給你」（以賽亞書30章18-19節）。然而，上帝也常常藉著祂的子民，來回應困苦人的呼求（以賽亞書58章10節）。
今天，在我們身邊有許多人，等待我們採取行動幫助他們。能夠成為上帝的恩 [....]
作者：橄欖喬安
初看這個詞，也許你會感覺有些奇怪。我們大都是稱自己為『基督徒』，我自己也是這樣做的。
我們不妨看看以下詞語：
中國—中國人（China-Chinese)
美國—美國人 (America-American)
基督—基督人 (Christ-Christian)
『基督人』這個詞就是按照這個方式造出來的。
『基督人』就是屬基督的人。別人一看到『中國人』，就會想到這個人是從中國來的；同樣地，別人看到『基督人』，也會想到這個人是從基督來的。『基督人』從基督那裡得到新生命，得到一個被改變、被翻轉的人生。
如果單純就『基督徒』和『基督人』這兩個詞來講，我感覺『基督人』更貼近一些。沒錯，我們都是主的門徒，我們都是祂的徒弟。可是徒弟和老師是分開的，惟獨『屬於』的血緣關係是怎麼都分不開的。所以，我們不僅是祂的門徒，而且是完全屬於祂的人。
也就是說，我們的言語和行為都要像基督。好比別人聽你在講中文，再看你的膚色等等，就差不多可以判斷你是哪個國家的人。當我們說話、做事的時候，別人是否可以判別我們是『基督人』呢？或許可以，或許還不能。
今天，似乎擁有美國的國籍高人一等，可以免簽很多國家。於是，很多人費勁地申請綠卡。如果國籍不好的話，誰願意花那個心思呢？國籍也只是在人還活著的時候有效，人若歸於無有的時候，國籍也就不存在了。可是『基督』這個國籍是永遠有效的，死亡不可以阻擋，陰間也不可以阻擋！這個身份是尊貴的，是永遠的!
今天已經有了這個國籍的我們是否會因此自豪呢？是否會因此而更加地注意呢？如此尊貴的身份，如此尊貴的我們，從此便應遠離那些曖昧無益的事情了。
那些還沒有申請到『基督』國籍的人是不是也要開始行動了呢？不要錯失這個尊貴的身份！
其實，稱謂不重要，重要的是內容和實質。無論怎樣，總要努力成為一個像基督那樣的人！
「凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私欲同釘在十字架上了。」
—加拉太書5章24節
(本文譯自透心糧簡體中文網站)
讀經：腓立比書3章12-16節
我與兩位朋友共進午餐，他們是在獄中信主的。較年輕的那位深感沮喪，因為他行竊的那家人不肯原諒他。
另一位較年長的說:「我的罪行嚴重地傷害了對方，至今那陰影仍籠罩他們一家，揮之不去。因為傷痛太大了，他們始終不肯饒恕我。起初，我因為得不到他們的原諒而無法振作。」他接著說：「後來，有一天我突然覺悟，要對方寬恕我是一個很過分的要求，我希望得到寬恕只不過是為了自我療傷，這實在是個極自私的念頭。經過一段時間以後，我終於明白，對方是否要饒恕我，不是我能掌控的，唯有等到上帝在他們心中動工。」
年輕人問：「你怎麼能忍受呢？」
年長者說上帝為他所做的，是他不配得到的，也是人無法做到的。上帝為我們的罪而死，也應許「東離西有多遠」，祂叫我們的過犯離我們也有多遠（詩篇103篇1 [....]
作者：Helen Maria Veronica，印尼
我從不相信我能做好一件事。自從小學一年級開始，我的成績單上總有很多科不及格。我上過私人補習班，成績卻沒有提高。就連我的老師也說我是個笨蛋，這讓我很受傷。漸漸地，我變得容易氣餒、覺得自己任何事情都做不好。也許是因為上補習班對我沒有明顯的幫助，我父母決定讓我在家裡學習，由我媽媽教我。我總覺得，是上帝將我創造成一個笨蛋的。
每當我的朋友取得好成績時，我就會嫉妒他們。為什麼上帝不把我創造得像他們一樣聰明？我開始偷偷地觀察並模仿他們。我聽說聰明人喜歡吃魚、雞蛋等高蛋白的食物，我就跟著吃。我看見一個聰明的朋友用特別的方式擦去前額的汗水（他說這樣做有助於大腦工作效率提高），我也去模仿。模仿朋友的好處是我變得更勤奮，也更願意吃有營養的食物。我的成績有了一點起色，但沒辦法保持穩定，距離聰明人的水準還很遙遠。雖然我很努力學習，但我總是認為自己是個笨蛋，而且會一直這樣下去。我甚至覺得再怎麼努力都是沒用的…既然上帝已經把我創造成一個笨蛋，我還能說什麼呢？
有一天，我聽人家說，每天讀聖經會變得聰明、更有智慧。當然，我想要試試看。於是，我自發性規律讀聖經。儘管我是由於好奇而開始讀聖經，上帝卻有豐富的恩典，祂藉著這個機會親自教導我。在馬太福音11章28節中，「耶穌說：『凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。』」我感到無比震驚：上帝竟然在意我所經歷的痛苦！雖然很多人說我是笨蛋，但上帝邀請我到祂面前。我並不需要自己單獨背負這些重擔！
上帝也糾正了我關於『笨蛋』的觀念。箴言1章7節說：「敬畏耶和華是知識的開端，愚妄人藐視智慧和訓誨。」上帝創造我們每一個人都不笨，祂賜予我們能力，讓我們可以去學習，變得更像祂。當我們『藐視智慧和訓誨』—不願意學習或接受教導—時，我們才變成愚笨的人。敬畏上帝的人知道自己是有限的，所以我們願意接受上帝的帶領去學習新的東西。每當我在學習上遇到困難的時候，這節聖經經文都給我極大的鼓勵。
我逐漸明白，這幾年間由於我的思想充滿了對上帝和身邊人的失望和抱怨，我看不見上帝的良善以及祂給予我的成長機會。當我固定讀聖經的時候，上帝幫助我從祂的角度去看我的問題。自從思想被更新後，我便毫無包袱地學習。我知道上帝對我的生命有個極好的計畫，我相信我會在上帝認為合適的時候看見祂奇妙的作為。我很有動力去學習，因為我相信上帝已經給了我學習的能力！上帝沒有把我創造成一個笨蛋！後來，很神奇的是，我的成績有了顯著的提升，有一次竟然還拿到了全校第一名！
有人說：「對於不能改變的事情，要學會接受它；對於不能接受的事情，就去改變它。」有時候，我們覺得事情沒辦法改變，便想要放棄。比如說，我們沒辦法改變別人對我們的看法以及別人如何對待我們。在這些沒辦法改變的事情上，我們可以學習依靠上帝的應許：「萬事都互相效力……效法祂兒子的模樣。」（羅馬書8章28-29節）。有時候，我們也有充分的理由叫自己不要放棄，因為那些使我們沮喪的事情是可以、也需要被改變的。例如，我們錯誤的思想、壞習慣、知識的缺乏。讓我們感謝上帝，祂雖然照著我們的樣式接納我們，但祂不會任由我們停留在原來的狀態中。相反，祂會通過祂的話語不斷糾正我們的思想，並鼓勵我們不斷成長。
(本篇文章譯自透心糧印尼文網站)